ses pieds – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   9 Domains
  26 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un endroit si beau et inquiétant comme la grande ville qui est né à ses pieds. Tout commence avec la vie de la princesse Libuse et païenne prophétie ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Un lloc tan bell i inquietant com la gran ciutat que va néixer als seus peus. Tot comença amb la vida de la princesa pagana Libuši i una profecia ...
  3 Hits va.comunitatvalenciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Penyal (Rocher) d'Ifac dresse dans la mer, d'un seul élan, ses 332 mètres de roche calcaire, que ne relie au continent qu'un isthme étroit. À ses pieds s'étendent la ville et le port de Calp. L...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.comunitatvalenciana.com as primary domain
L'engorjat barranc de la Valltorta serpenteja entre els termes d'Albocàsser, les Coves de Vinromà i Tírig. És un paisatge auster, dominat per la roca calcària i una vegetació adaptada a condicions de...
  www.dongbaoshengwu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- La scène de la partie inférieure centrale a une curieuse représentation d'un Archange (naturellement il s'agira de San Miguel qui est le patronage de la paroisse de Vilela) qui est en train de tué un démon qui a ses pieds et sa bouche vers le haut avec un aspect plus de félin féroce que de dragon démoniaque .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaromualdo.com as primary domain
- L'escena de la part inferior central, amb una no menys curiosa representació d'un Arcàngel (lògicament serà un Sant Miquel que és l'advocació patronal de la parròquia de Vilela), matant a un Dimoni que té els seus peus i cap per amunt, amb un aspecte més de felí ferotge que de drac demoníac .
  2 Hits www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du 16ème siècle, le Torre dels Moros ou Torre de Guaita est une tour médiévale qui a servi à surveiller la côte et les routes qui y allaient à l'époque des débarquements pirate berbères; D'où le nom "tour des Maures". À ses pieds, on trouve des restes d'une villa romaine et d'une petite nécropole romaine tardive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
Procedent del segle XVI, la Torre dels Moros o Torre de Guaita és una torre medieval que servia per a vigilar la costa i els camins que hi adreçaven a l'època dels desembarcaments dels pirates berberiscos; d'aquí li ve el nom de torre "dels moros". Al seu peu s'hi troben restes d'una vil·la romana i una petita necròpolis tardoromana.
  www.rieranadeu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé en plein centre de Barcelone, l'Hôtel Barcelona Catedral présente à ses pieds le quartier gothique, la Cathédrale et d'importantes artères et points névralgiques de la ville telle la Vía Laietana, Plaza de Cataluña ou Las Ramblas, par conséquent, il est très facile d'y accéder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacatedral.com as primary domain
Situat en ple centre de la Ciutat Comtal, l'Hotel Barcelona Catedral té als seus peus el barri Gòtic, la Catedral i importants artèries i punts neuràlgics de la ciutat com la Via Laietana, la Plaça de Catalunya o Les Rambles, per la qual cosa arribar fins a nosaltres no representa cap complicació.
  www.awt.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur la place nous retrouvons les arènes Las Arenas reconverties en centre commercial et d’où nous avons une vue magnifique depuis le mirador, la Fira de Mostres, où sont actuellement organisés certains des salons les plus importants de la ville, les deux tours vénitiennes, copies de celle de la place de San Marcos à Venise et, au fonds de l’avenue Maria Cristina, le Palais National avec la Fuente Magica à ses pieds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
De la plaça cal destacar la plaça de toros les Arenas reconvertida en centre comercial i des d’on podem gaudir d’unes magnífiques vistes des del seu mirador, la Fira de Mostres, on actualment es celebren algunes de les fires més importants de la ciutat, les dues torres venecianes, còpia de les de la plaça de Sant Marcos de Venècia, i al fons de l’Avinguda de Reina Maria Cristina el Palau Nacional amb la Font Màgica als seus peus.
  ahoi-kultur.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À cet endroit, la sculpture Flama couronnait un obélisque, le seul élément demeuré à son emplacement original au fil des ans. À ses pieds se trouvait le médaillon de Pi i Margall, une œuvre de Joan Pie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoriabcn.cat as primary domain
Els primers símbols republicans es van instal·lar a la plaça l’any 1990. Es tractà de l’escultura Flama, de Josep Viladomat, que representa una figura femenina com a símbol de la República, i del medalló amb l’efígie de Pi i Margall, polític català que fou president de la Primera República espanyola (1873-74). Tots dos elements havien format part del conjunt escultòric inaugurat l’any 1936 a la plaça del Cinc d’Oros, a la confluència de l’avinguda Diagonal amb el passeig de Gràcia. En aquest espai, l’escultura Flama coronava un obelisc que és l’únic element que s’ha mantingut en el lloc original al llarg dels anys. Al seu peu hi tenia el medalló de Pi i Margall, obra de Joan Pie.