sensoriel – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  inappropriatemonuments.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce nouveau centre, le visiteur commence son parcours dans une zone audio-visuels et espace sensoriel où une présentation étonnante est projetée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain
Visitar Muria Centre d’Interpretació Apícola és una experiència única que permet “volar al món de les sensacions!”.
  www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Activité pour personnes avec une incapacité de l’appareil locomoteur, mental, paralysie cérébral, sensoriel et autres pathologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
Activitat dirigida a persones amb discapacitat de l'aparell locomotor, mental, paràlisi cerebral, sensorials i altres patologies
  www.arenbergauctions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les arts donnent un peu de bonheur, et un plaisir d’une espèce particulière. Il n’est pas sensuel ni sensoriel, ce n’est pas celui que donne un verre de bon vin ou un besoin enfin satisfait; c’est un plaisir désinteressé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain
Les arts donen una mica de felicitat, i un plaer d’un tipus particular. Un plaer que no és sensual ni sensorial, no és del tipus que dóna un got de vi o un desig finalment satisfet; és un plaer desinteressat. Kant ja ho havia escrit, però Baudelaire va anar encara més lluny a l’afirmar que l’art és l’alt testimoniatge de la nostra dignitat. I, certament, sentir-se elevat en dignitat és un plaer.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) pour l'employeur qui fait un contrat temporaire ou indéfini, en fonction d'une série de caractéristiques du travailleur embauché: âge, temps d'inscription comme demandeur d'emploi, handicap physique, psychique ou sensoriel,…etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
per a l'empresa per la contractació temporal o indefinida en funció d'una sèrie de característiques de la persona treballadora: edat, temps d'inscripció com a demandant de treball, discapacitats físiques, psíquiques o sensorials, etc. Les dues grans categories de contractes són:
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comparé à d'autres marchés londineneses, plus homogène, Le Brixton est un régal sensoriel. L'air est épais avec le crépitement constant de stands de poulet jamaïcain. Le son joyeux du reggae avec un spread coloré depuis vente marocain agneau tagines et thé à la menthe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Comparat amb altres mercats londineneses, molt més homogenis, el de Brixton és una festa sensorial. L'aire és espès amb el constant crepitar dels llocs de pollastre jamaicà. El so rialler del reggae s'escampa al costat d'un colorit lloc marroquí venent tajines de xai i te a la menta. Una mica més endavant, diversos homes fumen “sisha” asseguts en baixes cadires col · locades sobre la vorera, mentre al seu costat un altre lloc ven carns a la brasa i feijoada brasilera. Més enllà, una pastisseria francesa exposa suculents croissants de mantega. Petits llocs venen productes de cautxú i plàstic, vells telèfons mòbils, quantitats enormes de perruques de dona, dolços de marihuana, kaftan, boubou, agbadas i altres pintoresques vestimentes africanes.