sur une île – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
19
Results
3
Domains
17 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'ancienne forteresse militaire et prison redoutée, maison forcé Al Capone, dresse
sur une île
découvert par un Espagnol, Juan Manuel de Ayala, dans les 1775. Il a été commandé de baptiser avec la présence écrasante de pélicans survolant les eaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
L'antic fort militar i temuda penitenciaria, llar forçós de Al Capone, s'aixeca en una illa descoberta per un espanyol, Juan Manuel de Ayala, i 1775. Ell va ser l'encarregat de batejar-davant l'aclaparadora presència de mascarells que sobrevolaven les aigües. Aquest passat espanyol de "la Roca" està reconegut en una de les sales del museu d'Alcatraz, on una bandera espanyola amb el vell pendó de Castella rep els visitants, que són legió.
finlandiabyforestmachines.com
Show text
Show cached source
Open source URL
À partir du Ier siècle, après la conquête de la péninsule ibérique, Empúries est tombée en déclin, éclipsée par la puissance de Tarraco (Tarragone) et Barcino (Barcelone). Seule la partie la plus ancienne de la ville grecque, qui a autrefois été construite
sur une île
, a survécu jusqu’à aujourd’hui sous la forme de la ville de Sant Martí d’Empúries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campinglasdunas.com
as primary domain
El nucli antic es situa al voltant de la platja (la platja) on antigament s’amarraven les barques dels pescadors. Recentment s’ha convertit en zona de vianants. Destaquen els carrerons estrets amb els seus comerços (es menja molt bé a l’Escala!) I l’església de Sant Pere (Sant Pere). Seguint la costa cap al sud s’arriba a Riells, amb la platja més gran del poble i el port. Al passeig marítim es troben tot tipus de comerços. A l’extrem sud del municipi es troba la Cala Montgó amb bars i restaurants en una platja molt bonica. Cal destacar la importància que va tenir la indústria de la salaó. Les anxoves de l’Escala són famoses a tot Espanya.
