son image – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.unitedcocoa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lleal, S.A. renouvelle son image de marque comme une partie de son plan de communication, qui vise à renforcer l’identité de l’entreprise. Parmi les éléments inclus dans le plan, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleal.com as primary domain	Lleal, SA implanta un sistema de gestió mediambiental, basat en la norma internacional ISO 14001, que reconeix el compromís de la companyia amb el medi ambient.

  www.girona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gironamuseus Refait son image et il étrenne nouveau web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain	Gironamuseus refà la seva imatge i estrena nou web

  www.larocavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’intemporalité préside au devenir de son image qui se veut épurée et nette. La philosophie de MIDO est d’allier un design intemporel à la fonctionnalité plutôt que de suivre la mode, ceci afin de survivre à toutes les tendances et de faire du modèle MIDO, un produit à transmettre aux générations suivantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain

L'atemporalitat de MIDO és el segell distintiu de la seva imatge, el qual té com a objectiu ser nét i fi. La filosofia de la marca, és combinar el disseny atemporal amb la funcionalitat més que seguir la moda per així doncs, fer que els rellotges MIDO passin de generació en generació. L'objectiu és crear peces amb materials d'alta qualitat, dotats d'una gran precisió de moviments i oferint una excepcional resistència a l'aigua.

  return-key.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Àlex, youtubeur avec plus de 30 000 abonnés, consacre son temps à aider d’autres personnes trans, en partageant ses expériences sur les réseaux sociaux. Son activité sur les réseaux met l’accent sur le lien entre construire son image physique et se forger une image sur internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivalullnu.com as primary domain	Retrat documental de l’Àlex, un noi trans de Barcelona. És un youtuber amb més de 30.000 subscriptors que es dedica a ajudar altres transsexuals, compartint les seves experiències a les xarxes socials. La seva activitat a la xarxa descobreix una relació entre construir la seva imatge física i forjar-se una imatge en línia.

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus de son pour son image particulière, Maasai partie imaginaire du blanc sur l'Afrique, presque plus que les autres groupes aussi connus, comme les Zoulous, par la présence quasi permanente dans tous les comptes et les récits d'expéditions par le continent noir… Qui a augmenté suite à Livingstone, Stanley, Burton, Baker o Speke, ne peut pas échapper à la fascination avec ces guerriers Jedi (Comparaison fantastique, assurément!).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

A més de la seva per la seva peculiar imatge, els massais formen part de l'imaginari blanc sobre Àfrica, gairebé més que altres grups també coneguts, com els zulus, per la seva presència gairebé permanent en tots els relats i històries d'expedicions pel continent negre… Qui ha crescut seguint a Livingstone, Stanley, Burton, Forner o Speke, no pot evitar la fascinació per aquests guerrers Jedi (¡Fantàstica comparació, per cert!). Ens hauria agradat llegir aquest article extens que es va entendre a l'inrevés…

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«… comme la mort, à y regarder de près, est le vrai but de notre vie, je me suis, depuis quelques années, tellement familiarisé avec cette véritable, parfaite amie de l’homme que son image non seulement n’a plus rien d’effrayant pour moi, mais m’est très apaisante et consolante ! et je remercie mon Dieu de m’avoir accordé le bonheur de me procurer l’occasion […] d’apprendre à la connaître comme la clef de notre vraie félicité. Je ne me mets jamais au lit sans songer que le lendemain peut-être, si jeune que je sois, je ne serai plus là. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

“… com la mort, tot mirant-la de prop, és l’autèntic fi de la nostra vida, des de fa alguns anys m’he familiaritzat tant amb aquesta veritable i perfecta amiga de l’home que la seva imatge no tan sols no em provoca res d’espaordidor, sinó que em tranquil·litza i consola molt, i dono gràcies a Déu per haver-me concedit la sort de donar-me l’ocasió […] de conèixer-la com a clau de la nostra vertadera felicitat. Mai no me’n vaig al llit sense somiar que l’endemà, tan jove com sóc, potser ja no hi seré.”

  3 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouveaux quartiers ou repartos de El Vedado et El Carmelo dès 1859, puis au début du XXe siècle, Miramar, Country Club Park, La Playa et La Vívora ébauchaient une ville nouvelle aux larges avenues arborées et parcs publics, qui rafraîchissaient son image tout en favorisant l'industrie de la construction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

Els nous eixamples o repartos d'El Vedado i El Carmelo des de 1859 i, ja a inicis del segle XX, Miramar, Country Club Park, La Playa i La Vívora, projectaven una nova ciutat d'amples avingudes amb arbres i parcs públics que van renovar-ne la imatge al mateix temps que afavorien la indústria de la construcció. El nou estil es va adaptar amb saviesa a les tipologies de l'habitatge de la ciutat caribenya caracteritzada pels bells pòrtics que va popularitzar Alejo Carpentier amb el nom de la ciudad de las columnas, però també van sorgir grans cases unifamiliars i alguns baixos comercials, la majoria lamentablement desapareguts o conservats en molt mal estat.

  www.euroregio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec la rénovation de l'Espace Culture nous avons modernisé son image et nous avons inclus des vidéos concernant le projet, réalisées par des élèves de l’École Supérieure de l’Audiovisuel de Midi-Pyrénées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroregio.eu as primary domain

El propòsit de l'Espai Cultura de l'Euroregió Pirineus-Mediterrània és de fer visible a internet la façana cultural d'aquesta euroregió. És per això que tant s'hi agrupen els recursos culturals de totes les quatre regions europees concernides segons criteris de participació, equilibri i excel·lència, com s'hi desenvolupen projectes comuns basats en els recursos de totes quatre. Amb la renovació se n’ha actualitzat la imatge i s’han inclòs els vídeos realitzats pels alumnes de l’Escola Superior d’Audiovisual de Midi-Pyrénées realitzats en motiu del projecte per tal de dinamitzar la creació audiovisual a l’Euroregió. A continuació en trobareu una mostra, que s'anirà actualitzant cada 15 dies. Si voleu visualitzar-los tots podeu accedir al canal Euroregió de YouTube: http://www.youtube.com/user/Euroregionpm.

  2 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouveaux quartiers ou repartos de El Vedado et El Carmelo dès 1859, puis au début du XXe siècle, Miramar, Country Club Park, La Playa et La Vívora ébauchaient une ville nouvelle aux larges avenues arborées et parcs publics, qui rafraîchissaient son image tout en favorisant l'industrie de la construction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

Els nous eixamples o repartos d'El Vedado i El Carmelo des de 1859 i, ja a inicis del segle XX, Miramar, Country Club Park, La Playa i La Vívora, projectaven una nova ciutat d'amples avingudes amb arbres i parcs públics que van renovar-ne la imatge al mateix temps que afavorien la indústria de la construcció. El nou estil es va adaptar amb saviesa a les tipologies de l'habitatge de la ciutat caribenya caracteritzada pels bells pòrtics que va popularitzar Alejo Carpentier amb el nom de la ciudad de las columnas, però també van sorgir grans cases unifamiliars i alguns baixos comercials, la majoria lamentablement desapareguts o conservats en molt mal estat.

  fibo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Office de Tourisme de Salou renouvelle son image de marque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.visitsalou.eu as primary domain	Busques experiències úniques a la capital de la Costa Daurada?

  www.veracruz-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2000, le candidat démocrate et vice-président, Al Gore, a passé la nuit chez des familles de l’Iowa et d’autres états du pays pour se défaire de son image de politicien de Washington formé dans des écoles élitistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain

L’any 2000, el vicepresident i principal candidat demòcrata Al Gore va passar la nit amb algunes famílies a Iowa i altres estats per intentar compensar la reputació que li donaven el fet d’haver viscut a la capital i haver anat a una escola d’elit. «Havíem recaptat més fons que qualsevol altre candidat» explica Jano Cabrera, que va ser portaveu de Gore a l’època. «No vam decidir que es quedés a casa de mestres, infermeres, etc., per guanyar més diners, sinó per mostrar que era plenament conscient dels problemes i les preocupacions de les famílies de classe treballadora.»

  newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet du bâtiment a été hérité d´un autre équipe technique, avec le permis décerné, projet que se change à sa totalité, essayant pas simplement d´améliorer les distribuions en plante (mais sans changer les périmètres parce que la division de « obra nueva » était déjà enregistré devant le notaire), sinon, aussi changer son image urbaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

L’edifici recull un projecte heretat d’altres tècnics, amb llicència concedida, al que se li dóna la volta com a un pop, intentant no solament millorar les distribucions en planta (però sense canviar els perímetres perquè la divisió d’obra nova ja estava realitzada), sinó també canviar la imatge urbana del mateix. Tanmateix es decideix revestir tot l’edifici d’una pell d’alumini negre que folrarà fins i tot la mitgera aparent, i canviar-li el tipus de tancament i persianes, potenciant una nova lectura de conjunt. El problema ve quan les rampes no compleixen i modificar-les implica canviar tot l’aparcament, els baixants de les noves distribucions no coincideixen i un deu fer filigranes per a adaptar uns pisos cada vegada més petits, amb més instal•lacions i amb més reglamentació que complir. I tot, sense que la imatge final de conjunt pateixi.

  www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La participation à des évènements organisés par COMEXI GROUP suppose également le consentement express du participant à l'utilisation et/ou publication de son image dans les différents espaces et moyens de communication et de diffusion utilisés par COMEXI GROUP dans le but de réaliser des activités de recherche, de formation et/ou de divulgation en relation avec les produits, services et activités réalisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain

Consentiment de l'usuari/client: El subministrament de les seves dades implica l'acceptació d'aquesta política de privacitat, i suposa el consentiment exprés de l'usuari/client per al tractament de les seves dades per a la finalitat abans descrita, així com per a l'enviament de newsletters, comunicacions via correu postal, telèfon, fax, SMS, correu electrònic i qualsevol mitjà telemàtic amb informació de les activitats de COMEXI GROUP i dels seus productes i serveis. La participació en esdeveniments organitzats per COMEXI GROUP* també suposa el consentiment exprés del participant per a la utilització i/o publicació de la seva imatge en els diferents espais i mitjans de comunicació i difusió utilitzats per COMEXI GROUP* amb la finalitat de realitzar activitats d'investigació, formació i/o divulgació relacionades amb els seus productes, serveis i activitats que realitzi.