thermale – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.ovtr.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piscine Thermale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosmoshotelandorra.com as primary domain	Piscina Termal

  15 Hits virgiliovasconcelos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thermale piscine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcarlemany.com as primary domain	Piscina Termal

  2 Hits luisdelacarrasca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les offres du Balneario Baños de Benasque incluent l'accès aux bains thermaux et à la piscine d'eau thermale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesvalero.com as primary domain	Totes les ofertes al Balneari Banys de Benasque porten incloses l'accés als banys termals i piscina amb aigua termal.

  www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La capitale thermale de Galice vous attend! La Ville d'Ourense dispose de plus de 100 sources d'eau thermales en plein aire ou semi enterrées. Rejoignez ce plan de déconnexion total qu'offre cette ville galicienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	¡La capital termal de Galícia t'espera! La ciutat de les Burgas té més de 100 fonts d'aigua termal a l'aire lliure o semitancats. Apunta't al pla de desconnexió total que t'ofereix aquesta ciutat gallega.

  2 Hits www.larocavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accès libre aux Piscines Extérieures d’Eau Thermale et à la Salle de fitness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain	- Templarium: Terma Romana amb 3 piscines a diferents temperatures, dutxes de sensacions, pediluvi i sauna

  3 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gare de chemins de fer, dans laquelle on remarquera les éléments décoratifs modernistas, comme les fers des portes et colonnes, la marquise et la fenêtre thermale de la façade. À l'intérieur il ne reste que quelques détails de ce qui fut sa décoration moderniste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	L'estació de ferrocarril, on destaquen els elements decoratius modernistes com els ferros de portes i columnes, la marquesina i la finestra termal de la façana. A l'interior només s'hi conserven alguns detalls de la decoració modernista que hi havia hagut.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le début de 30, Apparue comme une ville industrielle Sillimäe supprimer le dernier recours pour le bénéfice de la ville thermale de Narva. L'occupation soviétique qui a suivi certifié que la mutation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Des de començaments dels anys 30, Sillimäe emergir com a ciutat industrial esborrant el seu passat turístic en benefici de la ciutat balneari de Narva. La posterior ocupació soviètica va certificar aquesta mutació. La troballa d'urani, necessari per alimentar la carrera nuclear, la va convertir en un important centre industrial a partir d' 1946, quan Stalin va impulsar la construcció de la primera fàbrica de producció del combustible nuclear. Sillimäe es va convertir, de la nit al dia, en una ciutat tancada on el secret militar ho envoltava tot com les hidres descontrolades d'una malaltissa obsessió. Hi ha serioses sospites, fins i tot, que la primera bomba atòmica soviètica es va elaborar amb urani de Sillimäe. Un trist motiu per fer-se un forat a les hemeroteques.

  www.wito-engineering.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1ª ligne de plage, et dans le coeur de Marine d'Or-Ciudad de Vacances, la plus grande station thermale scientifique d'aigue -marine de l'Europe. Profite se des propriétés de l'aigue -marine comme source beauté, santé et bien-être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oropesa.com as primary domain	Festes i temps lliure Acosti's a Orpesa i participi en els nombrosos actes que s'organitzen en les seves festes patronals: concursos, processons, actuacions, etc. El 23 de juny és tradició celebrar la nit de San Juan, entorn de les famoses fogueres que es cremen en la platja, la nit es fa màgica.

  www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est aussi un lieu de sortie et d'arrivée de diverses excursions. L'ensemble de l'ermitage est formé par cinq bâtiments ; l'ermitage, la maison de la source, la maison des ermites, la grande maison et l'ancienne station thermale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain	L'ermita de Santa Marina del segle XVIII es troba a uns 4 km de la vila en direcció cap a Llaberia. És un indret molt concorregut i de renom a la contrada, de gran devoció popular. És també un lloc de sortida i arribada de diverses excursions. El conjunt de l'ermita està format per cinc edificis; l'ermita, la casa de la font, la casa dels ermitans, la casa gran i l'antic balneari.

  www.hubiandl.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Andorre, réputée pour sa nature en toutes saisons, est l’endroit idéal pour s’adonner notamment à la randonnée, au vélo, à l’escalade, au canyoning ou aux via ferrata, pour profiter des sources d’eau thermale comme celles qui font la réputation du centre thermoludique Caldea-Inúu, situé à quelques mètres de l’hôtel ou y faire du shopping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcomtesdurgell.com as primary domain

Andorra concentra un ampli nombre d’opcions d’oci, destacant la seva naturalesa espectacular en totes les èpoques de l’any, com el senderisme, la bicicleta, l’escalada, el barranquisme, les vies ferrades o també les aigües termals com les del reconegut centre termolúdic de Caldea -Inuu situat a pocs metres de l’hotel o el shopping, ja que Andorra és un gran centre comercial internacional a l’aire lliure.

  www.physicsmasterclasses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au début de sa fondation, la Villa Engracia était le lieu de repos des gens qui venaient à la Font del Ferro, une source naturelle d’eau ferrugineuse aux propriétés bénéfiques pour la santé. La Font del Ferro était utilisée comme « station thermale » pour les visiteurs de l’époque et se trouvait dans la même zone du complexe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaengracia.com as primary domain

Als inicis de la seva fundació, Villa Engracia era un lloc de descans per a les persones que acudien a la Font del Ferro, una font natural d'aigua ferruginosa que presumia de propietats beneficioses per a la salut. La font del Ferro funcionava a manera de balneari per als visitants de l'època i es trobava al mateix recinte del complex. Avui en dia encara es conserva i pot ser admirada, però ja no és accessible per al públic. Els seus visitants podien també fer ús d'una petita capella destinada a l'oració, que actualment acull bodes, celebracions i diferents esdeveniments.

  3 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'escalier Berardinelli fut construit et donné à la ville de Salsomaggiore Terme par Aurelio Berardinelli en 1910. L'ample escalier est sûrement l'un des monuments les plus importants de la localité thermale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	L'escalinata Berardinelli fou construïda i donada a la ciutat de Salsomaggiore Terme per Aurelio Barardinelli el 1910. Probablement, aquesta ampla escalinata es compta entre els monuments més importants de la localitat termal.

  2 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis l'union des deux zones habitées, Engordany (la plus ancienne et dont la trace des premiers habitants remonte au 1er siècle av. J.-C.) et Escaldes (la plus moderne en termes de constitution), cette paroisse a toujours été intimement liée à l'utilisation de l'eau thermale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	La segona parròquia més poblada del Principat d'Andorra, és, sense dubte, una de les més puixants. Formada per dos nuclis urbans que alseu origen estaven separats, Engordany (el més antic i amb registre d'habitants del segle I A.C.) i Escaldes (la més moderna en constitució), aquesta parròquia sempre ha estat vinculada íntimament amb l'ús de l'aigua termal.