sein des – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.apointhotelsresorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De diffuser les résultats au sein des communautés universitaires et de recherche, ainsi qu'auprès des professionnels et les communautés locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oikodomos.org as primary domain	Difondre els resultats entre els membres de la comunitat científica i acadèmica, així com entre organitzacions professionals i organitzacions ciutadanes.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains des fichiers de données sollicitées au sein des services de ce site internet contiennent des données personnelles. Conformément à la loi organique 15/1999 du 13 décembre, relative à la Protection des données à caractère personnel, le ministère de la Santé, des Services sociaux et de l'Égalité s'engage à respecter son obligation de garder le secret concernant ces données et son devoir de les traiter de manière confidentielle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain

Alguns dels fitxers de dades sol.licitades en els serveis d'aquest web contenen dades personals. D'acord amb la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, el Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat es compromet al compliment de la seva obligació de secret respecte a aquestes dades i al deure de tractar-les amb confidencialitat. A aquest efecte, adoptarà les mesures necessàries per evitar-ne l'alteració, la pèrdua, el tractament o l'accés no autoritzat.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El Tauler d'activitat és un mètode basat en URL de seguiment d'interaccions de fora del vostre lloc, com els marcadors, els comentaris i l'ús compartit. Identifica quan s'ha compartit el vostre contingut o quan ha estat subjecte a una altra acció social en les comunitats i els llocs des del nostre Centre de dades socials.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La création de clústers ou d'unités d'innovation dans le sein des entreprises et des associations patronales quelques-uns des facteurs qui peuvent améliorer sont le degré|gré d'implantation de l'innovation dans les petits et moyennes entreprises de la communauté baléares, comme se détache de l'étude "Diagnose d'innovation aux pimes industrielles des Îles Baléares", qu'aujourd'hui il|elle a présenté le directeur général d'Innovation et Développement Technologique, Antoni Mateos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

La creació de clústers o d'unitats d'innovació en el si de les empreses i de les associacions empresarials són alguns dels factors que poden millorar el grau d'implantació de la innovació en les petites i mitjanes empreses de la comunitat balears, segons es desprèn de l'estudi "Diagnòstic d'innovació a les pimes industrials de les Illes Balears", que avui ha presentat el director general d'Innovació i Desenvolupament Tecnològic, Antoni Mateos.

  www.artinresidence.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un groupe de logements on voit plus loin que l'unité d'habitation en intégrant des espaces intermédiaires, au sein des logements et entre le quartier et les logements, créant ainsi des espaces de relation communautaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masqueunacasa.org as primary domain

En l'agrupació d'habitatges es va més enllà de la unitat habitacional incorporant els espais intermedis entre els habitatges i entre els habitatges i el barri, possibilitant així espais de relació comunitària. Són espais intermedis entre allò privat i allò públic, llocs de transició entre la casa i el carrer, per tant són llocs de proximitat entre els veïns, on pugui haver-hi serveis específics que siguin necessaris per a la vida de la comunitat.

  2 Hits www.ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organisé par et au sein des bureaux de LIPOR, le Service intermunicipal de gestion des déchets du Grand Porto, cet événement certifié « Carbono Zero Event » (« Evénement zéro carbone ») a rempli les attentes de ses participants et organisateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain

Els passats dies 17 i 18 de juny, Porto (Portugal) va acollir un seminari de formació per als organitzadors i els responsables de projectes. Organitzat per les oficines de LIPOR (el servei intermunicipal de gestió de residus de Porto) i celebrat a la seva seu, aquest esdeveniment certificat com a «Carbono Zero Event» («Esdeveniment zero carboni») ha satisfet les expectatives dels participants i dels organitzadors.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	El Tauler d'activitat és un mètode basat en URL de seguiment d'interaccions de fora del vostre lloc, com els marcadors, els comentaris i l'ús compartit. Identifica quan s'ha compartit el vostre contingut o quan ha estat subjecte a una altra acció social en les comunitats i els llocs des del nostre Centre de dades socials.

  www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pratiquez différents sports selon la saison au sein des montagnes des Pyrénées orientales (les plus proches de la Costa Brava). Les randonnées, le canyoning, le ski ou encore les raquettes ou les circuits en segway sont quelques exemples des activités qui s’offrent à vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	Passeu una setmana sencera rodejats per les muntanyes dels Pirineus orientals (els més propers a la Costa Brava) mentre feu diferents esports que variaran segons la temporada de l'any. En són exemples l'excursionisme, barranquisme, l'esquí o les rutes amb l'ajuda de raquetes així com tours en segway.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El Tauler d'activitat és un mètode basat en URL de seguiment d'interaccions de fora del vostre lloc, com els marcadors, els comentaris i l'ús compartit. Identifica quan s'ha compartit el vostre contingut o quan ha estat subjecte a una altra acció social en les comunitats i els llocs des del nostre Centre de dades socials.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	El Tauler d'activitat és un mètode basat en URL de seguiment d'interaccions de fora del vostre lloc, com els marcadors, els comentaris i l'ús compartit. Identifica quan s'ha compartit el vostre contingut o quan ha estat subjecte a una altra acció social en les comunitats i els llocs des del nostre Centre de dades socials.

  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une importance particulière est accordée aux réunions du COCOF (Comité de coordination des fonds), actuellement remplacé par le COESIF et l'EGESIF, où sont débattus les aspects clés de l’exécution des fonds européens au sein des différents États membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	De particular importància són les reunions del COCOF (Comitè de Coordinació dels Fons), actualment substituït pel COESIF i l'EGESIF, on es debaten aspectes clau per a la posada en marxa dels fons europeus en els diferents estats membres. També hi ha un enllaç cap als actes més relacionats amb la comunicació de tots els aspectes de l'aplicació dels fons de la política regional a Espanya.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	El Tauler d'activitat és un mètode basat en URL de seguiment d'interaccions de fora del vostre lloc, com els marcadors, els comentaris i l'ús compartit. Identifica quan s'ha compartit el vostre contingut o quan ha estat subjecte a una altra acció social en les comunitats i els llocs des del nostre Centre de dades socials.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les autres trésors de la ville sont L'Eglise de la Soledad reconvertie en un Musée Archéologique, L'Eglise de la Purísima Concepción ou encore Le Temple de la Sainte Croix où chaque année ont lieu les festivités des Chevaux du Vin au sein des Fêtes en l'Honneur de la Très Sainte et Authentique Croix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Altres tresors de la ciutat són La Iglesia de la Soledad, ara convertida en Museu Arqueològic, La Iglesia de la Purísima Concepción o El Templete de la Santa Cruz, on cada any té lloc el festeig de Los Caballos del Vino dins de les Fiestas en Honor de la Santísima y Vera Cruz.

  eosecoenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amour et haine, tendresse et brutalité, tout y passe… Son Graal à elle, c’est une quête permanente, une traduction picturale des tensions de la vie: l’equilibre ne naît-il pas du chaos? Et pour cela, nul besoin pour Rezvan Kani de vivre au sein des bruyantes et frénétiques capitales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rezvankani.com as primary domain

L’escritura és la seva pintura. ¿Escritura primitiva o pintura contemporànea? Aquí, no valen grabats ingenus ni natures mortes; Rezvan Kani pinta l’home, o més bé el descriu, en lo bo i lo dolent. Amor y odi, tendresa i brutalidad, todo és permès… El seu Graal és una recerca constante, una traducció pictòrica de les tensions vitals: no neix l’equilibri del caos? I, per això, Rezvan Kani no necessita viure en sorolloses i frenètiques capitals. Els mitjans de comunicació ja les retraten amb abundància.

  www.kcb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2009 a marqué le 150e anniversaire de cette transformation de la célébration de soldats au sein des partis de Maures et Chrétiens, sur les sept premiers neuf troupes sont venus aujourd'hui: Espanyoletos, Granaders, Contrabandistes, Estudiants et Souabes du côté chrétien et Moros Vells, Marrocs, Mosqueters Moros Marins et du côté Moro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santblai.org as primary domain	En l'any 2009 es va celebrar el 150 aniversari d'aquesta transformació dels festejos de soldadesca en festes de Moros i Cristians, d'aquelles set primeres comparses sorgirien les nou actuals: Espanyoletos, Granaders, Contrabandistes, Terç de Suavos i Estudiants en el bàndol cristiá; i Moros Vells, Marrocs, Moros Marins i Mosqueters en el bàndol moro.

  www.cprac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diffuser des informations au sein des entreprises méditerranéennes sur les techniques disponibles en matière de production plus propre par la publication des cas pratiques présentés dans les fiches MedClean, ainsi que par l’organisation de congrès, activités en réseau, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprac.org as primary domain	Divulgació d'informació sobre les tècniques disponibles de producció més neta en les empreses mediterrànies a través de la publicació dels casos pràctics continguts en les fitxes MedCleans, congressos, activitats en xarxa, etc.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette méthode permet de savoir à quel moment votre contenu est partagé ou entraîne une autre action de réseau social au sein des communautés et sites de notre plate-forme de données sur les réseaux sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	El Tauler d'activitat és un mètode basat en URL de seguiment d'interaccions de fora del vostre lloc, com els marcadors, els comentaris i l'ús compartit. Identifica quan s'ha compartit el vostre contingut o quan ha estat subjecte a una altra acció social en les comunitats i els llocs des del nostre Centre de dades socials.

  www.gingliders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une preuve de cet intérêt est la mise en place, au sein des usines, d’un système de gestion environnementale basé sur la norme UNE-EN ISO 14.001, Certificat AENOR CGM-00/080, qui est appliqué depuis avril 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prefabricadosdelta.com as primary domain	Prova d'aquest interès és la implantació a les seves factories d'un sistema de gestió mediambiental basat en la norma UNE-EN ISO 14.001, el certificat AENOR CGM-00/080, que s'aplica des de l'abril de l'any 2000.

  www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès son retour à Barcelone, elle expose à diverses reprises dans les plus importantes salles du moment, et ouvre une académie de dessin et peinture. La Mairie lui commandera un portrait et elle s´imposera comme une personnalité active au sein des mouvements culturels et sociaux de l´époque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	En tornar a Barcelona va fer diverses exposicions a les sales més importants de l´època i va obrir una acadèmia de dibuix i pintura. Posteriorment va rebre un encàrrec de l´Ajuntament per pintar un retrat i esdevingué una figura activa dels moviments culturals i socials del moment.

  eurorivals.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cours de protocole: La Résidence Universitaire Sarrià accorde beaucoup d'importance à une coexistence saine ainsi qu’ à la politesse. Dans ce cours l’on apprend les principales règles du protocole international pour savoir se débrouiller au sein des cultures et des mœurs différents aux occidentaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain	Curs de protocol internacional: en la Residència Universitària Sarrià se li dóna molt valor a la importància d'una convivència sana i a la correcció en les formes. En aquest curs es donen les pautes de protocol internacional perquè sàpiguen desenvolupar-se en cultures i costums diferents a les occidentals.

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L’équipe de Lexington Orense Madrid fait preuve d’un professionnalisme hors pair. Après plus d’un an au sein des bureaux, nous nous sentons totalement satisfaits du service réalisé par l’équipe d’assistants personnels et de la qualité des installations fournies. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	"L’equip de Lexington Orense Madrid, són de primer nivell. Desprès de més d’un any a les oficines, ens sentim totalment satisfets amb el servei que rebem de l’equip d’assistents personals i de la qualitat de les instal·lacions"

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette recommandation pourra être, au choix, de a) accepter le projet au sein des activités fiduciaires de la FSFE, b) demander à discuter plus en avant du projet, ou c) refuser le projet en le dirigeant éventuellement vers d'autres groupes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Aquesta recomanació ha de ser per a a) acceptar un projecte a les activitats fiduciàries de l'FSFE, b) discutir en profunditat amb el projecte, o c) declinar el projecte i possiblement dirigir-lo a d'altres grups.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apporter des réponses dans les domaines où se produisent des intérêts, usages et coutumes différents, ainsi que permettre l'interaction entre les personnes immigrantes et le reste de la population et leur mutuel adaptation au sein des espaces publics de la municipalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Donar respostes a les àrees on es produeixen interessos, usos i costums diferents, així com facilitar la interacció entre persones d'origen immigrant i la resta de ciutadans, i llur mútua adaptació dins de les esferes públiques del municipi.

  2 Hits www.tierraignaciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette route parcourt de beaux environnements et de beaux parages au sein des régions d'Urola Erdia, d'Urola Garaia et de Debagoiena en reliant ainsi trois parmi ses monuments les plus représentatifs; le Sanctuaire de Loyola, à Azpeitia, L'ermitage de la Antigua à Zumarraga et le Sanctuaire d'Aranzazu à Oñati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain	Aquesta ruta recorre bells entorns i paratges de les comarques d'Urola Erdia, Urola Garaia i Debagoiena, enllaçant tres dels seus monuments més significatius; el Santuari de Loiola, a Azpeitia, l'ermita de La Antigua, a Zumarraga, i el Santuari d'Arantzazu a Oñati.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui il est clair que c’est par l’intégration de la qualité et de la sécurité au sein des processus classiques de gestion des systèmes qu’une entreprise parviendra à s’assurer d’un schéma de production le plus fiable possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Avui en dia és clar que és a través de la integració de la qualitat i seguretat en els processos de gestió dels sistemes convencionals que una empresa s'encarregarà de garantir un esquema de producció el més fiable possible.

  www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès son retour à Barcelone, elle expose à diverses reprises dans les plus importantes salles du moment, et ouvre une académie de dessin et peinture. La Mairie lui commandera un portrait et elle s´imposera comme une personnalité active au sein des mouvements culturels et sociaux de l´époque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	En tornar a Barcelona va fer diverses exposicions a les sales més importants de l´època i va obrir una acadèmia de dibuix i pintura. Posteriorment va rebre un encàrrec de l´Ajuntament per pintar un retrat i esdevingué una figura activa dels moviments culturals i socials del moment.

  www.group-sip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi l’exposition présente uniquement les objets appartenant au logement et au travail des champs, alors que le reste se garde dans les magasins du musée pour être exposés au sein des programmes des expositions temporelles et pour aider l’investigation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museuhortasud.com as primary domain

Actualmente las colecciones del museo están divididas en tres grupos: objetos del ajuar doméstico, herramientas agrícolas y herramientas relacionadas con los diferentes oficios artesanales y servicios. De este fondo únicamente se muestran en la exposición permanente los objetos pertenecientes a la vivienda y al trabajo del campo, mientras que el resto se guarda en los almacenes del museo para ser expuesto dentro de los programas de exposiciones temporales y para servir a la finalidad de investigación.

  3 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son travail est centré sur la sociologie politique urbaine, la gouvernance locale et la participation. Professeur invité au sein des universités de Chicago, de Florence, de Campinas, de San Martín ou au Consiglio Nazionale della Ricerca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Clemente J. Navarro Yánez és professor de la Universidad de Pablo de Olavide de Sevilla, on dirigeix el Centro de Sociología y Políticas Locales. La seva feina se centra en la sociologia política urbana, la governança local i la participació. Professor visitant a la Universitat de Chicago, Florència, Campinas, San Martín o el Consiglio Nazionale della Ricerca. Actualment és investigador del Centro de Estudios Andaluces, on dirigeix l'Observatorio del Gobierno Local.

  4 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’OTW a soutenu qu’un droit d’intégrité nuirait à la liberté d’expression et que, même si les normes d’attribution sont généralement bénéfiques et courantes au sein des communautés de fans, on ne devrait toutefois pas leur conférer force de loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

El 30 de març de 2017 el Comitè Legal de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) va entregar una resposta a la consulta de la Oficina de Propietat Intel·lectual dels Estats Units referent a si els Estats Units haurien d’adoptar lleis addicionals requerint que els autors siguin identificats en connexió a les seves obres (el que es coneix com a dret d’”atribució”) i requerint el permís de l’autor per fer canvis a obres amb drets d’autor (el que es coneix com a dret d’”integritat”). Aquests es coneixen de forma conjunta com a “drets morals”. L’OTW va argumentar que el dret d’integritat perjudicaria la lliure expressió i que, tot i que que en general les normes d’atribució son beneficioses i comunes dins de les comunitats de fans, no se’ls hauria d’atorgar força legal. En lloc d’això, els drets d’atribució estan ben protegits per la llei contractual, uns drets legals addicionals no encaixarien bé amb les formes comunes de creació seqüencial col·lectiva, i l’ampla variació de normes d’atribució en les normes d’atribució de diverses comunitats (per exemple, de fàndom, acadèmiques, realització de pel·lícules i publicitat) demostren que les comunitats individuals haurien de poder determinar com i quan es compleix l’atribució de la millor manera possible.

  yellow.piraeusbank.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nombre de projets inscrits pour cette troisième édition s’élève de nouveau à pratiquement 200 propositions, ce qui confirme que depuis 2013, l’année de sa première édition, le concours est très bien perçu au sein des professionnels impliqués dans la chaîne des valeurs du patrimoine architectural.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-architecturalheritage.org as primary domain

El nombre de projectes inscrits en aquesta tercera convocatòria ascendeix novament gairebé a 200, dada que confirma la bona receptivitat de la qual gaudeix el certamen entre els professionals implicats en la cadena de valor del patrimoni arquitectònic des de 2013, any en què es va celebrar la seva primera edició. En concret, respecte a 2015, data en la qual va tenir lloc la 2ª convocatòria, el Premi en la seva 3ª edició ha mantingut l'alt índex de participació internacional, sent Espanya, Portugal, França, Itàlia i Bèlgica els països amb més representació. Dada que, al costat de la qualitat i el rigor de les propostes presentades, a més de constatar l'alt nivell i les bones pràctiques que presenta la intervenció arquitectònica contemporània a Europa, contribueixen al prestigi del Premi.