terres – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Musée du Terres de l’Ebre (Amposta)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Museu de les Terres de l’Ebre (Amposta)

  3 Hits newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La reforme du vieux « hostal » consiste en la création des nouvelles habitations, la définition de l´image intégrale (du nouveau restaurant aux chambres), et envelopper la vieille façade en bois, de forme que l´on permet une lecture asymétrique, plus moderne du bâtiment. Le projet excave pour faire les caves, les services, et définie les mouvements de terres extérieures que permettront utiliser les différents plateformes pendant le beau temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Rehabilitació integral de l’un antic hostal de carretera i construcció d’un pavelló annex amb piscina, en la part del darrere de la parcel•la, per a esdeveniments puntuals. La reforma del vell cassetó consisteix en la creació de noves habitacions, la definició de la imatge d’un nou restaurant, a embolicar el pavelló en fusta, de manera que es potenciï una lectura asimètrica, més moderna de la façana, a definir les terrasses exteriors que permetran utilitzar les diferents plataformes durant el bon temps i, sobretot, en el diàleg que establiran ambdues edificacions.

  www.centreimage.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l’extrémité occidentale de la Montagne Noire et aux confins du département du Tarn, le village d’Arfons demeure préservé au sein d’un paysage de forêts et de hauts plateaux. Dans ces terres de moyenne montagne, s’insinuent de nombreux cours d’eau, exploités depuis le Moyen Âge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoines.midipyrenees.fr as primary domain

A l'extrem occidental de la Montagne Noire i als confins del departament del Tarn, el poble d'Arfons està preservat al bell mig d'un paisatge de bosc i altiplans. A les terres de mitja muntanya s'insinuen molts cursos d'aigua, utilitzats des de l'Edat Mitjana. Sobta el visitant la forta identitat de l'arquitectura vernacla d'esquist i granit. La pissarra, emprada a les teulades i gablets, dóna al poble un toc gris blavós. Aquesta impressió s'accentua per l'ús freqüent de l'esquist a la construcció. Però si observem més atentament, els materials són més variats: granit, fusta i argila diversifiquen aquest tipus d'arquitectura de muntanya. Els molins, granges i habitatges d'Arfons exemplifiquen els modes de construcció tradicionals.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On a prospecté un total de 7.964 Hectares, distribués en deux zones : la plage de traîne proche de Chevrière, connue comme "Les boues|terres glaises de Chevrière" et une zone de plus à l'ouest, connue comme "Pêche Riche".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

La primera campanya de cartografiat geològic es va duu a terme el 5 i 10 de novembre del 2010. Es varen prospectar un total de 7.964 Hectàrees, repartides en dues zones: la platja d'arrossegament propera a Cabrera, coneguda com "Els fangs de Cabrera" i una zona més a l'oest, coneguda com "Pesquera Rica". En aquests moments s'estan interpretant les dades recollides per tal d'elaborar els mapes corresponents. Durant el 2011 està previst continuar amb la caracterització geològica del fons marí i realitzar els mostrejos biològics.

  cornegidouille.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situés à côté de la plage ou dans les villages des terres catalanes à seulement quelques minutes de la côte, ces hôtels sont entourés par tout types d’activités. Pour les amateurs de nature, il existe plusieurs sentiers de la Costa Brava et du Cap de Creus, l'Estartit et les îles Mèdes et les montagnes de Begur entre Calella de Palafrugell et la plage de la Fosca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costabravaverdhotels.com as primary domain

Situats junt a la platja o en tranquils pobles de l’interior però a pocs minuts de la costa, aquests hotels estan rodejats d’atractius de tot tipus. Per als amants de la natura els trams verges de la Costa Brava com el Cap de Creus, el Montgrí i les Illes Medes o les muntanyes de Begur en el tram entre Calella de Palafrugell i la platja de la Fosca. El parc natural dels Aiguamolls de l’Empordà, la Serra de l’Albera, que és l’estrep més oriental dels Pirineus i la plana de l’Empordà plena de vinyes, oliveres i camps de cultiu.

  cie.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l’ombre du Camping Moby Dick on déconnecté chaque jour et profite du calme de sa mer et de ses terres. Vous choisissez relax ou vous choisissez action. Vous sortez au soleil ou vous vous plongez dans l’eau salée de la mer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingmobydick.com as primary domain

A l’ombra del Càmping Moby Dick es desconnecta del dia a dia i es gaudeix de la calma del seu mar i la seva terra. Es tria relax o es tria activitat. Se surt al sol o es busseja a l’aigua salada del mar. S’escolten les notes del vent des d’una cabana de fusta o les de les havaneres que acompanyen els pescadors a la platja del Port Bo. Es puja pels seus turons i muntanyes o es baixa pels seus estrets carrers de pedra.

  2 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les projets exposés on découvrira un commissariat à Salt, Girona; Le Campus Terres del Ebre. URV à Tortosa; Un club de golf à Rio de Janeiro, un musée en Finlande, un crématorium à Basilea et une maison à Bescanó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Entre els projectes en exposició es troba una comissaria a Salt, Girona; El Campus Terres del Ebre. URV, a Tortosa; Un club de golf a Rio de Janeiro, un museu a Finlàndia, un crematori a Basilea i una casa a Bescanó. Aquesta exposició transcorre en paràl·lel a "In progress Matter & Light", que actualment acull el Palazzo Bembo en el marc de la Biennal d'Arquitectura de Venècia.

  2 Hits static.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le domaine de la littérature française, la collection « Terres de France » brille particulièrement, avec plus de 200 titres qui parcourent d’authentiques chemins romanesques. Ce sont des romans régionaux où le passé et le patrimoine des différentes régions françaises sont revisités sous la plume d’auteurs comme Jean Anglade, Françoise Bourdon, Nathalie de Broc, Annie Degroote, Claude Duneton, Hervé Jaouen et Jean Paul Malaval, entre autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain

En l’àmbit de la literatura francesa destaca la col·lecció Terres de France, amb més de 200 títols que transcorren per autèntics camins novel·lescos. Són novel·les regionals en què es revisita el passat i el patrimoni de les diferents regions franceses a través de la ploma d’autors com Jean Anglade, Françoise Bourdon, Nathalie de Broc, Annie Degroote, Claude Duneton, Hervé Jaouen i Jean Paul Malaval, entre altres.

  2 Hits www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La marge est une sorte de mur construit en pierres sèches qui sert à retenir la terre et à éviter le glissement des terres cultivables. On créait alors des franges échelonnées de terre cultivable, appelées bancals (terrasses), qui formaient des gradins grimpant le long de la montagne, tout en s'adaptant au relief.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain

El marge és un tipus de paret realitzada en pedra en sec que serveix per a contenir les terres i evitar l'esllavissament de la terra cultivable. Per això es creaven franges esglaonades de terra cultivable, els bancals, que formaven graderies que escalaven la muntanya adaptant-se al relleu. Els marges i bancals són característics de la comarca del Maestrat i constitueixen un paisatge únic que va ser construït pel llaurador per aconseguir més humitat i terres fèrtils.

  6 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne le côté sauvage de la commune, 326 kilomètres carrés très exotiques sont traversés tant par des étendues de dunes sur le littoral, des monts et collines à l'intérieur des terres que par des terrains humides côtiers et très méditerranéens tel que Le Parc Naturel de Hondo, Le Clôt de Galvany et Le Parc Naturel des Salina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	En l'àmbit natural, els 326 quilòmetres quadrats del seu terme municipal, abasten exòtics complexos dunars en la seva franja litoral, muntanyes i turons de les serres de l'interior i aiguamolls costaners mediterranis com El Parc Natural del Fondo, El Clot de Galvany i El Parc Natural de les Salines.

  claudiofemia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils possèdent déjà des terrains adjacents connus sous le nom de ” lo Bosch del Conde “, différents potagers et vergers qu’ils échangent contre des terres et des fenils auprès de petits propriétaires du village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museucastellperalada.com as primary domain	El 1875 els comtes de Rocabertí reformen el castell medieval militar en un château a la moda i a l’estil francès de l’època. Junt al nou palau decideixen fer-hi un parc, compten amb uns terrenys adjacents coneguts com “lo Bosch del Comte”,  diferents horts i camps d’arbres fruiters que permuten per terres i pallers a petits propietaris del poble.

  3 Hits www.dongbaoshengwu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et aussi les églises comme San Xoán de Portomarín, San Pedro de Bembrive à Taboada, Santa María de Pesqueiras à Chantada, San Xoán da Cova et Santo Estevo de Chouzán à Carballedo, Santo Estevo de Ribas de Miño et San Paio de Diomondi à O Saviñao, Santo Estevo de Atán, San Miguel de Eiré et San Fiz de Cangas à Pantón font partie du paysage spirituel et religieux de ces terres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaromualdo.com as primary domain	També esglésies com San Xoán de Portomarín, Sant Pere de Bembrive a Taboada, Santa Maria de Pesqueiras a Chantada, San Xoán da Cova i Sant Estevo de Chouzán a Carballedo, Santo Estevo de Ribas de Miño i Sant Paio de Diomondi a O Saviñao, Sant Estevo de Atán, Sant Miquel de Eiré i Sant Fiz de Cangas a Pantón, formen part del paisatge espiritual i religiós d'aquestes terres.

  2 Hits www.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le domaine de la littérature française, la collection « Terres de France » brille particulièrement, avec plus de 200 titres qui parcourent d’authentiques chemins romanesques. Ce sont des romans régionaux où le passé et le patrimoine des différentes régions françaises sont revisités sous la plume d’auteurs comme Jean Anglade, Françoise Bourdon, Nathalie de Broc, Annie Degroote, Claude Duneton, Hervé Jaouen et Jean Paul Malaval, entre autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain

En l’àmbit de la literatura francesa destaca la col·lecció Terres de France, amb més de 200 títols que transcorren per autèntics camins novel·lescos. Són novel·les regionals en què es revisita el passat i el patrimoni de les diferents regions franceses a través de la ploma d’autors com Jean Anglade, Françoise Bourdon, Nathalie de Broc, Annie Degroote, Claude Duneton, Hervé Jaouen i Jean Paul Malaval, entre altres.

  6 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est essentiellement un village résidentiel calme entouré d'un environnement naturel préservé spectaculaire qui, à côté des champs et des terres agricoles, contribue à la coloration, à la forme et à l'embellissement des environs, contribuant à une harmonie particulière entre prospérité et nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Es tracta en essència d'un poble residencial tranquil envoltat d'un espectacular entorn natural molt cuidat que, al costat de camps i terrenys de cultiu, contribueix a la coloració, la forma i l'embelliment dels voltants, aportant una especial harmonia entre prosperitat i natura.

  2 Hits www.luminaires-coudert.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un endroit où vous trouverez le seul circuit de modèles réduits en Catalogne, a déclaré l’Intérêt Touristique National, qui a été créé pour faire connaître à l’ensemble de la famille, les monuments et les bâtiments plus représentatifs des terres Catalanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalunyaenminiatura.com as primary domain	L’alternativa que buscaves per passar un dia diferent i original. Un espai on trobaràs l’únic Circuit de maquetes a escala de Catalunya,declarat d’Interès Turístic Nacional,que es va crear per donar a conèixer a tota la família els monuments i edificis més representatius de les terres catalanes.

  33 Hits www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osez marcher sur ces terres ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain	Travessa nocturna per la Terra dels Dips

  iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un espace sur les terres aux saveurs de la mer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Un espai a terra amb gust a mar

  www.balticasia.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bâtiment des grottes se trouve dans un lieu privilégié, dans une région de terres fertiles, abritée par la montagne de Sant Pau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastinell.com as primary domain	S'erigeix l'edifici de les caves, en un paratge privilegiat, en una zona de terres fèrtils, a l'abric de la muntanya de Sant Pau.

  2 Hits esports.aralleida.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les Terres de Lleida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esports.aralleida.com as primary domain	les Terres Lleida!

  3 Hits home.kepco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’escalade: souvenirs d’enfance dans les Terres de l’Ebre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experience.catalunya.com as primary domain	L’escalada: records d’infantesa a les Terres de l’Ebre

  www.emco-magdeburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L`ancien réservoir d`eau, qui servait pour l´arrosage des terres de Can Cuch, a été reformé pour devenir la plus secrète piscine du Montseny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcancuch.com as primary domain	L’antiga bassa de rec de Can Cuch s’ha reformat per convertir-se en la piscina secreta del Montseny.

  21 Hits www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roulez en Garbí sur les terres de la tramontane !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	Conduïu un Garbí per la terra de la Tramuntana

  12 Hits inappropriatemonuments.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terres de l'Èbre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain	Informació pràctica

  222 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les terres Gumuz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	En terres dels gumuz

  11 Hits www.girona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durant cette période, les capucins s'employèrent à lever un mur de contention des terres afin de combler le dénivelé entre les deux rues, et ils aménagèrent l'étage souterrain en fonction des nouveaux besoins de la communauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain

Per últim, després d'una breu estada a la zona de Torre Gironella l'any 1732, els caputxins van ser autoritzats per ocupar la casa Desbach, propietat aleshores dels marquesos de Cartellà. La qual contenia restes romanes de finals del segle II - inicis del segle III d. C. I estava emplaçada entre el carrer de la Força i el carrer de les Ballesteries, el casal gòtic dels Cartellà fou enderrocat parcialment entre els anys 1753 i 1762. Durant aquest període els caputxins dedicaren el seu esforç a aixecar un mur de contenció de terres per tal de salvar el desnivell que hi ha entre els dos carrers citats alhora que transformaren la planta soterrània per a les noves necessitats de la comunitat. Les obres consistiren bàsicament en l'adaptació i ampliació dels espais existents per a estables, quadra, cementiri, celler, cisternes, safareig, galeria coberta, refetor o menjador, passadissos de comunicació i el terraplè esmentat, utilitzat com a jardí i probablement com a petita horta.

  www.b2ceurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout cela, sans quitter les terres chaudes de la Méditerranée. Les différents bâtiments sont stratégiquement répartis autour d’une zone centrale de jardins et d’irrésistibles piscines d’un bleu cristallin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraevents.com as primary domain

I tot això, sense sortir de les terres càlides del Mediterrani. Els diferents edificis estan distribuïts d’una manera estratègica al voltant d’una zona enjardinada central i d’unes piscines amb aigua cristallina irresistibles. Les habitacions de l’Hotel El Paso PortAventura estan impregnades d’estil colonial i envoltades de vegetació per crear un ambient de serenitat i relaxament. A les terrasses, podeu regalar-vos un còctel deliciós mentre la vostra mirada es perd en les vistes increïbles que us ofereixen.

  www.ims-ag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'y a pas d'autres alternatives à l'empoissonnement des terres pour nourrir l'humanité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miel-lerucherdelours.fr as primary domain	Nos décideurs politiques privilégient leurs intérêts personnels au détriment de notre santé

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aimants permanents de terres rares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Imants permanents de terres rares

  www.unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terres de café, thé et chocolat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain	El Comitè del Patrimoni Mundial es reuneix a Brasilia

  www.power-engineering.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les connues sorcières de Llers, Hortal, Boadella et les Escaules, s'épouvantaient devant les sacrées et dévotes terres de Terrades, avec tant de saintes et vierges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafornaldelsferrers.com as primary domain	Les conegudes bruixes de Llers, Hortal, Boadella i Escaules s'espantaven davant les Terres Sagrades i devotes de Terrades, amb tantes Santes i Verges.