seront utilisés – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains   Page 9
  9 Hits www.vocame.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données recueillies grâce à ces formulaires seront utilisés pour gérer les services demandés par les propriétaires et d'aider, si nécessaire, leurs demandes de renseignements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelserhsrivolirambla.com as primary domain
Les dades recollides per mitjà dels formularis seran utilitzades per gestionar els serveis sol.licitats pels titulars i per a atendre, si s’escau, les seves peticions d’informació.
  www.epsos.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résultats de cette étude ne seront utilisés que dans le cadre de l’évaluation de ce service. Merci de remettre votre questionnaire au service de médecine préventive de votre université.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epsos.eu as primary domain
Si us plau, retorni aquest qüestionari al centre mèdic de la universitat (“Service de médecine préventive et de promotion de la santé”)
  www.sabbagh.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De manière générale, les renseignements personnels que vous fournirez seront utilisés afin de répondre à vos demandes, et vous informer des nouvelles activités, produits et services de Autocorb, SA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autocorb.com as primary domain
Amb caràcter general, les dades de caràcter personal que ens proporcioni seran utilitzades per a atendre les seves sol·licituds d’informació, així com informar sobre noves activitats, productes i serveis d’Autocorb S.A.
  www.ecosetechnology.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les renseignements facilités seront incorporés dans une base de données appartenant à ITS Vitale, S.L. et seront utilisés à des fins telles que la gestion des inscriptions sollicitées, l’assistance demandée par l’utilisateur, l’enregistrement sur le site web, la promotion de produits et de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain
Les dades proporcionades seran incorporades a una base de dades propietat d'IS Vitale, S.L. i seran utilitzades amb la finalitat de gestionar les altes sol·licitades, l'assistència quan ho requereixi l'usuari, el registre al hosting web, per a la promoció de productes i serveis.
  www.emco-magdeburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi les documents de la maison se trouvent les plans d'Anna Bofill qui seront utilisés comme point de départ pour la transformation du mas en hôtel-restaurant de charme dont nous profitons aujourd'hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcancuch.com as primary domain
Al gener de 1989 es ven la masia a la família Zimmermann. Amb Yves Zimmermann i Bignia Kuoni Can Cuch entra en una nova etapa, la casa es torna a omplir de vida, de llibres i de cognoms importants per a la cultura barcelonina. Inicien una primera rehabilitació, orientats per l’arquitecta Anna Bofill Levi.