sera ouvert – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  inappropriatemonuments.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Le Centre d'Interprétation de la rivière Sénia sera ouvert au public les samedis de haute saison de 13 h à 14 h, par si quelqu'un veut le visiter librement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain
- El Centre d'Interpretació del riu Sénia estarà obert al públic tots els dissabtes de temporada alta de 13h a 14h, per si algú vol visitar-ho lliurement.
  www.elisavetart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Juin à fin Septembre et sera ouvert tous les jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacalendula.net as primary domain
De juny a finals de setembre obrirà cada dia.
  symposiumbsp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2017 nous allons prolonger notre saison.Le camping sera ouvert du 12 mai au 4 novembre 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain
Com ja sabeu molt de vosaltres, per a la temporada 2017 hem ampliat el nostre temps d’obertura de les instal·lacions del càmping La Ballena Alegre Costa Brava.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le stand sera ouvert à tous les agents culturels qui voudront offrir ses|leurs produits théâtraux et de danse à FiraTàrrega de manière totalement gratuite, pour qu'ils|elles puissent diffuser et promouvoir la danse et le théâtre qui est fait à notre communauté autonome à l'extérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
L'estand estarà obert a tots els agents culturals que vulguin oferir els seus productes teatrals i de dansa a FiraTàrrega de manera totalment gratuïta, perquè puguin difondre i promocionar la dansa i el teatre que es fa a la nostra comunitat autònoma a l'exterior.
  yellow.piraeusbank.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le concours, dont l’objectif est de récompenser les bonnes pratiques en vigueur dans le domaine du patrimoine et de contribuer à leur diffusion, sera ouvert du mois de décembre 2016 au 14 avril 2017. Ce rendez-vous biennal s’adresse aux experts impliqués dans la chaîne de valeurs interdisciplinaire du patrimoine –architectes, historiens, archéologues, ...– ayant des œuvres terminées, réalisées ou publiées sur le territoire géographique européen au cours de la période comprise entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-architecturalheritage.org as primary domain
La convocatòria, que el seu objectiu és distingir la bona pràctica patrimonial i contribuir a la seva divulgació, s'obre al desembre de 2016 i romandrà oberta fins al 14 d'abril de 2017. Una cita biennal que està dirigida als experts implicats en la interdisciplinària cadena de valor del patrimoni –arquitectes, historiadors, arqueòlegs...– amb obres finalitzades, realitzades o publicades en l'àmbit geogràfic europeu durant el període comprès entre l'1 de gener de 2010 i el 31 de desembre de 2016. Treballs que han d'inscriure's en les 4 categories en les quals es divideix el premi:
  www.grandvalira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est le lieu idéal pour s’arrêter au cours de la journée de ski, reprendre des forces et se détendre un moment avant de terminer la journée de ski. Cet établissement sera ouvert pour toutes personnes âgées de plus de 18 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandvalira.com as primary domain
Aquest espai, situat al sector de El Tarter a Grandvalira, està totalment integrat a la natura pirenaica gràcies a la seva arquitectura de fusta i la seva decoració de muntanya. El Red Chill Out consta d’una terrassa - lounge amb hamaques per descansar i amb diferents DJ´s que donen caliu mentre els esquiadors fan una parada per prendre alguna cosa o tastar l’oferta gastronòmica (hamburguesa premium, tapes, coctelería,..). És el lloc perfecte per aturar-se durant la jornada d’esquí, agafar forces i relaxar-se una estona abans de donar per acabat el dia d’esquí. Obert per a majors de 18 anys.