secoué – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   8 Domains
  17 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nuit, les lémuriens émis un gémissement étrange, semblable à celle d'une baleine à bosse, qui a secoué la forêt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A la nit els lèmurs emetien un estrany gemec, semblant al d'una balena geperuda, que feia tremolar els boscos
  www.cointreau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le PSC a su unir le prolétarisme issu de l’immigration avec le catalanisme de gauche. Trente-cinq ans après, sous la pression du processus et secoué par la vague de régénération, il a perdu une bonne part du pouvoir institutionnel qui était le sien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interactius.ara.cat as primary domain
El PSC va saber unir l’obrerisme de la immigració amb el catalanisme d’esquerres. Trenta-cinc anys després, tensionat pel procés i castigat per l’onada regeneracionista, ha perdut bona part del poder institucional que havia ostentat. Els socialistes catalans han buscat una tercera via entre l’unionisme i el sobiranisme. Iceta és partidari d’una reforma federal de la Constitució però marca distàncies amb el PSOE defensant una consulta legal i acordada amb l’Estat.
  fr.wikinews.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Japon : le nord-est de l'île de Honshu secoué par un violent séisme suivi d'un tsunami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikinews.org as primary domain
L'Emperador japonès fa una aparició en la televisió després del terratrèmol
  druketykiet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All'altra secoué, vers la poupe, nous avons trouvé un petit canon affleurement partiellement à partir du bas de sable de la longueur d'un peu plus d'un mètre, avec le diamètre de la bouche du sujet 15 cm et externe 7 interne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain
El que sorgeix és una seqüència de quatre clips de got col · locat sobre un eix paral · lel a la costa per una longitud total de 22 metres que han de ser més o menys la longitud total de l'embarcació. L'amplada no pot determinar ja que el vaixell es va estavellar en l'impacte sobre la sorra durant un naufragi i el temps transcorregut va fer la resta deteriorament de parts substancials del nucli. Es nota ordenar, fustes del pis i tablaje parts acoblades que surten de la sorra. L'arc està a l'extrem oriental del nucli. All’altra estremità, cap a la popa, hem localitzat un petit canó aflora part del fons de sorra de la longitud d'una mica més d'un metre, amb el diàmetre de la boca d'uns 15 cm i externa 7 intern. La presència d'armes en els vaixells mercants no sorprèn, ja que sempre estaven armats contra els possibles atacs dels pirates.
  www.oma-fitness.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adaptée de la célèbre bande dessinée de Harold Gray, la comédie musicale Annie a secoué Broadway lors de ses débuts en 1977. Après six ans et sept Tony Awards, le spectacle a inspiré un bon nombre de productions à travers le monde, dans des pays tels que Argentine, la Hongrie, Israël, le Japon, la […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork60.com as primary domain
Aquesta gelateria del barri d’East Village, a Manhattan, va ser fundada després del gran èxit del seu predecessor, el Big Gay Ice Cream Truck: un dels camions ambulants de luxe que es dediquen a la venda de menjar i que criden l’atenció dels vianants als carrers de Nova York. Aquest en particular, és una icona […]
  2 Hits www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce livre aide à comprendre une époque marquée par d'intenses mobilisations populaires, dont certaines ont des conséquences très importantes, comme le célèbre « printemps arabe » de 2011, avec des manifestations qui ont secoué la Tunisie, l'Égypte, le Yémen, la Libye, la Syrie, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Aquesta obra del sociòleg, historiador i politòleg nord-americà presenta la major recopilació de reflexions sobre el seu treball publicada fins ara. Cada capítol analitza els seus textos, les seves teories i dissenys metodològics, i alguns afegeixen recerca de casos. Aquest llibre ajuda a comprendre un temps marcat per intenses mobilitzacions populars, algunes amb conseqüències molt rellevants com les protestes que s'estenen el 2011 des de Tunísia a Egipte, Iemen, Líbia, Síria, etc., l'anomenada "primavera àrab" i diferents mobilitzacions a l'occident democràtic reclamant més atenció a les demandes ciutadanes com el Moviment del 15 de maig (15 M) a Espanya, replicat a altres països, les protestes a Grècia, Regne Unit, etc.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils m'ont expliqué que j'avais planifié ces défis avant la naissance - non pas dans le but de souffrir, mais pour la croissance qui en résulterait. J'ai été secoué par cette information. Mon esprit conscient ne savait rien de la planification avant la naissance, mais intuitivement j'ai senti la vérité dans leurs paroles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Volent entendre el patiment que havia experimentat, vaig preguntar a les meves guies sobre els grans reptes als quals he viscut. Van explicar que havíem planejat aquests reptes abans del naixement-no amb el propòsit de sofrir, sinó per al creixement que resultaria. Em va sorprendre aquesta informació. La meva ment conscient no sabia res de la planificació del part anterior, però intuïtivament he sentit la veritat en les seves paraules.