se manifester – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  www.vives.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et par conséquent, nous invitons toutes les universités du monde à se manifester pour le dialogue et l'arrêt de la violence, et à prendre part à l'arbitrage d'une nouvelle et soutenable situation de paix au Proche-Orient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vives.org as primary domain
I, per consegüent, es convida les universitats del món a manifestar-se a favor del diàleg i del cessament de la violència, i a participar en l’arbitratge d’una nova situació sostenible de pau al Pròxim Orient.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si quelqu'un a des informations sur les développeurs de ce virus, j'espère qu'il ou elle va se manifester et accuser des personnes bien précises avec des preuves bien précises. Mais on ne doit jamais accuser sans preuve, et la culpabilité par association n'est pas excusable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Tanmateix, la gent no sempre se'n recorda d'aplicar aquest principi. La meva comunitat virtual, la comunitat del Programari Lliure que he ajudat a construir des de fa vint anys desenvolupant el sistema operatiu GNU, és ara víctima d'una campanya de culpabilitat per associació. Un cert nombre d'articles (n'he vist alguns) han intentat culpar la nostra comunitat sencera del desenvolupament del virus MyDoom.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si j'étais un scénario de film serait impossible de croire. Il était à la dernière minute et le site au moins probable lorsque l'animal a décidé de se manifester après plus de sept mois. Telle est la nature de l'Afrique, qui est sa magie, il décide s'il apparaît.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Si fos un guió de cinema seria impossible de creure. Va ser en l'últim minut i en el lloc amb menys possibilitats quan l'animal va decidir mostrar després de més de set mesos. Així és la naturalesa africana, aquesta és la seva màgia, ella decideix on apareix. Aquesta és la seva realitat i la seva embruix, el de poder passar hores en un cotxe comptant el 126.487 impala o veient a dos guepards atacar una gacela en un lloc insospitat. Àfrica és especial per moltes coses, per la seva gent simpàtiques i tramposes, pels somriures sense horari i pel caos de la seva vida sense rellotge; però ho és per descomptat també per la seva vida salvatge en què som els convidats. La visió del lleopard la vaig celebrar gairebé com aquell gol d'Iniesta que vaig poder veure al Soccer City uns quants mesos enrere. Potser aquí radica també l'èxit d'un viatge, fer de petites coses insignificants moments inoblidables que gaudir. Divertir, al cap ia la fi, amb mirades i reptes que no tenen pes específic. Aquell matí, sense res més especial que haver vist per fi al lleopard, és per a mi inoblidable. Què curiós, si no és per l'etern esmorzar de la nostra amiga, no hagués arribat a temps a la cita amb el felí. Ell, jo no ho sabia, havia decidit creuar en el meu camí a les 08:15; jo tenia programat passar a les 07:45. La vida, com en tantes coses.