ses compagnons – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   7 Domains
  8 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
—Comment s’appelle le vénérable ? Sous quel nom ses compagnons dans la vie sainte le connaissent-ils ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
És un bé pels seus companys en la vida de santedat, és un gran bé per a ells tenir l’oportunitat de veure i honorar al venerable Puṇṇa Mantāṇiputta.
  finnagora.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Art. 4.- Le client doit prouver votre identité et celle de ses compagnons, de la documentation, tel que déterminé par la direction du Camping, suffisante et signer les documents nécessaires à l'enregistrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocagrossa.com as primary domain
Art. 4. El client haurà d'acreditar tant la seva identitat com la dels seus acompanyants, amb la documentació que, a criteri de la direcció del Càmping, sigui suficient i signarà els documents necessaris per al seu registre. (O.11 / 7/86-art.32).
  fowlershotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute modification faite hors de l’inscription initiale, devra être immédiatement communiquée à la réception. Le titulaire de l’inscription devra être majeur (18 ans), avec un passeport valide,  et sera responsable des dégâts ou nuisances occasionnés par lui-même et/ou ses compagnons durant leur séjour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calagogo.es as primary domain
El contracte estarà signat pel client, acceptant el que indica el mateix. Tota modificació del que ha declarat, s’ha de comunicar a la recepció immediatament. El titular de la fitxa d’inscripció haurà de ser major d’edat, mostrar DNI/Passaport vigent, i serà el responsable de tots els actes i perjudicis que puguin ocasionar ell i / o els seus acompanyants.
  www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la capitale française, il retrouve le peintre R. Casas qu'il connaissait de Barcelone, le sculpteur E. Clarasó et M. Utrillo. Comme ses compagnons, le contact direct avec la peinture impressionniste française influencera considérablement son oeuvre, du point de vue de la thématique comme de la technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Va iniciar la seva formació artística al Centre d'Aquarel·listes i el 1889 marxà a viure a París per ampliar coneixements. A la ciutat francesa coincidí amb el pintor R. Casas, que ja coneixia de Barcelona, amb l'escultor E. Clarasó i amb M. Utrillo. Igual que els seus companys, el contacte directe amb la pintura impressionista francesa influí considerablement en la seva obra tant pel que fa a la temàtica com quant a la tècnica.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Près de la moitié d'un mois a pris le navigateur Jimmy Angel et ses compagnons d'expédition pour trouver le seul moyen vers le bas et du haut de Auyan-tepui au camp Uruyén, où il espérait Felix Cardona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El 9 d'octubre de 1937 l'avioneta de James Crawford Angel, Jimmy Angel- tocava el cim del Auyan-tepui. Era la primera vegada que un ésser humà trepitjada el Auyan. El tren d'aterratge es va partir en tan agosarada maniobra i l'avioneta va quedar inservible per enlairar. No hi havia alternativa, havia de sortir a peu. Gairebé mig mes trigar l'explorador Jimmy Angel i els seus companys d'expedició a trobar l'únic camí de baixada i baixar del cim del Auyan-tepui fins al campament Uruyén, on esperava Félix Cardona. Només tenien queviures per a una setmana. Però aquesta història comença uns anys abans ...
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la capitale française, il retrouve le peintre R. Casas qu'il connaissait de Barcelone, le sculpteur E. Clarasó et M. Utrillo. Comme ses compagnons, le contact direct avec la peinture impressionniste française influencera considérablement son oeuvre, du point de vue de la thématique comme de la technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
Va iniciar la seva formació artística al Centre d'Aquarel·listes i el 1889 marxà a viure a París per ampliar coneixements. A la ciutat francesa coincidí amb el pintor R. Casas, que ja coneixia de Barcelona, amb l'escultor E. Clarasó i amb M. Utrillo. Igual que els seus companys, el contacte directe amb la pintura impressionista francesa influí considerablement en la seva obra tant pel que fa a la temàtica com quant a la tècnica.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces personnalités sont suivies d'une longue liste de politologues, d'experts constitutionnalistes, de sociologues et d'anthropologues que nous ne mentionnerons pas ici mais pour qui l'enseignement de M. Francisco Murillo fut décisif dans leur formation intellectuelle et scientifique. C'est dans ce contexte que nous pouvons affirmer que Jiménez Blanco est devenu une référence pour l'ensemble de ses compagnons et collègues dans le domaine des sciences sociales en Espagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Jiménez Blanco pertany al grup universitari que sol denominar-se "escola de Granada“ de ciències socials, i és, a part d'Arboleya, el primer dels seus membres que va ser catedràtic de sociologia. Una escola en la poderosa tradició intel·lectual de la qual figuren com antecessors els professors Fernando de los Ríos, Francisco Ayala i Joaquín García Labella, y que inclou científics socials de la talla d'Enrique Gómez Arboleya, Nicolás Ramiro Rico, Luis Sánchez Agesta, i Francisco Murillo Ferrol, així com el mateix José Jiménez Blanco, catedràtic de sociologia, i José Cazorla Pérez, catedràtic de ciència política (també recentment jubilat), seguits per una àmplia nòmina de politòlegs, constitucionalistes, sociòlegs i antropòlegs que no és el cas esmentar aquí, per als quals el magisteri del Sr. Francisco Murillo va ser decisiu en la seva formació intel·lectual i científica. És en aquest context en el qual Jiménez Blanco representa una referència permanent per al conjunt de companys i col·legues en les ciències socials espanyoles.