sont reconnus – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  tecajruscine.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les lignes et les paragraphes sont reconnus automatiquement. Les balises saut de ligne, paragraphe et fin de paragraphe sont insérées automatiquement. Si les paragraphes ne sont pas reconnus ajoutez simplement quelques lignes vides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nargesa.com as primary domain
Les línies i paràgrafs es reconeixen automàticament. Els salts de línia
,

paràgrafs i

tancaments de paràgraf s'insereixen automàticament. Si els paràgrafs no s'han reconegut, simplement afegeix un parell de línies en blanc.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3-Ils sont des icônes. Ils sont reconnus. Vous les connaissez déjà et rêver avec eux depuis avant le voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
3-Que siguin icones. Que siguin reconeguts. Que ja els coneguin i somiïn amb ells des d'abans del viatge.
  newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un concours que l´on savez que nous ne gagnerons jamais, mais où nous nous présentons comme un exercice des doigts, un concours dans l’autre coin du monde, dans lequel on nous a demandé deux bâtiments: l’un, un musée du vin (les crus de Mendoza sont reconnus dans le monde entier) et un deuxième bâtiment dédiait à bar restaurant où l´on peut les déguster en faisant des événements ; deux bâtiments séparés, mais qui doivent aider à marquer la ville, après notre intervention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
Un concurs d’aquests que saps que no el guanyaràs mai, però al que et presentes per exercitar dits, un concurs a l’altra banda del món, en què se’ns demanava dos edificis: un amb ús de museu del vi (els vins de Mendoza són reconeguts a nivell mundial) i un segon edifici amb ús de bar restaurant on degustar-los i realitzar esdeveniments , dos edificis separats entre sí, però que havien d’ajudar a puntuar la ciutat, des de la nostra intervenció. Amb la intenció que parlessin un mateix llenguatge, però foren prou diferents, els projectes sorgeixen de la terra, com les vinyes, fins a configurar dues estructures d’acer corten, meitat interiors, meitat exteriors, que la gent ocuparà i omplirà de vida.>/p>
  5 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expression qui fait référence à l'union de deux personnes, indépendamment de leur sexe, qui ne sont pas mariées, ni civilement ni religieusement, mais qui légalisent leur union. La plupart des droits des autres couples leur sont reconnus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Expressió que fa referència a la unió de dues persones, independentment del sexe, que no s'han casat ni pel civil ni per l'Església però que decideixen fer legal la seva unió. Tenen reconeguda la majoria de drets que tenen les altres parelles. Han d'inscriure la seva unió a l'ajuntament que els correspongui.
  www.visitsitges.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos cours sont reconnus dans la plupart des Etats fédéraux allemands avec le certificat Bildungsurlaub qui vise les professionnels qui souhaitent étudier l'espagnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain
A 'Hola!' oferim cursos de gran qualitat i a preus molt competitius. Els nostres cursos estan reconeguts en molts dels estats federals alemanys amb el certificat "Bildungsurlaub", dirigit a aquells professionals que vulguin estudiar espanyol.
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ceux issus par d’autres pays ou ceux possédant un caractère international qui sont reconnus comme étant un permis valide pour la conduite en Espagne/Portugal/Italie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
• Els expedits per altres països o de caràcter internacional que fossin reconeguts com a vàlids a l'efecte de permetre la conducció a Espanya, Portugal i Itàlia, segons el cas.
  www.fngic.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soucieux de profiter des avantages fiscaux qui sont reconnus à ce type d’entreprise, nous offrons aux clients notre grande expérience dans la satisfaction des exigences requises ainsi que dans les planifications de structure et de transmission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venturagarceslopezibor.com as primary domain
Fiscalitat de l’empresa familiar. Amb l’objectiu d’aprofitar els avantatges fiscals que es reconeixen a aquest tipus d’empreses, oferim als clients la nostra gran experiència en el compliment dels requisits exigits, així com en planificacions d’estructura i transmissió.
  2 Hits www.grupodiestra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les examens de Cambridge ESOL sont reconnus dans le monde entier pour leur qualité et leur prestige. Ils sont reconnus autant par les institutions éducatives que par le monde des entreprises comme garantie dans l’évaluation et la valoration des compétences linguistiques en anglais,  examinant chaque habilité linguistique dans différents contextes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inlingua.ad as primary domain
Els exàmens de Cambridge ESOL són coneguts arreu del món per la seva qualitat i prestigi. Són reconeguts tant per institucions educatives com pel món empresarial com a garantia en l’avaluació i valoració de les competències lingüístiques en anglès, examinant cada habilitat lingüística en diferents contextos.
  static.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre objectif est de donner plus de visibilité sur le marché nord-américain de certains de nos auteurs qui auraient pu passer inaperçus pour les éditeurs de ce pays. Les auteurs sélectionnés pour la traduction en anglais ont obtenu un grand succès en France et sont reconnus par la critique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain
Publishers Square és un projecte que va començar l'any 2011 amb el propòsit d'oferir autors francesos al lector nord-americà. El nostre objectiu és donar més visibilitat en el mercat nord-americà a alguns dels nostres autors que poden haver passat desapercebuts als editors d'aquell país. Els autors que seleccionem per traduir a l'anglès han assolit grans èxits a França i són reconeguts per la crítica. Malgrat que hi ha qui té dubtes sobre l'èxit de les traduccions als Estats Units, unes quantes novel·les han demostrat recentment que sens dubte hi ha un públic lector. A Publishers Square estem decidits a ampliar aquest públic oferint-li el bo i millor de la literatura francesa.
  member.eramedia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a actuellement plus de 3000 intégrateurs de systèmes actifs dans ce programme, dont seuls 100 sont reconnus comme intégrateurs ArchestrA au niveau mondial. En Espagne, dans le secteur de l'eau, seules deux entreprises sont à ce niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adasasistemas.com as primary domain
Actualment hi ha més de 3000 integradors de sistemes actius en aquest programa, dels quals només 100 són reconeguts com a integradors ArchestrA a nivell mundial. En Espanya, en el sector de l'aigua, tan sols dues empreses han assolit aquest nivell.
  www.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre objectif est de donner plus de visibilité sur le marché nord-américain de certains de nos auteurs qui auraient pu passer inaperçus pour les éditeurs de ce pays. Les auteurs sélectionnés pour la traduction en anglais ont obtenu un grand succès en France et sont reconnus par la critique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain
Publishers Square és un projecte que va començar l'any 2011 amb el propòsit d'oferir autors francesos al lector nord-americà. El nostre objectiu és donar més visibilitat en el mercat nord-americà a alguns dels nostres autors que poden haver passat desapercebuts als editors d'aquell país. Els autors que seleccionem per traduir a l'anglès han assolit grans èxits a França i són reconeguts per la crítica. Malgrat que hi ha qui té dubtes sobre l'èxit de les traduccions als Estats Units, unes quantes novel·les han demostrat recentment que sens dubte hi ha un públic lector. A Publishers Square estem decidits a ampliar aquest públic oferint-li el bo i millor de la literatura francesa.
  www.apc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils ne doivent traiter les données que pour le but énoncé. La collecte, les populations que si ces droits sont reconnus, protégés l’utilisation, la divulgation et la conservation de ces renseignements doivent positifs en bout de réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain
es basen en estàndards oberts eficients, fiables i aptes a la implementació mundial amb escasses -o inexistents- restriccions de llicencia. Les especificacions 5.1 Dret a la protecció de dades Les organitzacions públiques o privades dels protocols han de continuar estant a disposició de totes les persones, sense que requereixen informació personal dels individus han de recollir les dades cost, reduint els obstacles per a l'accés i permetent la interoperativitat. mínimes necessàries i durant un mínim període de temps. Només han de processar dades per als mínims propòsits establerts. La recollida, ús, lliurament 6.6 Dret a la neutralitat d'internet i al principi d'extrem-a-extrem La i retenció de l'esmentada informació ha de complir amb una política transparent neutralitat d'internet, referida sobretot al transport efectiu de paquets, permet de privacitat i que permeti a les persones saber per a què se'ls demanen dades, que la intel·ligència es basi sobretot en computadors, aplicacions, servidors, Internet només podrà convertir-se en una eina d'apoderament per a tots com seran utilitzades i corregir errors. Les dades recollides han de protegir-se telefonia mòbil i altres dispositius que es troben en els punts terminals de la els pobles del món si es reconeixen, es protegeixen contra la seva difusió sense autorització i els errors de seguretat han de rectificar- xarxa. Això ha permès el desenvolupament d'un ampli ventall de noves activitats, se sense demora. La informació s'ha d'esborrar quan ja no és necessària per i es respecten aquests drets. indústries i serveis d'internet en els extrems de la xarxa i ha convertit la xarxa als objectius per als quals va ser obtinguda. L'opinió pública ha de ser alertada en una eina important dins de l'ampli context del desenvolupament econòmic sobre el potencial mal ús de les dades subministrades. Les organitzacions tenen i social. La major part del poder i l'abast d'internet es deriva del valor del seu la responsabilitat de notificar a les persones quan succeeix una violació, pèrdua efecte de xarxa. Quanta més gent accedeix a la xarxa, major és el seu valor o robatori d'informació.