tranchée – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   8 Domains
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je n'ai jamais connu de ce côté de la tranchée. Rarement était l'acteur, agitant les bouchons pour les autres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mai havia viscut des d'aquest costat de la trinxera. Poques vegades vaig ser el creador, el que agitava els suros per als altres
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette affaire est tranchée mon problème - où nettoyer Lampe frontale)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Aquest cas es decideix el meu problema - on per netejar el cap del llum)
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quipe s Stand collier trench-coat avec sangles bouclée à boutonnière simple récolte tranchée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Estand coll gavardina masculí amb corretges cordats Breasted sol cultiu rasa
  2 Hits www.salvador-dali.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(L'oreille tranchée de Van Gogh se dématérialisant de son terrifiant existentialisme et explosant de façon pi-mésonique dans l'éblouissement de la Madone Sixtine de Raphaël)Madone cosmique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain
(El tall de l’orella de Van Gogh desmaterialitzant-se des del seu espantós existencialisme i explotant a la manera d’un pió durant l’enlluernament de la Madonna Sixtina de Rafael)Madonna còsmica
  4 Hits laibach.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palette ibérique entière tranchée artisanalement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamonescerezo.com as primary domain
Paleta llescada sencera de forma artesanal
  az-armaturen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de beurre Cadí AOP, mélangez-le avec la farine et rajoutez le lait bouillant, fouettez, et assaisonnez avec du sel, du poivre et de la noix de muscade. Faites-le cuire lentement pendant 20 minutes. À mi-cuisson ajoutez la purée de tomate et la moitié de la truffe finement tranchée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadi.es as primary domain
Es fonen 50 gr. de mantega Cadí DOP, se li barreja la farina, després s'afegeix la llet prèviament bullida, es remou amb o batedor, s'assaona amb sal, pebre i nou moscada, i es cou lentament durant 20 minuts, a mitja cocció se li addiciona el tomàquet i la meitat de la tòfona trinxada fina.
  www.girona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À Gérone, la défense passive s'est peu à peu matérialisée durant les trois années du conflit par la construction et l'aménagement, un peu partout dans la ville, de barricades, de tranchées et d'abris collectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
La Guerra Civil Espanyola (1936-1939) va representar un punt d'inflexió dins la història sobre nuclis de població de la reraguarda, el que es va denominar guerra total. Aquest va ser el motiu pel qual les ciutats i pobles de la reraguarda van articular la projecció i la construcció d'un tipus específic d'arquitectura bèl·lica: els refugis antiaeris. Es calcula que a les comarques catalanes se'n van construir més de 2.000 (uns 1.400 només a Barcelona) i Girona no va ser pas una excepció. La defensa passiva gironina es va anar perfilant durant els tres anys que va durar el conflicte bèl·lic amb la construcció i habilitació de barricades, trinxeres i refugis col·lectius, que es troben escampats per tota la ciutat.