servis – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.marina-taina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y sont servis les petits-déjeuners inclus dans la réservation de l’appartement. Vous trouverez également une terrasse devant la piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesdalies.com as primary domain	A la cafeteria se serveixen els esmorzars inclosos en la reserva de l’apartament. Disposa també d’una terrassa al costat de la piscina.

  4 Hits mail.fmarine.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant la belle saison, les apéritifs servis dans les jardins de l'Hôtel Coma mettront une touche de raffinement dans le déroulement de votre journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcoma.com as primary domain	Si es possible, els aperitius servits als jardins de l'hotel posaran un toc de refinament en el desenvolupament del seu dia.

  www.leag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les boissons, les collations, les glaces et les cocktails inclus seront servis de 10.00h à 23.00h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquahotel.com as primary domain	Les begudes, snacks, gelats de bola i còctels inclosos seran servits de les 10:00 fins a les 23.00h.

  3 Hits inappropriatemonuments.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chambre et petit déjeuner avec menus variés et équilibrés basés sur une cuisine locale traditionnelle et internationale vous seront servis dans notre salle de restaurant climatisée face à la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain	Servei d'allotjament i esmorzar, on el client podrà gaudir d'un esmorzar variat i equilibrat, al saló-menjador climatitzat situat davant del mar.

  2 Hits www.chirurgiadeilinfatici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent être servis accompagnés d’aïoli ou de vinaigrette. La vinaigrette peut être élaborée avec trois mesures d’huile pour une de vinaigre, une pincée de sel, du paprika et du poivre noir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molidelsfanals.com as primary domain	Es poden acompanyar amb allioli o una vinagreta. La vinagreta es pot fer amb tres parts d’oli i una de vinagre, un pessic de sal, pebre vermell dolç i pebre negre.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis janvier 2009, la Banque de données propose gratuitement à travers le site du CIS, un accès aux fichiers de microdonnées des études réalisées par le CIS. Ceci a permis d'augmenter la diffusion de ces informations qui sont passées d'environ 300 fichiers servis au cours de l'année 2008, à 6 300 fichiers téléchargés en 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Des de gener de 2009, el banc de dades ofereix gratuïtament a través de les pàgines del CIS, accés als fitxers de microdades dels estudis realitzats pel CIS. Això ha permès incrementar la difusió d'aquesta informació passant d'uns 300 fitxers servits durant tot el 2008 a 6.300 de baixats des d'Internet durant el 2009.

  2 Hits www.chaletbaumatti.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menus formule servis en semaine et les jours fériés et menus pour des occasions spéciales et pour la tenue d’événements. Ils offrent aussi les menus enfants et plats à emporter. Ils servent le brunch, le déjeuner et le dîner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismemalgrat.com as primary domain	Serveixen menús en dies laborables i festius i per a ocasions especials i celebració d’esdeveniments, també menús infantils i menjar per emportar. Serveixen brunch, dinars i sopars.

  www.pensionschierl.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les petits déjeuners sont servis entre 8:30h et 10:00h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpetitmao.com as primary domain	Els esmorzars se serveixen entre les 8:30h i les 10:30h.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai senti l'odeur piquante des épices, ordonnée placé dans une forme de cône, sur de grands paniers placés dans la rangée. Un joufflu et souriant indien quantités généreuses me servis de morceaux de papier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Aquell matí el mercat estava especialment bulliciós i colorit. Vaig sentir la penetrant olor de les espècies, ordenadament col · locades en forma de con, sobre grans cistells col · locats en fila. Un indi grassonet i somrient em va servir generoses quantitats en trossos de diari.

  2 Hits www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtel dispose également d'une chambre confortable équipée avec une télévision, machine distributrice, salle de bain complète pour les personnes handicapées et une petite bibliothèque. Il dispose également d'une cafétéria où des boissons et des collations sont servis tout au long de la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	L'hotel també compta amb una acollidora sala totalment equipada amb televisió, màquina de begudes, lavabo complet adaptat per a minusvàlids i una petita biblioteca. També disposa d'una cafeteria on es serveixen begudes i aperitius durant tot el dia.

  beautygroup.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appart'hôtel dispose, en plus, du principal restaurant thématique le "Rimini" (cuisine italienne) et de divers points de restauration au niveau de la piscine et du splash, où différents snacks sont servis au cours de la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain	La piscina exterior permet als adults gaudir del sol de Mallorca a les hamaques que l'envolten. Durant els mesos d'hivern la piscina climatitzada i el jacuzzi interior també li aproparan sensacions i bons moments de relax.

  2 Hits newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres à coucher sont en recul dans l´étage inferieur, niveau par lequel on accède à l’appartement. Un mur d´onyx translucide sert de mur séparent les espaces « servis » des espaces « serveurs » (selon la terminologie de Louis Khan).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Pis tríplex amb piscina i rodejat de terrasses a la millor zona de Barcelona, en una comunitat enormement conflictiva. El projecte pretén situar la zona de dia a la planta superior, per gaudir de les magnifiques terrasses, situades al mateix nivell com a extensió dels propis espais interiors, i del sobre àtic en el que es situa un gimnàs, solàrium i una petita piscina, amb la que nedar a conta corrent. La planta superior té una coberta retràctil, envidriada, que permet obrir i tancar a voluntat a fi de poder gaudir de la piscina durant tot l’any. Els dormitoris es situen a la planta inferior . Un mur d’ònix translúcid serveix com a paret separadora d’espais servits i servidors. L’escala que envolta la caixa de l’ascensor de vidre, és el principal protagonista de l’espai. Tota la casa està domotitzada al més al nivell de sofisticació.

  va.comunitatvalenciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les petits-déjeuners servis chaque matin comprennent des produits de son verger écologique. Profitez des ateliers, des excursions, des jeux, des concerts et des pièces de théâtre faisant partie des activités de cette commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.comunitatvalenciana.com as primary domain	Els desdejunis, que se servixen cada matí, inclouen productes del seu hort ecològic. Gaudix dels tallers, excursions, jocs, concerts i teatre que formen part de les activitats d'aquesta vila. No t'ho perdes!

  www.larocavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des sandwichs, soupes et salades avec une touche méditerranéenne servis rapidement dans ce restaurant sympathique et informel. Né en Espagne du désir d'offrir une alternative saine aux autres fast foods, Pans & Co a emmené ses produits de qualité bien au-delà des frontières de leur pays d'origine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain

Aquest agradable i informal restaurant serveix sandvitxos, sopes i amanides amb un toc mediterrani. Nascuda a Espanya amb la idea d’oferir una alternativa sana a les altres cadenes de fast food, Pans & Company ha portat els seus productes de qualitat més enllà de les seves fronteres nacionals. És una alternativa perfecta si el que busqueu és un dinar ràpid i apetitós o un cafè que us doni energia en moviment.

  2 Hits www.sakramentski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une marque qui a plus de 10 ans d'expérience et de succès. Les salades, quiches, viandes sont servis normalement, mais moderne. Situé sur la lagune, les vues sont à couper le souffle. Toute la décoration est en bois de haute qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio-explore.com as primary domain

Una marca que compta amb més de 10 anys d'experiència i d'èxit. Les amanides, quiches, carns, se serveixen de manera normal, però moderna. Aquesta a la Llacuna, les vistes són impressionants. Tota la decoració és de fusta d'alta qualitat. Es recomana una amanida d'estiu, la civada també. gambetes, la crema de formatge amb cansalada és una bona opció per compartir. Si no té reserva, vostè pot esperar en una petita taula davant del restaurant, on es pot veure als xefs cuinar, i també el peix.

  www.hotelmajestic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'El Restaurante del Majestic' présente des déjeuners et des dîners basés sur la cuisine méditerranéenne, en utilisant des produits de saison et de proximité. Ces produits de première qualité sont servis dans un espace exclusif, totalement rénové, divisé en différentes ambiances gastronomiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmajestic.es as primary domain	Un bufet que satisfà tots els gustos i necessitats: gran varietat de fruita, sucs acabats d'esprémer, cereals, embotits, fumats, productes per a celíacs o les especialitats del xef, perquè vostè mateix elabori el seu esmorzar a mida. Aquest nou concepte ideat pel nostre assessor gastronòmic Nandu Jubany en diem "Majestic Breakfast Experience".