site naturel – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19 Ergebnisse   7 Domänen
  5 Treffer www.prconsult.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Votre balade en kayak vous mènera à travers le site naturel du lac de Banyoles que vous pourrez explorer dans ses moindres recoins, tout en découvrant les joies d’un paysage différent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensportravelling.com als Prioritätsdomäne definieren
Sortireu a passejar pel sector natural de l'estany de Banyoles. Arribareu a tots els racons del llac mentre descobriu els encants d'un paisatge diferent.
  www.udex.pt  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le Lac des Bouillouses et ses abords est un site naturel classé depuis 1976 ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlagriole.com als Prioritätsdomäne definieren
El llac de les Bouillouses i el seu entorn, protegits des de 1976 ...
  www.linde-mh.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En se dirigeant toujours plus à l'est vous pourrez visiter le Señorio de Maro qui est un magnifique village blanc d'origine romaine, avant de conclure cet itinéraire en arrivant à la Tour de Maro, une des tours de guet qui protégeaient jadis tout le littoral et qui est aujourd'hui l'une des portes marquant l'accès au site naturel des falaises de Maro et qui, en outre, vous permettra d'embrasser d'un seul coup d'œil toute la côte environnante.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentauro.net als Prioritätsdomäne definieren
Cap a l'interior trobem les Coves de Nerja, amb una superfície total de 35.484m2. Després del Museu del Prado a Madrid i l'Alhambra a Granada, és el monument més visitat a Espanya. La Cova disposa d'aparcaments coberts i vigilats, visites guiades, restaurant, cafeteria, serveis i zones de descans. Cada mes de juliol a l'interior de la cova se celebra el Festival Internacional de Música y Danza Cueva de Nerja. Anant cap a l'est podem visitar el Señorio de Maro, bell poble blanc d'origen romà per finalitzar aquesta ruta la Torre de Maro, una de les torres de guaita que protegien tot el litoral, lloc on comença el paratge natural dels Penya-segats de Maro i des d'on gaudir d'una fantàstica panoràmica de la costa.
  www.pereseda.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Trois ans plus tôt, le Parlement de Catalogne avait procédé à une première protection de la zone en la déclarant Site Naturel d'Intérêt National, et quarante ans plus tôt, en 1945, l'État Espagnol avait établi une première tutelle et avait déclaré la Moixina et ses environs, y compris La Deu, Site Pittoresque.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenladeu.es als Prioritätsdomäne definieren
L'entorn natural de La Deu és un dels seus principals actius i un privilegi extraordinari per la gran bellesa natural i la riquesa del patrimoni natural i històric de la zona. La Deu forma part del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, una de les àrees naturals més esplèndides, diverses i emblemàtiques del país. La formació d'aquest territori lacustre té l'origen en el corrent de lava generat per l'erupció del Croscat ara fa uns 17.000 anys: la lava es va estendre sobre la zona pantanosa anomenada Pla dels Llacs, formant els aiguamolls que es conserven avui gràcies, especialment, a la protecció que ha ofert a la zona la declaració com a Parc Natural el 1985. Tres anys abans, el Parlament de Catalunya va fer una primera protecció de l'àrea declarant-la Paratge Natural d'Interès Nacional, i quatre dècades abans, el 1945, l'Estat espanyol va establir-ne la primera tutela, declarant la Moixina i els seus voltants, inclosa La Deu, Paratge Pintoresc.