toile de fond – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   15 Domains
  4 Hits www.rieranadeu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et en toile de fond, la ville de Barcelone...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacatedral.com as primary domain
I com a teló de fons la ciutat de Barcelona...
  www.vilanovaturisme.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce monastère de renommée mondiale est construit dans des montagnes spectaculaires, qui offre une éblouissante toile de fond pour ceux qui cherchent la nature, l’histoire et la spiritualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vilanovaturisme.cat as primary domain
Monestir i santuari on coincideixen l’espiritualitat i la cultura en un marc natural i singular. És, segons la tradició, la muntanya més important i misteriosa de Catalunya.
  6 Hits www.prconsult.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le vol en montgolfière dure environ 1h30 minutes, temps pour survoler la Garrotxa, tout en maintenant les Pyrénées en toile de fond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain
El vol en globus té una durada aproximada de 1h30 minuts, temps suficient per sobrevolar bona part de La Garrotxa sempre mantenint els Pirineus com a teló de fons.
  colar.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sacs à dos d'école et articles de papeterie Garden by Busquets sont décorés avec une tissu bleu, rose et jaune en forme de fleur de toile de fond rose. Fermetures à glissière fuchsias et poignées en forme de pendentifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busquets.eu as primary domain
Les motxilles i complements de la col·lecció Garden by Busquets estan decorades amb una tela de fons fúcsia amb formes florals turquesa, rosa i grog. Cremalleres fúcsies i tiradors en forma de penjolls. Folres interiors i corretges liles. En les peces grans hi ha un penjoll en forma de borla turquesa.
  www.ewwr.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autres : Elisa Andretti, soutenue par l’université de Malte pour son action « Le plan pour le réemploi à Malte » - Ce projet a pour objectif de créer un marché pour la récupération des matériaux de construction à Malte et de dessiner un instrument qui permette aux maltais d’exprimer leur créativité à l’aide de matériaux inutilisés, le tout avec comme toile de fond la sensibilisation des publics à l’épuisement des ressources et la réduction des déchets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain
Altres: Mapa de reutilització de Malta - Elisa Andretti (amb el suport de la Universitat de Malta) (Malta): un projecte que promou la creació d’un mercat sostenible per a la demanda de materials de construcció a Malta i proporciona un instrument que fomenta la creativitat de les persones mitjançant l’ús de materials rebutjats i, alhora, incrementa la sensibilització sobre l’ús dels nostres recursos limitats i com això contribueix també a reduir els residus.
  www.discoverypublisher.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Survoler les champs et les forêts méditerranéennes. Nous verrons les petits villages de l'air et les montagnes qui entourent la Conca d'Òdena, toujours avec la majestueuse montagne de Montserrat en toile de fond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminsdevent.com as primary domain
Deixa’t seduir pels tresors que amaga Igualada i la comarca de l’Anoia. Igualada és una ciutat petita a 40 minuts de Barcelona, que deixarem enrere un cop iniciat el vol. Els paisatges de la Catalunya central ens faran viure una experiència inoblidable.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous retrouvons avec un cœur lourd et les lumières et les odeurs de l'Afrique en toile de fond…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ens quedem amb el cor encongit i les olors i llums d'Àfrica com a teló de fons…
  www.welld.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A partir de Banyalbufar il est possible de réaliser de très nombreuses excursions, la plupart avec la mer en toile de fond. En voici quelques-unes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbaronia.com as primary domain
Des de Banyalbufar es poden realitzar innombrables excursions, la majoria d'elles amb el mar de fons. Aquí s'indiquen algunes d'elles:
  www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ses tableaux sont peuplés par les cultures, par les multiples tonalités des arbres qui formaient les forêts et les cultures de la ville, les mares, les églises, les jardins et ses fleurs, c'est-à-dire, l'atmosphère rurale qui était la toile de fond avec laquelle il a nourri son langage pictural.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
Fou a l’Aleixar on el pintor Joaquim Mir Trinxet (Barcelona 1873-1940) residí temporalment després d’haver passat pel sanatori Pere Mata de Reus. Arribà al poble el 1907 i s’hi establí fins al 1913. En aquesta etapa, pintà el poble i els del voltant amb uns trets que l’apropaven al que altres pintors europeus treballaven encaminats cap a l’expressionisme i l’abstracció. Durant aquell temps, la seva manera de pintar, la naturalesa i els volums del paisatge, s’acostaren a l’abstracció, però no ho arribà a ser mai. Els seus quadres estan poblats per conreus, per les múltiples tonalitats dels arbres que formaven els boscos i cultius de la vila, les basses, les esglésies, els jardins i les seves flors, és a dir, l’ambient rural que era el teló de fons amb què nodrí el seu llenguatge pictòric. De l’Aleixar retratà el Vell Petaca, l’arribada de la primavera al poble, diversos paisatges i l’ermita de Sant Blai.
  2 Hits www.chaleteoemarianna.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chacun de ces panneaux, imprimés directement sur le matériel de support, contient les motifs de la décision; à travers la fente, la vision de l'environnement. La géométrie de chacun des panneaux force la perspective vers l'extérieur, en utilisant la fuite pour croître en hauteur, et exposer les arbres et la ville comme toile de fond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca-so.com as primary domain
El pavelló és bàsicament un cos fet d'aire; un sistema simple, transportable i fàcilment reconfigurable de molt baix cost, localitzat en un punt central del jardí del Palau Robert. Un panell per cada un dels 25 premis atorgats, i uns pocs altres per a l'explicació del funcionament i jurats del premi; un tub d'acer plegat per a construir una forma circular en la part superior i inferior per a estructurar-los. Aquests panells s'articulen en forma d'estrella; una estrella oberta, que permet la relació sempre oberta entre l'interior i l'exterior, entre uns i altres continguts; una geometria que convida a creuar aquest espai i a ocupar-lo. Cada un d'aquests panells, impresos directament sobre el suport, conté les raons del premi; a través de l'escletxa, la consciència de l'entorn i el lloc. La geometria de cada un dels panells força la perspectiva cap a l'exterior, utilitzant la fuga per a créixer en alçada, i sobretot, exposant els arbres i la ciutat com a teló de fons.