si peu – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  13 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment pouvez-vous exprimer autant avec si peu! Coincé dans un trou où les vents brûlants du désert ne parviennent pas à le plier, il subsiste Betancuria. Une des premières populations Îles Canaries, et ancienne capitale du Fuerteventura longtemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Com es pot expressar tant amb tan poc! Ficada en un buit on els vents abrasadors del desert no aconsegueixen doblegar, allí roman Betancuria. Una de les primeres poblacions de Canàries, i que va ser capital de Fuerteventura durant molt de temps.
  www.domaine-rotonde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chacun d'ils répond de différente manière, donnée sa personnalité et son concept de solidarité. Ceci invite aux spectateurs à réfléchir sur partager ce que on a, bien que en principe puisse sembler si peu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain
II.- Per separat, tres germans es troben amb una persona que els demana ajuda. Cadascun dels tres respon de diferent manera, atesa la seva personalitat i el seu concepte de solidaritat. Això convida els espectadors a reflexionar sobre compartir allò que es té, encara que en principi pugui semblar poc. Perquè poc, per qui no té res, és molt.
  newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rarement nous avons dit autant de choses avec si peu d´argent, c´est comme jouer au foot sans ballon… Nous avons redessiné la « señalética » et modifier les accès, replacer les diverses salles et utiliser des vinyles couleur, avec un budget très réduit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
El projecte suposa re aprofitar el disseny original del Centre de Formació, desmuntant i muntant les mampares de vidre corbades per a minimitzar els costos i al temps poder crear una gran sala per a 150-180 persones de la qual fins a aquell moment mancava el centre de formació, per a optimitzar la seva utilització. Pocs projectes juguen tant sense baló, sense tot just mitjans. Es dissenya la senyalètica i es modifiquen els accessos, es re ubiquen les peces i es juga amb vinils de color, amb un cost mínim.
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces dernières étaient très utilisées il y a quelques années, surtout pour l’éclairage de voirie. On estime actuellement qu’environ un tiers des routes européennes fonctionnent encore avec cette technologie si peu efficace et tellement polluante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
També es determinen les característiques energètiques de les làmpades, de les lluminàries i dels equips auxiliars. En el primer cas s'exclouen les làmpades que no compleixen un cert nivell d'eficiència, 65 lumen/ W en el cas de l'enllumenat viari i ornamental, prohibint d'aquesta manera l'ús de les làmpades de vapor de mercuri. Aquestes làmpades eren molt utilitzades fa uns anys, sobretot per la il·luminació viària. Actualment es creu que aproximadament una tercera part de les carreteres europees encara funcionen amb aquesta tecnologia tant poc eficient i tant contaminant. Per una banda, un primer pas és anar substituint les instal·lacions que encara utilitzen les làmpades de vapor de mercuri i canviar-les per làmpades de vapor de sodi d'alta pressió o per halògens metàl·lics.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant le temps de préparation, d’étude et d’interprétation, avec les solistes chanteurs de La Capella Reial de Catalunya et les musiciens d’Hespèrion XXI, de toutes ces magnifiques œuvres chorales d’Isaac que nous avons choisies, je me suis souvent demandé et interrogé sur les causes de ce manque de connaissance et de reconnaissance d’un si grand compositeur. Comment était-il possible qu’une si grande partie de l’œuvre d’un tel génie reste encore si peu connue dans le monde musical de ce XXIe siècle ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
, escrit cap al 1960. En aquesta obra, cita Isaac com a un dels grans compositors del Renaixement injustament oblidats i ens recorda les causes circumstancials d’aquest injust oblit, que –segons ell– és el resultat de “la tràgica pèrdua de memòria de la consciència musical europea, amnèsia que ha perdurat fins a la fi de la Segona Guerra Mundial. Fins i tot als anys 50, el repertori musical anterior a Monteverdi, amagat sota les successives capes culturals amuntegades per la modernitat, encara restava per redescobrir”. Val a recordar que fins i tot les