sont classés – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   12 Domains
  newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réforme intégrale du bâtiment, un bâtiment construit en 1902 dont les vitraux, galeries, éléments de forge, peintures et la menuiserie sont classés, envisage la récupération des éléments modernistes; le changement des anciens logement en bureaux (ce qu´à niveau de la législation constitue « Ouvres Majeurs », l’addition d’un étage supplémentaire, en retrait des anciennes façades, pour y placer un Centre d’affaires qui permet organiser des congrès et louer les salles de réunions d´une façon indépendante et dessiner les bureaux de Levante Capital Partners, les propriétaires d’immeubles, qui occuperont trois étages du bâtiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
La reforma integral pretén la recuperació dels elements modernistes de la finca, construïda el 1902 i catalogada (vidrieres emplomades, galeries, elements de forja, pintura i ebenisteria d’època); el canvi d’ús d’habitatges a oficines (la qual cosa, a nivell de normativa suposa una “Obra major”, l´addició d’una planta, enretirada del perímetre, amb ús de centre de negocis que permeti organitzar congressos i llogar les sales de reunions, de forma independent, així com l’interiorisme de la seu de Levante Capital Partners, propietaris de l’edifici, que ocuparà tres plantes de la finca. Amb la filosofia del “3 en 1″, el projecte pretén dotar l’edifici de les mesures de seguretat, eficiència energètica i prestacions que prescriu la normativa contemporània, alhora que revaloritzar el patrimoni històric, per la qual cosa, no hi ha millor cosa que fer-lo servir.
  110 Hits www.debian.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
485 chaînes sont traduites dans cette langue (sur 204213 existantes). Les paquets sont classés en trois catégories : les traductions à mettre à jour, les traductions à jour et les traductions à faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain
485 cadenes han estat traduïdes a aquesta llengua (de 204213). Els paquets estan en tres categories: traduccions en curs, traduccions al dia i traduccions a fer.
  www.uriach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les campings sont classés selon les catégories suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingstarragona.es as primary domain
Els càmpings es classifiquen per les següents categories:
  www.gingliders.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les tuyaux sont classés en fonction de leur DN (Diamètre Nominal), PN (Pression Nominale) et SN (Rigidité Nominale). Ces valeurs sont normalisées dans la norme UNE-EN 1796, UNE-EN 14364, Guide de PRFV CEDEX année 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prefabricadosdelta.com as primary domain
Els tubs es classifiquen pel seu DN (diàmetre nominal), PN (pressió nominal) i SN (rigidesa nominal). Aquests valors estan normalitzats a les normes UNE-EN 1796, UNE-EN 14364, guia de PRFV CEDEX any 2016.
  santpaubarcelona.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La portée chronologique de la documentation conservée dans les Archives s’étend d’un peu avant le XVe siècle, époque de la fondation de l’Hospital de la Santa Creu, jusqu’au XXe siècle. Les documents sont classés par séries documentaires, elles toutes étant inventoriées et exposées sous forme de guides pour la consultation :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpaubarcelona.org as primary domain
L’abast cronològic de la documentació custodiada a l’Arxiu comprèn documents anteriors al segle XV, data de fundació de l’Hospital de la Santa Creu, fins al segle XX. Es troba classificada per sèries documentals, totes elles inventariades i exposades en forma de guies per a la consulta:
  www.santpaubarcelona.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La portée chronologique de la documentation conservée dans les Archives s’étend d’un peu avant le XVe siècle, époque de la fondation de l’Hospital de la Santa Creu, jusqu’au XXe siècle. Les documents sont classés par séries documentaires, elles toutes étant inventoriées et exposées sous forme de guides pour la consultation :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpaubarcelona.org as primary domain
L’abast cronològic de la documentació custodiada a l’Arxiu comprèn documents anteriors al segle XV, data de fundació de l’Hospital de la Santa Creu, fins al segle XX. Es troba classificada per sèries documentals, totes elles inventariades i exposades en forma de guies per a la consulta:
  www.euroregio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
est définie comme la recherche, la récupération  et l'analyse des vestiges matériels principalement liés à la Préhistoire et l'Antiquité. Sont classés comme archéologie, par exemple, les sites archéologiques, les grottes et les lieux d'art rupestre, les mégalithes, dolmens, monticules ou géoglyphes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroregio.eu as primary domain
es defineix com la investigació, la recuperació i l’anàlisi de restes materials relacionades principalment amb la Prehistòria i l'Antiguitat. Es classifiquen com a arqueologia, per exemple, els jaciments arqueològics, les coves i llocs d'art rupestre, els megàlits, els dòlmens, els túmuls o els geoglifs.
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OmegaT est un logiciel libre de TAO écrit en Java, c'est un outil conçu pour des traducteurs professionnels. Il ne traduit pas à votre place – les logiciels qui le font sont classés dans la catégorie « traduction automatique » à laquelle vous devez vous référer si c'est ce que vous cherchez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
L'OmegaT és una aplicació de memòria de traducció lliure escrita en Java. És una eina adreçada als traductors professionals. No tradueix per l'usuari! (El programari que fa això es coneix com programari de «traducció automàtica» i no el trobareu aquí). L'OmegaT inclou les funcions següents: