son peuple – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   7 Domains
  www.nlebv.com  
Une équipe formée par un guide dans la culture du riz, un agent de Voyage en amour avec le Delta, son peuple et son environnement et enthousiastes collaborateurs, prêt à donner le meilleur à ceux qui nous choisissent.
Un equip format per un guia especialitzat en el cultiu d'arròs, una agent de viatges enamorada del Delta, de la seva gent i el seu entorn i col·laboradors entusiastes, disposats a donar el millor als que ens trien.
  35 Hits www.sitesakamoto.com  
L'Afrique était son peuple. J'ai pris tant de sourires et de rires que les temps libres vous désactivez la demande de paiement sans visages personnalisés. Ce que je prenais des Africains est leur innocence dans la tentative, leurs enfants toujours joyeux, leurs épouses travaillant toujours.
Àfrica va ser la seva gent. Em vaig emportar tants somriures i riallades gratuïtes com vegades en què sortegi la petició de pagament per ganyotes sense encàrrec. El que jo em porto dels africans és la seva innocència en l'intent, seus nens sempre alegres, les seves dones sempre treballant.
  inappropriatemonuments.org  
Un voyage qui combine l'expertise des chefs de la ville et leurs produits alimentaires, mais aussi une invitation à la découverte de l'ancienne sagesse qui persiste dans notre village de pêcheurs où l'on fait attention à connaître l'environnement naturel, son peuple et ses coutumes.
Les Jornades Gastronòmiques del Pop i l' Arròs ens conviden a dur a terme un viatge gastronòmic que us farà descobrir i enriquir-vos culturalment. Un viatge que combina el saber fer dels cuiners rapitencs i dels seus productes agroalimentaris, sinó que també serà una invitació a la descoberta de la saviesa ancestral que perdura en el nostre poble mariner quan parem atenció a conèixer l'entorn natural, les seves persones i costums.
  druketykiet.eu  
“Castellammare ne serait rien sans Marie, Notre-Dame de l'aide. Nous trouvons l'identité de Castellammarese, autour de cette réalité sacrée, autour de cette Vierge Mère dit que la protection de son peuple, de sorte que partout où l'Castellammarese invoquer avec une confiance filiale est Marie sous le titre de Notre-Dame de l'aide”.
“Castellammare no tindria sentit sense Maria, Nostra Senyora dels Socors. Trobem la identitat de Castellammarese, al voltant d'aquesta realitat sagrada, voltant d'aquesta Verge Mare, que diu que la protecció del seu poble, pel que sempre que el Castellammarese s'invoca amb confiança filial a Maria sota el títol de La nostra Senyora del Socors”.
  www.oma-fitness.com  
Topher est le prince du royaume dont les parents sont morts, laissant le gouvernement entre les mains d’un Premier ministre sans vergogne qui le manipule et opprime le peuple. Cendrillon prend alors le rôle de la sauveteuse du prince qui est plutôt lent à réagir et qui a besoin de son aide pour se rendre compte de la misère dans laquelle vit son peuple.
Ella, més coneguda com la Ventafocs, continua vivint sotmesa a la seva malvada madrastra. No obstant això, la protagonista de la nova versió ja no és una víctima passiva dels esdeveniments, sinó una noia intel·ligent i conscient de les injustícies socials. Topher és el príncep del regne. Els seus pares han mort, deixant el govern en mans d’un primer ministre malvat que el manipula i que oprimeix el poble. Ventafocs assumeix el paper de rescatadora d’un príncep blau una mica lent de reflexos que necessitarà el seu ajut per a adonar-se’n de la pobresa a la qual està sotmès el seu poble. El rebel Jean-Michel és un personatge nou enamorat de la germanastra de la Ventafocs, Gabrielle. Tots dos intentaran enderrocar el govern.
  www.samco.com.vn  
Le film rend hommage à ce monde et à son peuple, souvent avec une pointe d'ironie et de provocation, mais avec une sincère admiration pour le pouvoir subversif des artistes qui ne cessent de remettre en cause, de la manière la plus inattendue (et quelquefois accidentelle), l’ancrage nos valeurs.
Retrat del món de l'art contemporani. Un món ple d'extravagàncies i personatges pintorescos, però suggestiu pel contrast que representa amb la vida normal de la majoria de la gent. Un món artificiós, teatral i equívoc però habitat per la innocència i la fe cega en el poder transformador de l'art. La pel·lícula és un homenatge a aquest món i a aquesta gent, amb trets sovint irònics i provocatius, però sincer en la seva admiració pel poder subversiu dels artistes que qüestionen sempre, i de la manera més inesperada (a vegades involuntària), el nostre sistema de valors.