tout un – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      138 Results   64 Domains
  15 Hits service.berlin.de  
Tout un monde d’activités pour profiter de l’Escala au long de toute l'année
Tots els serveis de l'Escala a la vostra disposició
  www.goc411.ca  
Calafell dispose du brevet de vacances en famille délivré par la Generalitat de Catalunya (Gouvernement catalan), ce qui signifie que disposons d’une gamme d’hébergements et de restaurants adaptés aux besoins des familles et un large éventail de loisirs et de divertissements. Sans aucun doute … vous goûterez à tout un monde de sensations douces à Calafell.
Aquest acollidor municipi es troba situat al cor de la comarca del Baix Penedès, punt de benvinguda a la Costa Daurada, considerada com un dels referents internacionals més importants del món turístic. Calafell gaudeix de la Certificació de Turisme Familiar atorgada per la Generalitat de Catalunya, cosa que significa que disposem d’una oferta d’allotjaments i restauració adaptada a les necessitats de les famílies i d’una gran varietat de propostes d’oci i entreteniment.Sens dubte… a Calafell experimentaràs un munt de dolces sensacions. Vine a gaudir-les. T’esperem!
  2 Hits maps.google.ch  
Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services.
Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.
  www.cis.es  
Il fut notre maître et notre ami, notre guide académique et le complice attentif de notre évolution brouillonne sur les chemins du savoir. Mais il était avant tout un exemple. Personne ne pouvait rester insensible devant sa rectitude et sa bonhomie, son enthousiasme pour la lecture et la connaissance de la réalité sociale, son insatiable curiosité intellectuelle.
Aquestes consideracions anteriors segurament serveixin per sintetitzar amb traç gruixut la seva contribució a les ciències socials del nostre país. Per als seus nombrosos deixebles va ser molt més que això. No és fàcil trobar un terme la semàntica del qual pugui acollir allò que tots li devem. Va ser mestre i amic, iniciador acadèmic i còmplice atent de la nostra matussera evolució en els seus camps del saber. Però, sobretot, exemple. Ningú podia ser insensible al seu tarannà de rectitud i bonhomia, al seu entusiasme per la lectura i pel coneixement de la realitat social, a la seva insaciable curiositat intel•lectual. Era ben conegut el seu sa escepticisme i distanciament irònic respecte d'allò més immediat, de la moda del moment. Tot i que sempre va saber tolerar i prendre's amb interès les nostres reiterades extravagàncies i divagacions. I sempre estava allí quan el necessitàvem, donant-nos consell i estimació. Si la més gran garantia de supervivència és el record de les persones que deixem enrere, el mestre seguirà viu mentre tots seguim aquí.
  3 Hits www.google.de  
Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services.
Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.
  2 Hits www.google.li  
Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services.
Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.
  3 Hits www.google.cat  
Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services.
Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.
  3 Hits www.chaletbaumatti.ch  
La Pilona est tout un symbole pour Malgrat de Mar et c’est le vestige le plus important de l’époque minière de la ville. En 1909, une compagnie française a créé la Société des mines de fer de Malgrat, qui a investi des sommes considérables pour résoudre les problèmes d’infrastructure qui avaient conduit à l’échec des précédentes tentatives d’exploitation.
La Pilona és tot un símbol per Malgrat de Mar i és el vestigi més important de l’etapa minera del municipi. L’any 1909 una poderosa companyia minera francesa va crear la Societat de Mines de Ferro de Malgrat. Aquesta societat va invertir un capital molt elevat per resoldre els problemes d’infraestructura que havien fet fracassar els intents anteriors. Es va construir un sistema de transport aeri mitjançant cables sustentats per unes torres metàl·liques, pels quals es desplaçaven les vagonetes carregades de ferro. Aquest sistema de transport recorria una distància de prop d’1,5 km fins a arribar a l’estació de càrrega, construïda damunt de la plataforma de la Pilona. Des d’aquest punt, que es troba a 450 m de la platja, s’abocava el material directament a les bodegues dels vaixells.
  www.google.pt  
Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services.
Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.
  2 Hits maps.google.de  
Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services.
Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.
  2 Hits maps.google.hr  
Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services.
Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.
  www.grandvalira.com  
De plus, nos meilleurs guides sont là pour parcourir avec vous les montagnes de Grandvalira en raquettes. Tout un centre d’activités qui vous permet de compléter votre journée de ski ou de vivre une autre expérience de la neige.
Grandvalira Mountain Park és el centre d’activitats d’aventura tant per adults com per a nens, que tenim situat al sector Grau Roig. Un lloc on descobrir activitats tant atractives com els trineus tirats per gossos (Múixing), les motos de neu (tant per adults com per a nens), com activitats tant divertides com el tubbing. A més, els millors guies per recórrer les muntanyes de Grandvalira amb raquetes. Tot un centre d’activitats, que et permetrà complementar el teu dia d’esquí, o apropar-te a la neu d’una manera diferent.
  2 Hits mail.google.com  
Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services.
Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.
  2 Hits maps.google.pl  
Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services.
Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.
  2 Hits www.google.co.uk  
Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services.
Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.
  2 Hits 2011.da-fest.bg  
Si vous êtes propriétaire en Andorre, résident ou non, et que vous envisagez de vendre votre propriété, chez Andorra Sotheby's International Realty, nous pouvons vous aider afin que votre opération soit tout un succès.
Si vostè és propietari a Andorra, resident o no, i està pensant en vendre la seva propietat, a Andorra Sotheby's International Realty podem ajudar-li a que l'operació sigui tot un èxit. Poseu-vos en contacte amb els nostres gestors immobiliaris que, sense cap compromís, li brindaran tot el seu coneixement a l'hora de vendre una propietat a Andorra: tràmits, procediment, impostos, etc.
  2 Hits maps.google.se  
Par exemple, lorsque vous consultez une page qui utilise DoubleClick, il se peut que vous remarquiez que des cookies issus de Google mais aussi de tiers sont envoyés à votre navigateur. Chaque éditeur et chaque annonceur peut utiliser tout un éventail de technologies et de fournisseurs de services.
Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.
  elementary.io  
Dans cette situation nous nous référons au Guide général de traduction d'Ubuntu, et pour des problèmes spécifiques d'un langage les règles de traduction d'équipe d'Ubuntu. Se conformer à ces guides permet de garantir des traductions uniformes, tout en permettant à tout un chacun de contribuer.
A l'hora de traduir, us podreu trobar en la situació d'haver de decidir entre diverses maneres de dir el mateix. En aquestes situacions ens adrecem a la guia general de traductors de l'Ubuntu, i per problemes específics de cada llengua seguim les directrius de l'equip de traducció de l'Ubuntu. Seguir aquestes guies assegura la uniformitat de les traduccions, permetent alhora que qualsevol hi contribueixi.
  www.portaventuraworld.com  
Tout un village de l’Ouest, avec un accès direct au parc et où vous vous sentirez dans la peau d’un vrai cow-boy.
Un poblat de l’Oest de cap a peus, amb accés directe al parc i on et sentiràs com un autèntic vaquer.
  www.namifix.com  
UNE OCCASION D’AVOIR DES RESPONSABILITÉS ET TOUT UN DÉFI
L'OPORTUNITAT D'ASSUMIR RESPONSABILITATS I REPTES
  5 Hits monstbenet.com  
Tout un monde près de vous
Els espais a Sant Benet
  www.balasys.hu  
, inspirée par la croisade contre les Cathares occitans), le soulèvement de tout un peuple face à de graves crises (
, inspirada per la crosada contra los Catars occitans), la revòlta d’un pòble tot cap a de bravas crisis (
  fsfe.org  
Tout repose sur le travail et les contributions bénévoles. Plusieurs niveaux d'implication coexistent, et l'investissement de chacun est avant tout un choix personnel.
La feina voluntària i la contribució són els fonaments en que tot descansa. Hi ha diferents nivells d'involucració; el nivell d'involucració és sobretot una decisió personal.
  3 Hits www.awt.org.pl  
Amposta est célèbre pour les traditions qu’elle a su conserver et pour les différentes fêtes qu’elle célèbre tout au long de l’année. Grâce à sa proximité avec le Delta de l’Ebre, il est possible de pratiquer tout un éventail d’activités sportives ou d’excursions.
Amposta és coneguda per les tradicions que manté i per les diferents festes que se celebren al llarg de l’any. A l’estar situada prop del Delta de l’Ebre, es poden practicar diferents activitats esportives o excursions. De tot ells t´informarem a la recepció de l’hotel. Pregunta’ns!
  www.arenbergauctions.com  
C’est l’idéologie cognitiviste qui l’emporte aujourd’hui. Assise sur les développements des neurosciences, elle réduit souvent les secrets du psychisme humain à des processus physico-chimiques. Parmi les thérapeutes, les plus écoutés sont désormais les psychologues comportementalistes, qui ambitionnent de régler nos souffrances en les classant dans une dizaine de ‘grands types psychologiques’. Ce triomphe, ou triomphe apparent, s’inscrit dans le fil logique d’une histoire de l’Occident marquée par des siècles de progrès de la raison, de la science et de la technique. Mais il porte en lui l’idée, à mon avis très dangereuse, que tout serait explicable, voire que tout, un jour, sera expliqué.
Avui en dia la ideologia cognitivista s’emporta la palma. Assentada sobre el desenvolupament de les neurociències, s’atreveix sovint  a reduir els secrets de la psique humana a simples processos físico-químics. I entre els terapeutes, els que están més de moda són els psicòlegs del comportament, que tenen l’ambició de regular els nostres patiments tot classificant-los en una decena de ‘grans tipus psicològics’. El triomf d’aquestes teories, o més ben dit el seu triomf aparent, s’inscriu en la lògica d’una història d’Occident marcada per segles de progrés de la raó, de la ciència i de la tècnica. Però vehiculen per elles mateixes la idea, al meu entendre molt perillosa, de què tot seria explicable, és a dir, que arribarà un dia en què tot serà explicat.
  www.lamp.es  
Look intègre tout un savoir-faire acquis durant la mise en oeuvre du projet: un projecteur doit prodiguer une bonne lumière et passer inaperçu. Deux corps très neutres dont la liaison est dissimulée, sans câbles visibles et un corps qui est autant une carcasse qu'un dissipateur, prêt pour la dernière version de COB (Chip on Board).
Look incorpora tot un seguit de know-how adquirit durant el transcurs de complir amb el briefing: un projector ha de fer bona llum i passar desapercebut. Dos cossos molt neutres amb una unió dissimulada, sense cables a la vista, i un cos que és tant carcassa com dissipador, llest per a l'última versió de COB (Chip on Board).
  images.google.co.uk  
Afin d'aider nos partenaires à gérer leur publicité et leurs sites Web, nous proposons de nombreux produits, dont AdSense, AdWords, Google Analytics, et tout un éventail de services DoubleClick. Lorsque vous consultez une page ou voyez une annonce qui utilise l'un de ces produits, que ce soit sur des services Google ou sur d'autres sites et applications, différents cookies sont susceptibles d'être envoyés à votre navigateur.
Per ajudar els nostres partners a gestionar la seva publicitat i els seus llocs web, oferim diversos productes, com ara AdSense, AdWords, Google Analytics i una sèrie de serveis de la marca DoubleClick. Quan visiteu una pàgina o veieu un anunci que fa servir algun d'aquests productes, ja sigui als serveis de Google o en altres llocs i aplicacions, diverses galetes podrien enviar-se al vostre navegador.
  www.google.com.mt  
Afin d'aider nos partenaires à gérer leur publicité et leurs sites Web, nous proposons de nombreux produits, dont AdSense, AdWords, Google Analytics, et tout un éventail de services DoubleClick. Lorsque vous consultez une page ou voyez une annonce qui utilise l'un de ces produits, que ce soit sur des services Google ou sur d'autres sites et applications, différents cookies sont susceptibles d'être envoyés à votre navigateur.
Per ajudar els nostres partners a gestionar la seva publicitat i els seus llocs web, oferim diversos productes, com ara AdSense, AdWords, Google Analytics i una sèrie de serveis de la marca DoubleClick. Quan visiteu una pàgina o veieu un anunci que fa servir algun d'aquests productes, ja sigui als serveis de Google o en altres llocs i aplicacions, diverses galetes podrien enviar-se al vostre navegador.
  www.ticketsflorence.com  
On se promènera dans les alentours du village, en même temps on connaîtra et on apprendra à identifier les herbes méditerranéennes et découvrir ses applications et légendes. Tout un patrimoine ethnologique qui se perd petit à petit.
Passejarem pels voltants del poble de l'Argentera mentre coneixem i aprenem a identificar les herbes mediterrànies i n'anem descobrint les seves aplicacions i llegendes, tot un patrimoni etnològic que estem perdent de mica en mica. Arrodonirem el matí amb un taller de plantes que tindrà lloc a l'allotjament rural "Casa l'Argentera".
  4 Hits www.caib.es  
malgrat la situation de crise ? le maintien des places concertées depuis l'année 2010 à tout un ensemble de résidences et centres de jour de gestion privée qui furent construites pendant les deux législatures dernières.
Aquest esforç financer permetrà garantir malgrat la situació de crisi el manteniment de les places concertades des de l'any 2010 a tot un conjunt de residències i centres de dia de gestió privada que es construïren durant les dues darreres legislatures.
1 2 3 Arrow