semaine – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  keepmeout.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	seulement les jours de semaine (du lundi au vendredi)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepmeout.com as primary domain	solament entre setmana (de dilluns a divendres)

  20 Hits rio-explore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vie nocturne pendant la semaine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio-explore.com as primary domain	Vida Nocturna Aquesta Setmana

  hostalcentric.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette semaine à Barcelone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostalcentric.com as primary domain	Aquesta setmana a Barcelona

  amikumu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Application de la semaine du gouvernement gallois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amikumu.com as primary domain	Aplicació del govern gal·lès de la setmana

  15 Hits santpaubarcelona.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7 mois 1 semaine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpaubarcelona.org as primary domain	7 mesos 1 setmana

  2 Hits almata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ceux qui sont prêts à faire du sport, chaque semaine des activités sont prévues sur la plage et à la piscine: beach-volley, beach soccer, aérobic, aqua gym …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almata.com as primary domain	Per als que tinguin ganes de fer una mica d’esport de forma animada, cada setmana es programen activitats a la platja i a la piscina: volley platja, futbol platja, aeròbic, aquagym…

  5 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quantité d'argent que le locataire paie à son loueur/propriétaire en échange de l'utilisation du logement. Il faut le payer dans le courant de la première semaine du mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Quantitat de diners que l'inquilí paga a l'arrendador a canvi d'utilitzar un habitatge. S'ha de pagar durant els 7 primers dies del mes.

  4 Hits santsadurni.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visites en semaine | Visites les jours féries | Langues des visites | Autres langues | Boutique | Dégustation | Noyau urbain | Élaboration de cava et de vin | Visites adaptées pour les personnes handicapées | Parkings | Location de salles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santsadurni.cat as primary domain	Feiners | Festius | Idiomes de la visita | Altres idiomes | Botiga | Degustació | En nucli urbà | Cava i vi | Minusvàlids | Aparcament | Lloguer de salons

  tryton.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les candidatures des sympathisants sont ouvertes depuis une semaine. Le rôle de l'assemblée des sympathisants est de représenter les intérêts de la communauté au sein de la fondation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tryton.org as primary domain	Les candidatures de suport estan obertes desde la setmana pasada. El rol de del partidari de l'assemblea és representar la comunitat Tryton dins de la fundació.

  3 Hits lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 40 professionnels n'ont pas voulu perdre cette manifestation qui, de plus, avait lieu pendant la semaine 100% Design à Londres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Més de 40 professionals del sector no van voler perdre's l'esdeveniment, que a més a més, coincidia amb la setmana del 100% Design de Londres.

  2 Hits andorra-sothebysrealty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Route du fer est un chemin qui relie Cortinada et Llorts, du côté gauche de la rive du fleuve. Il est très fréquent de se promener ou de courir pour rompre la routine de la semaine ou simplement pour profiter de l’air frais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain

La Ruta del Ferro és un sender que transcorre entre la Cortinada i Llorts, al costat esquerre de la ribera del riu. És molt habitual sortir-hi a passejar o córrer per trencar la rutina de la setmana o simplement per gaudir de l'aire fresc. Durant l'estiu pot organitzar picnics als berenados habilitats amb barbacoes. A més, li esperen una infinitat de sorpreses que el traslladaran al llarg de la història de la localitat.

  coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, comme la tradition le veut dans un congrès coupDefouet, pendant toute la semaine entre le samedi 23 juin et le dimanche 1er juillet, un ample éventail d’activités culturelles ayant trait à l’Art nouveau seront proposées qui seront toutes gratuites pour les personnes inscrites au Congrès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

Les sessions del Congrés començaran el dimecres 27 de juny al vespre, amb la conferència inaugural, i s’estendran fins al migdia del dissabte 30 de juny. Tot i això, com ja és tradicional en un Congrés coupDefouet, durant la setmana entre el dissabte 23 de juny i el diumenge 1 de juliol es desenvoluparà un ampli ventall d’activitats culturals relacionades amb el Modernisme, totes gratuïtes per als inscrits al Congrés; la organització recomana tenir-ho en compte a l’hora de planificar la vostra participació!

  artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, comme la tradition le veut dans un congrès coupDefouet, pendant toute la semaine entre le samedi 23 juin et le dimanche 1er juillet, un ample éventail d’activités culturelles ayant trait à l’Art nouveau seront proposées qui seront toutes gratuites pour les personnes inscrites au Congrès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

Les sessions del Congrés començaran el dimecres 27 de juny al vespre, amb la conferència inaugural, i s’estendran fins al migdia del dissabte 30 de juny. Tot i això, com ja és tradicional en un Congrés coupDefouet, durant la setmana entre el dissabte 23 de juny i el diumenge 1 de juliol es desenvoluparà un ampli ventall d’activitats culturals relacionades amb el Modernisme, totes gratuïtes per als inscrits al Congrés; la organització recomana tenir-ho en compte a l’hora de planificar la vostra participació!

  3 Hits quely.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandra Moody est une jeune fille de 15 ans, présente dans la compétition sportive en gymnastique rythmique depuis l’âge de 11 ans et dont les entraîneurs ont rapidement vu le potentiel. Elle s’entraîne environ 22 heures par semaine et a réalisé l’année dernière 14 sortie, dont une internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Alexandra Moody és una nena de 15 anys que competeix en gimnàstica rítmica des que tenia 11 anys. Les seves entrenadores es van fixar en el seu potencial molt ràpidament. Entrena aproximadament 22 hores a la setmana i l'any passat va realitzar 14 sortides, entre elles una internacional.

  2 Hits acaip.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le passé le 31 juillet a émis une injonction provisoire par le sens spécial de l'inspection du travail attaché à l'autorité centrale par laquelle l'administration pénitentiaire devrait modifier protocoles PPRL 1300 et 1302 visage pour assurer une santé et soins, dans son cas, l'administration de la prophylaxie des anti rétroviraux dans une période ne dépassant ne pas 72 heuresquel que soit le jour de la semaine et l'heure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acaip.es as primary domain

El passat 31 de juliol emès cessació provisional per la direcció de la inspecció de treball adscrits a l'autoritat Central pel qual l'administració penitenciària ha de modificar protocols PPRL 1300 i 1302 cara per garantir una salut i cura, en el seu cas, l'administració de la profilaxi de especial anti retroviral en un període no superior a 72 horessense tenir en compte el dia de la setmana i temps.

  3 Hits aquahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ricochet tous les jours de la semaine dans notre Mini Bubble Club. Les animateurs attendent de découvrir de nombreuses surprises et Bubble jeu en apprendre davantage sur la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquahotel.com as primary domain	Aventura't cada dia de la setmana en el nostre Mini Bubble Club. Els animadors t'esperen per viure moltes sorpreses amb Bubble i jugar aprenent més sobre la natura.

  sgothard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un jacuzzi et un sauna intérieur idéal après une longue et épuisante journée de sport ou incessantes activivités d’une semaine intense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgothard.com as primary domain	Un jacuzzi i sauna interior ideals per després d´un irrepetible dia d´esport o d´una intensa setmana.

  2 Hits somrurals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les annulations de réservations reçoivent une pénalisation sur le montant du paiement fait à l'avance. Les sanctions vont de 0% si on le fait avec 31 jours à l'avance; au 100% du paiement anticipé si on le fait à moins une semaine d'avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somrurals.com as primary domain	Les cancel·lacions de les reserves reben una penalització sobre el import de pagament anticipat realitzat. Les penalitzacions van des del 0% si es fa amb 31 dies d'antelació, al 100% del pagament anticipat si la cancel·lació es fa amb menys d'una setmana abans de la data d'arribada prevista.

  12 Hits girona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant une semaine, vous pourrez profiter des concerts de musique les plus passionnants, les artistes d'art de rue connus, conférences et menus créés pour l'occasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain	Durant una setmana podràs gaudir dels concerts de música més interessants, dels artistes d'art urbà més reconeguts, del pensament més necessari i dels menús gastronòmics creats per a l'ocasió.

  3 Hits ocana.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fermeture à 02h00 pendant la semaine et à 02h30 pendant le week end et jours fériés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocana.cat as primary domain	Tanquem a les 02h00 entre setmana i a les 02h30 en cap de setmana i vigílies de festius.

  aluni.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALUNI.net organise des activités chaque semaine: compétitions sportives, visites culturelles, fêtes, dîners,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	ALUNI organitza activitats cada setmana: competicions esportives, visites culturals, festes, sopars, etc.

  8 Hits semanasanta-alzira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseil aumôniers de la Confrérie de la Semaine Sainte de Alzira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semanasanta-alzira.com as primary domain	Consiliaris de la Junta de Germandats de la Setmana Santa d'Alzira.

  2 Hits visitlescala.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menu: en semaine pendant la basse saison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain	Menú: entre setmana durant la temporada baixa.

  grupgoco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire diocésain Monte Corban Santander a accueilli la semaine du 28 Juillet au 31 le course de la médecine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupgoco.org as primary domain	El seminari diocesà Monte Corbán de Santander va acollir la setmana, del 28 al 31 de juliol, el curs de Medicina

  2 Hits vilanovaturisme.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voir tous les événements de la semaine dans l'agenda municipal: des expositions, des débats, des spectacles, des concerts et bien plus encore!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vilanovaturisme.cat as primary domain	Consulta tots els esdeveniments de la setmana a l'agenda municipal: exposicions, xerrades, espectacles, concerts i molt més!!

  4 Hits dicdicapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette semaine, le Dic-Dic a été présenté par Apple dans la rubrique «What's Hot» en deux catégories dans les magasins de trois pays. Super!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicdicapp.com as primary domain	Aquesta setmana el Dic-Dic ha estat destacat per Apple a la llista "What's Hot" en dues categories en les botigues de tres països. Genial!!

  whatcanidoforfedora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cinq choses de Fedora cette semaine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatcanidoforfedora.org as primary domain	5 coses en aquesta setmana a Fedora

  10 Hits residenciasarria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nettoyage et changement des serviettes deux fois par semaine. Changement des draps une fois par semaine. Serviettes de toilette et draps compris
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain	Neteja i canvi de tovalloles de les habitacions dues vegades per setmana i canvi de llençols un cop per setmana. Tovalloles i llençols inclosos

  93 Hits sportravelling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Golf des Gavarres - en semaine (hiver)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	Golf a les Gavarres - DIES LABORABLES (hivern)

  2 Hits hotelacapulcolloret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains soirs, nous vous proposons des spectacles variés pour votre divertissement. En été, nous avons jusqu'à 4 soirées à thème au cours de la semaine. Quelques exemples:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelacapulcolloret.com as primary domain	Durant algunes nits, oferim xous variats per al seu entreteniment. A l'estiu tenim fins a 4 nits temàtiques durant la setmana. Alguns exemples: