située à côté – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  2 Hits www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crazy Barrels est située à côté de la vieille mine du monde de Far West : une attraction fabriquée par les habitants de Penitence pour utiliser des éléments issus de leur activité quotidienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
Al costat de l’antiga mina del món Far West hi ha Crazy Barrels: una atracció construïda pels habitants de Penitence per aprofitar les peces que formaven part de la seva feina diària.
  2 Hits www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est une église gothique située à côté de l'hôpital, dans les murs, montrant sa façade occidentale à Hospital Street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
Es tracta d’una església gòtica situada al costat de l’hospital, dins les muralles de la vila, mostrant la seva façana occidental al carrer de l’Hospital.
  2 Hits virgiliovasconcelos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profitez de votre séjour en Andorre et découvrez la collection Carmen Thyssen du Musée Carmen Thyssen Andorre , située à côté de l'hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcarlemany.com as primary domain
Aprofita la teva estada a Andorra i descobreix la col·lecció Carmen Thyssen del Museu Carmen Thyssen Andorra, ubicat al costat de l'hotel.
  2 Hits fibo.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salou, une ville située à côté de la mer Méditerranée, deviendra un lieu de paix et de réflexion les 12 et 13 mai avec la…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.visitsalou.eu as primary domain
Salou, ciutat situada a la vora del Mar Mediterrani, esdevindrà un indret de pau i reflexió els dies 12 i 13 de maig amb la…
  www.chantzis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec sa zone de plage et ses minitoboggans, elle est située à côté de la piscine pour enfants pour que les plus jeunes puissent aller de l’une à l’autre sans danger. Les plus audacieux pourront profiter de deux toboggans fantastiques à l’arrière de la piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain
Una nova piscina pensada per a tu. Una piscina espectacular de 1.100 m2 on prendre el sol i relaxar-te als jacuzzis o amb un massatge amb els colls d’oca. Podràs nedar al voltant de l’illa a la zona de riu i endinsar-te al gran Cenote a través d’una gruta, d’on no voldràs sortir.
  www.girona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pierre de Gérone, XIVè S. L'inscription devait être située à côté de l'Aron ha-Qodeix, (l'Armoire Sacrée où était conservé le Sefer Tora), dans la grande synagogue de Gérone du XIVè S. C'est un cri lancé aux fidèles pour suivre les commandements de la Loi juive, avec l'invocation du Psaume de David : « Venez famille de Jacob, marchons vers la lumière de Yahvé...»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
Pedra de Girona, s. XIV. La inscripció devia estar ubicada al costat de l'Aron ha-Qodeix, (l'Armari Sagrat on es guardava el Sefer Torà), a la gran sinagoga de Girona del s. XIV. És una crida als fidels a seguir els manaments de la Llei jueva, amb la invocació del Salm de David: "Casa de Jacob, veniu i camineu a la llum de Yahvé..."
  service.berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Casa del Servei Forestal fut construite en 1910. Elle est située à côté de l'église de Sant Martí d'Empúries, et accueille actuellement le siège de la Fondation Iberia Graeca. La façade principale, avec un corps semblable à celui d'une tour, arbore un style qui combine des éléments de caractère moderniste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain
La Casa del Servei Forestal var ser construïda l’any 1910. Està situada al costat de l'església de Sant Martí d'Empúries, i actualment acull la seu de la Fundació Iberia Graeca. La façana principal, amb un cos a manera de torre, té un estil que barreja elements de caràcter modernista. La façana lateral i posterior, en canvi, s'obren amb unes galeries rectangulars, amb vitralls al pis superior que recorden l'art decó. Està inclòs en l’inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.