temporairement – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oeuvres prêtées temporairement (2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	Obres cedides temporalment (2013)

  www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les premières années du XXe siècle, -jusqu'en 1907-, il abandonne temporairement la peinture pour le monde du spectacle, dont il deviendra une personnalité, active et à l'esprit novateur. Il conçoit ainsi un genre de spectacles où toutes les manifestations artistiques ont leur place -littérature, peinture, théâtre, musique, cinéma-; un grand nombre d'artistes parmi les plus représentatifs du mouvement modernista y participeront.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

Els primers anys del segle XX -fins al 1907- abandonà temporalment la pintura per endinsar-se en el món de l'espectacle, del qual fou una figura activa i d'esperit innovador. Va idear, doncs, un tipus d'espectacle en el qual tinguessin cabuda totes les manifestacions artístiques -literatura, pintura, teatre, música, cinema- i hi participessin gran part dels artistes més representatius del moviment modernista. Amb aquest objectiu va crear la Sala Mercè (Rambla, 122; desapareguda), la decoració de la qual va anar a càrrec d'A. Gaudí. S'hi celebraven des de xerrades fins a concerts, projeccions de films, etc., esdeveniments en els quals van participar S. Rusiñol, E. Morera i R. Casas, i on treballaven Segundo de Chomón com a operador i A. Gual com a director artístic. Animat per aquest èxit, es va fer empresari del Teatre Principal, moment en què va muntar l'empresa Espectacles i Audicions Graner.

  www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les premières années du XXe siècle, -jusqu'en 1907-, il abandonne temporairement la peinture pour le monde du spectacle, dont il deviendra une personnalité, active et à l'esprit novateur. Il conçoit ainsi un genre de spectacles où toutes les manifestations artistiques ont leur place -littérature, peinture, théâtre, musique, cinéma-; un grand nombre d'artistes parmi les plus représentatifs du mouvement modernista y participeront.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

Els primers anys del segle XX -fins al 1907- abandonà temporalment la pintura per endinsar-se en el món de l'espectacle, del qual fou una figura activa i d'esperit innovador. Va idear, doncs, un tipus d'espectacle en el qual tinguessin cabuda totes les manifestacions artístiques -literatura, pintura, teatre, música, cinema- i hi participessin gran part dels artistes més representatius del moviment modernista. Amb aquest objectiu va crear la Sala Mercè (Rambla, 122; desapareguda), la decoració de la qual va anar a càrrec d'A. Gaudí. S'hi celebraven des de xerrades fins a concerts, projeccions de films, etc., esdeveniments en els quals van participar S. Rusiñol, E. Morera i R. Casas, i on treballaven Segundo de Chomón com a operador i A. Gual com a director artístic. Animat per aquest èxit, es va fer empresari del Teatre Principal, moment en què va muntar l'empresa Espectacles i Audicions Graner.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Désactive temporairement les plugins, modules complémentaires ou extensions de ton navigateur. Ferme ensuite ton navigateur et rouvre-le.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	2. Desactiva els plug-ins, add-ons i extensions temporals del teu navegador. A continuació, tanca i obre el teu navegador.

  profiltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. Record go se réserve le droit de suspendre temporairement le service de "Recordrentacar.com", sans l'obligation d'un préavis. Record go peut aussi limiter, pour des offres spécifiques, le nombre de jours où ces offres sont disponibles et la catégorie ou le modèle de véhicule ou le lieu ou la délégation proposée par ces offres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordrentacar.com as primary domain

5. Record go es reserva el dret de suspendre temporalment el servei de Recordrentacar.com sense necessitat de previ avís. Així mateix, en el cas d'ofertes concretes, Record go pot restringir el nombre de dies que aquestes ofertes estiguin disponibles o la categoria o el model de vehicle o la plaça o la delegació en què s'ofereixen. Les reserves que tinguin finalitats defraudatòries o que suposin una competència deslleial per a Record go estan completament prohibides i podran ser anul·lades per Record go.

  marketplace.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les utilisateurs qui viennent intégrer l’organisation depuis peu et qui ne disposent pas encore de suffisamment de données pour définir leur degré de leadership, leur note est temporairement classée dans la catégorie Participant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain	Per a aquells usuaris que acaben d'entrar a l'organització i encara no tenen dades per poder definir el seu grau de lideratge, la seva qualificació serà de participant. La resta, entraran dins d'un índex de 5 graus de lideratge la formulació segueix el model dels principals índexs d'influència en xarxes socials com Klout, PeerIndex o Grader.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Désactive temporairement les plugins, modules complémentaires ou extensions de ton navigateur. Ferme ensuite ton navigateur et rouvre-le.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	2. Desactiva els plug-ins, add-ons i extensions temporals del teu navegador. A continuació, tanca i obre el teu navegador.

  www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce fut à L'Aleixar où le peintre Joaquim Mir Trinxet (Barcelone 1873-1940) a temporairement résidé après avoir passé par le sanatorium Pere Mata de Reus. Il est arrivé au village en 1907 et s’y est établi jusqu'en 1913.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain

Fou a l’Aleixar on el pintor Joaquim Mir Trinxet (Barcelona 1873-1940) residí temporalment després d’haver passat pel sanatori Pere Mata de Reus. Arribà al poble el 1907 i s’hi establí fins al 1913. En aquesta etapa, pintà el poble i els del voltant amb uns trets que l’apropaven al que altres pintors europeus treballaven encaminats cap a l’expressionisme i l’abstracció. Durant aquell temps, la seva manera de pintar, la naturalesa i els volums del paisatge, s’acostaren a l’abstracció, però no ho arribà a ser mai. Els seus quadres estan poblats per conreus, per les múltiples tonalitats dels arbres que formaven els boscos i cultius de la vila, les basses, les esglésies, els jardins i les seves flors, és a dir, l’ambient rural que era el teló de fons amb què nodrí el seu llenguatge pictòric. De l’Aleixar retratà el Vell Petaca, l’arribada de la primavera al poble, diversos paisatges i l’ermita de Sant Blai.

  www.ovtr.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.3 L’Hôtel Cosmos se réserve le droit de modifier ou de supprimer tout ou partie du site web de l’Hôtel Cosmos existant lorsque cela est jugé approprié, afin d'empêcher ou de restreindre l'accès temporairement ou définitivement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosmoshotelandorra.com as primary domain	Com a conseqüència de l’entrada a la web principal, així com a les pàgines enllaçades, és possible que s’incorporin cookies al seu ordinador. En cas de que els usuaris no estiguin interessats en això, hauran de configurar el seu navegador de forma que impedeixi la incorporació de cookies al seu ordinador. Més informació

  www.artstudio-margarito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JOSPER S.A.U. rejette toute responsabilité pour toute information non délivrée par JOSPER S.A.U., ou publiée sans son autorisation, de même que la responsabilité découlant de la mauvaise utilisation des contenus, et se réserve le droit de mettre à jour, d’éliminer, de limiter ou de bloquer l’accès au site internet temporairement ou de façon permanente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine josper.es as primary domain	JOSPER, S.A.U. refusa la responsabilitat sobre qualsevol informació no elaborada per JOSPER, S.A.U. o no publicada de forma autoritzada pel mateix sota el seu nom, a l’igual que la responsabilitat que es derivi de la mala utilització dels continguts, així com es reserva els drets a actualitzar-los, a eliminar-los, limitar-los o impedir l’accés als mateixos, de manera temporal o definitiva.

  2 Hits www.aerobusbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SGMT se réserve le droit de modifier unilatéralement, à tout moment et sans préavis, les prix des billets de transport, et de suspendre ou d'annuler leur vente, temporairement ou de façon permanente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerobusbcn.com as primary domain	SGMT es reserva el dret a modificar unilateralment, en qualsevol moment i sense previ avís, els preus dels títols de transport, així com a suspendre o cancel·lar la seva venda de forma temporal o definitiva.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, le propriétaire du site Web exclut également toute responsabilité qui pourra dériver de retards ou blocages dans le fonctionnement de ce système électronique causés par des défaillances ou une saturation des lignes téléphoniques ou du réseau Internet, ainsi que de dommages causés par des tiers au moyen d'intrusions illégales échappant au contrôle du propriétaire du site Web. Le propriétaire du site Web est autorisé à suspendre temporairement et sans préavis l'accès au site à l'occasion d'opérations de maintenance, réparation, mise à jour ou amélioration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

El titular d'aquest lloc web exclou tota responsabilitat que es pogués derivar d'interferències, omissions, interrupcions, virus informàtics, avaries telefòniques o desconnexions en el funcionament operatiu del sistema electrònic, motivat per causes alienes al titular del Web. Així mateix, el titular del Web també exclou qualsevol responsabilitat que pogués derivar-se per retards o bloquejos en el funcionament operatiu d'aquest sistema electrònic causat per deficiències o sobre càrrega a les línies telefòniques o a Internet, així com de danys causats per terceres persones mitjançant intromissions il·legítimes fora del control del titular del Web. El titular del Web està facultat per suspendre temporalment, i sense previ avís, l'accessibilitat al Web amb motiu d'operacions de manteniment, reparació, actualització o millora.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certaines informations peuvent être conservées temporairement sur nos serveurs actifs à des fins de facturation ou à d'autres fins commerciales, et des copies résiduelles peuvent être conservées dans nos systèmes de sauvegarde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

A través del compte de Google Voice podeu suprimir l'historial de trucades, les salutacions i els missatges de la bústia de veu (d'àudio o transcrits), els missatges del servei de missatges curts (SMS) i les converses gravades, però és possible que l'historial de trucades corresponent a trucades cobrables se segueixi mostrant al compte. Pot ser que conservem informació temporalment als nostres servidors actius per qüestions de facturació o altres finalitats empresarials, així com còpies residuals als nostres sistemes de còpia de seguretat. Les còpies anònimes de la informació de registre de trucades (que no inclouen informació que us pugui identificar personalment) es conservaran als nostres sistemes en compliment dels nostres requisits de notificació i d'auditoria.

  www.cryolab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'une fonction au sein du Conseil d'Administration devient vacante, le Conseil lui-même peut choisir quelqu'un temporairement pour exercer cette fonction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain	En cas que un lloc de la Junta quedi vacant, la Junta podrà temporalment triar a una persona per ocupar aquest càrrec.

  www.ngolens.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le site Web du prêteur peut utiliser des cookies (petits morceaux d'informations que le serveur envoie à l'ordinateur accédant à la page) pour remplir certaines fonctions qui sont considérés comme essentiels pour le bon fonctionnement et la visualisation du site. Les cookies utilisés sur le site sont, en tout cas temporairement dans le seul but de faire leur transmission plus efficace et disparaître après la session de l'utilisateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tamariu.com as primary domain

El lloc web del prestador pot utilitzar cookies (petits arxius d'informació que el servidor envia a l'ordinador de qui accedeix a la pàgina ) per dur a terme determinades funcions que són considerades imprescindibles per al correcte funcionament i visualització del lloc . Les cookies utilitzades al lloc web tenen , en tot cas , caràcter temporal amb l'única finalitat de fer més eficaç la seva transmissió ulterior i desapareixen en acabar la sessió de l'usuari . En cap cas s'utilitzaran les cookies per recollir informació de caràcter personal .

  member.eramedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le titulaire du site web est autorisé à interrompre temporairement et sans préavis, l'accessibilité au site à des fins de maintenance, de réparation, de mise à jour ou d'amélioration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adasasistemas.com as primary domain	El titular de la Web està facultat per suspendre temporalment, i sense previ avís, l'accessibilitat a la Web amb motiu d'operacions de manteniment, reparació, actualització o millora.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans mes longue errance des organismes publics pour importer temporairement ma moto, je n'ai trouvé un chrétien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	En el meu llarg deambular per dependències públiques per importar temporalment la meva motocicleta només he trobat un cristià

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centauro n’assumera aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects, dommages émergents et / ou la perte de profits, et se réserve le droit sans compensation à l’utilisateur de ces concepts, de suspendre temporairement les services et le contenu du site pour effectuer des opérations d’entretien, d’amélioration ou de réparation de ceux-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Centauro no assumirà cap responsabilitat ja sigui per danys directes o indirectes, dany emergent i/o per lucre cessant, i tindrà dret, sense que existeixi cap indemnització a l'Usuari per aquests conceptes, a suspendre temporalment els serveis i Continguts del Lloc web per efectuar operacions de manteniment, millora o reparació dels mateixos.

  maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison des situations imprévisibles qui caractérisent les environnements technologiques et Internet, GERMANS BOADA se réserve le droit de suspendre temporairement l'accès ou l'une des fonctionnalités offertes par la Plateforme, soit pour des raisons techniques, de sécurité ou de maintenance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain

L’Usuari reconeix i accepta que la totalitat dels drets, títols i interessos de i associats a la Plataforma Web, els seus continguts i aplicacions informàtiques, si s’escau, inclosa qualsevol modificació, actualització o noves versions, així com qualsevol marca, nom comercial, saber fer, drets d’autor, noms de domini i qualsevol altre dret de propietat industrial o intel·lectual inherent a la Plataforma són propietat exclusiva de GERMANS BOADA o són utilitzats per GERMANS BOADA sota llicència i amb la deguda autorització dels titulars d'aquests drets, títols o interessos. En aquest sentit, l’Usuari no adquireix cap dret de propietat intel·lectual o industrial pel simple ús de la nostra Pàgina Web i de qualsevol de les seves funcionalitats, per tant, en cap moment aquest ús serà considerat com una autorització o llicència per utilitzar els continguts de la Plataforma amb finalitats diferents a les que es contemplen als presents Termes i Condicions d’Ús.