si la – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      437 Results   142 Domains
  2 Hits www.nlebv.com  
Si la distance est supérieure à 8 km d'un supplément de 15 € applique pour la livraison.
Si la distància supera els 8km s'aplica un suplement de 15 € per entrega i / o recollida.
  www.google.sk  
Lorsque vous utilisez nos services, nous souhaitons que vous ayez accès à vos données personnelles. En cas d’erreur, nous faisons en sorte que vous puissiez les mettre à jour rapidement ou les supprimer, sauf si nous devons les conserver à des fins commerciales légitimes ou si la loi nous l’impose.
Cada vegada que utilitzeu els nostres serveis, us oferim la possibilitat d’accedir a les vostres dades personals. Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals. Quan actualitzeu les vostres dades personals, és possible que us demanem que verifiqueu la vostra identitat abans de processar la vostra sol·licitud.
  7 Hits www.coupdefouet.eu  
Le nouvel atelier devient un lieu de rencontre pour les intellectuels et les artistes de l'époque et, si la ligne directrice ne change pas, la production augmentera et les formes s'adapteront à l'esthétique modernista.
Fill del moblista Josep Ribas Fort, que havia fundat una empresa amb J. Pons (Ebenisteria Pons i Ribas), succeí al seu pare el 1897 i canvià el taller i la botiga de localització. El nou taller, doncs, esdevingué un espai de reunió d'intel·lectuals i artistes de l'època i, tot i que seguia en la mateixa línia de l'anterior, va augmentar la producció i va adaptar les formes a l'estètica modernista. A principis del segle XX havien de cercar un nou director artístic i van contractar un holandès, Albert Simonis, el qual donà un nou caràcter al taller fent-hi més present el Modernisme floral.
  3 Hits books.google.com  
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que es trobi a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Si la réponse est « oui » (ou « oui en attente » car nos capacités d’accueil sont limitées), cela veut dire que nous avons jugé que vous disposiez des compétences pour suivre le parcours général de la licence.
Dans quel parcours serait-je à la rentrée ? – Sur ParcourSup, deux types de réponses positives peuvent vous être donnée. Si la réponse est “oui” (ou “oui en attente” car nos capacités d’accueil sont limitées), cela veut dire que nous avons jugé que vous disposiez des compétences pour suivre le parcours général de la licence. Si la réponse est “oui -si” (ou “oui si – en attente”), il vous sera demandé de suivre le parcours aide à la réussite. Cela signifie que nous estimons que vous avez des chances correctes de réussir ce qui doit être vu comme une réorientation.
  6 Hits www.google.ad  
Cette explication doit être clairement visible et facile à lire à l'écran. Il est d'autant plus important d'informer l'utilisateur si la collecte des données n'est pas une fonctionnalité évidente du logiciel.
Si un programari recopila o transmet informació personal d'un usuari, ha de proporcionar, amb l'objectiu de ser transparent, una explicació clara i senzilla en què es descrigui quina informació es recopila o es transmet, i amb quina finalitat. El missatge s'ha de mostrar clarament a la pantalla i s'ha de poder llegir amb facilitat. La revelació cobra especial importància si la recopilació de dades no és una funció evident del programari.
  www.google.ae  
Lorsque vous utilisez nos services, nous souhaitons que vous ayez accès à vos données personnelles. En cas d’erreur, nous faisons en sorte que vous puissiez les mettre à jour rapidement ou les supprimer, sauf si nous devons les conserver à des fins commerciales légitimes ou si la loi nous l’impose.
Cada vegada que utilitzeu els nostres serveis, us oferim la possibilitat d’accedir a les vostres dades personals. Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals. Quan actualitzeu les vostres dades personals, és possible que us demanem que verifiqueu la vostra identitat abans de processar la vostra sol·licitud.
  www.google.pl  
Lorsque vous utilisez nos services, nous souhaitons que vous ayez accès à vos données personnelles. En cas d’erreur, nous faisons en sorte que vous puissiez les mettre à jour rapidement ou les supprimer, sauf si nous devons les conserver à des fins commerciales légitimes ou si la loi nous l’impose.
Cada vegada que utilitzeu els nostres serveis, us oferim la possibilitat d’accedir a les vostres dades personals. Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals. Quan actualitzeu les vostres dades personals, és possible que us demanem que verifiqueu la vostra identitat abans de processar la vostra sol·licitud.
  2 Hits www.arenbergauctions.com  
Si la réversibilité et la visibilité du praticien sont les deux piliers de la restauration, il faut parfois transformer profondément la nature de l’objet pour qu’il perdure, comme c’est le cas par exemple de la conservation de bois archéologiques flottés dans l’eau qui nécessite l’injection d’une résine qui rend le bois plus lourd.
Si la reversibilitat i la visibilitat del què s’ha practicat són els dos pilars de la restauració, a vegades cal transformar profundament la naturalesa de l’objecte per tal que duri, com és per exemple el cas de la conservació de fustes arqueològiques que floten a l’aigua i que necessiten la injecció d’una resina que fa que la fusta pessi més. Es modifica i força l’objecte. Al meu entendre, davant aquest tipus de contradicció inevitable, cal apel.lar a una restauració raonada i raonable.
  ti.systems  
Une autre façon de contacts peuvent être frottées dans certains endroits est quand une fente de carte secondaire est mis sur une carte mère. Si la carte est mal gérée, l'un des endroits le long de la carte pourrait être endommagée et ne parviennent pas à travailler à partir de là dehors.
Una altra forma dels contactes es poden fregar en certs punts és quan una ranura de la targeta secundària es posa sobre una placa base. Si la targeta no està bé manejat, un dels punts al llarg de la targeta puguin danyar-se i deixar de treballar a partir d'aquí en endavant. La millor manera de protegir les superfícies de junta que fan contacte un amb l'altre és amb l'ús d'una capa d'or, que serveix com una barrera que millora la vida. L'or pot ser costós, però, i el seu ús en les llengüetes afegeix un altre pas en el procés de fabricació de PCB.
  maps.google.it  
Lorsque vous utilisez nos services, nous souhaitons que vous ayez accès à vos données personnelles. En cas d’erreur, nous faisons en sorte que vous puissiez les mettre à jour rapidement ou les supprimer, sauf si nous devons les conserver à des fins commerciales légitimes ou si la loi nous l’impose.
Cada vegada que utilitzeu els nostres serveis, us oferim la possibilitat d’accedir a les vostres dades personals. Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals. Quan actualitzeu les vostres dades personals, és possible que us demanem que verifiqueu la vostra identitat abans de processar la vostra sol·licitud.
  www.google.at  
Lorsque vous utilisez nos services, nous souhaitons que vous ayez accès à vos données personnelles. En cas d’erreur, nous faisons en sorte que vous puissiez les mettre à jour rapidement ou les supprimer, sauf si nous devons les conserver à des fins commerciales légitimes ou si la loi nous l’impose.
Cada vegada que utilitzeu els nostres serveis, us oferim la possibilitat d’accedir a les vostres dades personals. Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals. Quan actualitzeu les vostres dades personals, és possible que us demanem que verifiqueu la vostra identitat abans de processar la vostra sol·licitud.
  www.google.ro  
Lorsque vous utilisez nos services, nous souhaitons que vous ayez accès à vos données personnelles. En cas d’erreur, nous faisons en sorte que vous puissiez les mettre à jour rapidement ou les supprimer, sauf si nous devons les conserver à des fins commerciales légitimes ou si la loi nous l’impose.
Cada vegada que utilitzeu els nostres serveis, us oferim la possibilitat d’accedir a les vostres dades personals. Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals. Quan actualitzeu les vostres dades personals, és possible que us demanem que verifiqueu la vostra identitat abans de processar la vostra sol·licitud.
  www.google.bg  
Lorsque vous utilisez nos services, nous souhaitons que vous ayez accès à vos données personnelles. En cas d’erreur, nous faisons en sorte que vous puissiez les mettre à jour rapidement ou les supprimer, sauf si nous devons les conserver à des fins commerciales légitimes ou si la loi nous l’impose.
Cada vegada que utilitzeu els nostres serveis, us oferim la possibilitat d’accedir a les vostres dades personals. Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals. Quan actualitzeu les vostres dades personals, és possible que us demanem que verifiqueu la vostra identitat abans de processar la vostra sol·licitud.
  2 Hits admitere.ubbcluj.ro  
2. LLEIDA.NET se réserve le droit de résilier le présent contrat avant son expiration pour des raisons valables, communiquant préalablement l'abonné avec UN MOIS de préavis minimum . Cependant, si la résiliation du contrat est faite de manière automatique, cette communication ne sera pas nécessaire.
2. LLEIDA.NET es reserva la facultat de rescindir el present contracte abans del seu venciment per causa justificada, comunicant-ho prèviament a l'abonat amb l'antelació mínima d'UN MES prevista en l'apartat anterior. No obstant això, no serà necessària aquesta comunicació anticipada en aquells casos en què, segons aquestes condicions, procedeixi la rescissió automàtica del present contracte.
  news.canada-english.com  
Il n'avait jamais été aussi amusant d'aller au marché ! Surtout si la patronne de l'échoppe est la MasoBleda. Avec sa clé elle nous fera découvrir un monde très spécial : où la courgette vous chantera une chanson, où vous connaîtrez le petit pois le plus célèbre et le haricot magique ...
Mai havia estat tant divertit anar a mercat! Sobretot si la mestressa de la paradeta és la MasoBleda. Amb la seva clau ens obrirà un món ben particular: on el carbassó us farà una cançó, coneixereu el pèsol més famós i la mongetera màgica... Enmig d’una festa d’enciams us trobareu on l’all del damunt no us el traureu, la ceba un drama us farà, però el tomàquet vergonyós no sortirà. De tot això una recepta fareu entre cançons, rialles i endevinalles. Ah! i vigileu que el cuc escorbut no es mengi les fruites i verdures d’aquesta paradeta tan particular.
  7 Hits www.artnouveau.eu  
Le nouvel atelier devient un lieu de rencontre pour les intellectuels et les artistes de l'époque et, si la ligne directrice ne change pas, la production augmentera et les formes s'adapteront à l'esthétique modernista.
Fill del moblista Josep Ribas Fort, que havia fundat una empresa amb J. Pons (Ebenisteria Pons i Ribas), succeí al seu pare el 1897 i canvià el taller i la botiga de localització. El nou taller, doncs, esdevingué un espai de reunió d'intel·lectuals i artistes de l'època i, tot i que seguia en la mateixa línia de l'anterior, va augmentar la producció i va adaptar les formes a l'estètica modernista. A principis del segle XX havien de cercar un nou director artístic i van contractar un holandès, Albert Simonis, el qual donà un nou caràcter al taller fent-hi més present el Modernisme floral.
  2 Hits images.google.it  
Cette explication doit être clairement visible et facile à lire à l'écran. Il est d'autant plus important d'informer l'utilisateur si la collecte des données n'est pas une fonctionnalité évidente du logiciel.
Si un programari recopila o transmet informació personal d'un usuari, ha de proporcionar, amb l'objectiu de ser transparent, una explicació clara i senzilla en què es descrigui quina informació es recopila o es transmet, i amb quina finalitat. El missatge s'ha de mostrar clarament a la pantalla i s'ha de poder llegir amb facilitat. La revelació cobra especial importància si la recopilació de dades no és una funció evident del programari.
  www.fdqc.com  
Même si la réglementation applicable est recueillie par la Loi 19/1991, du 6 juin, sur l’impôt sur le patrimoine, le décret-loi royal récemment approuvé introduit quelques nouveautés dont il faut tenir compte.
Si bé la normativa aplicable és recollida en la vigent Llei 19/1991, de 6 de juny, de l’impost sobre el patrimoni, el reial decret llei aprovat recentment introdueix algunes novetats que s’han de tenir en compte. En primer lloc, s’eleva l’exempció per habitatge habitual fins a un màxim de 300.000 euros (fins ara fixada en 150.253,03 euros).
  5 Hits www.google.cn  
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que es trobi a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Toute controverse pouvant surgir de l'interprétation ou de l'exécution eu égard à la validité, interprétation, respect ou résolution du présent contrat sera soumise à la juridiction et à la compétence des tribunaux de la ville de BARCELONE, l'utilisateur renonçant, si la législation applicable le permet, à celles qui pourraient lui revenir.
Les presents condicions generals es regeixen per la legislació espanyola. Qualsevol controvèrsia sorgida de la interpretació o execució que poguessin sorgir en relació amb la validesa, interpretació, compliment o resolució del present contracte se sotmetrà a la jurisdicció i competència dels jutjats i tribunals de la ciutat de BARCELONA, amb renúncia al fur que pogués correspondre a l'usuari, sempre que la legislació aplicable així ho permeti.
  www.chirurgiadeilinfatici.com  
Même si la production est humble et quasi artisanale, le Fortior est un vin accessible, que vous pourrez déguster pendants votre repas au Molí dels Fanals.
Malgrat ser un caldo de producció petita i produït quasi artesanalment, el Fortior és un vi accessible a totes les butxaques que podreu degustar durant els vostres àpats al Molí dels Fanals.
  4 Hits www.google.cat  
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
  images.google.co.uk  
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
  3 Hits mail.google.com  
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
  maps.google.se  
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
  2 Hits maps.google.ch  
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
  2 Hits maps.google.hr  
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
  2 Hits maps.google.de  
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
  8 Hits www.google.de  
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow