través – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.mayajoie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beneficios en innovación a través de nuestro centro Q-TIC (Quimivita Technical Innovation Center).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	· Beneficis en innovació a través del nostre centre Q-TIC (Quimivita Technical Innovation Center).

  4 Hits www.alimentacion.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprende más sobre la reducción de desperdicios a través de los siguientes materiales:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain	Ministerio Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente

  beautygroup.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si quiere enviarnos tu CV lo puedes hacer a través de este enlace: Trabaja con nosotros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain	Si vol enviar el teu CV ho pots fer a través d'aquest enllaç: Treballa amb nosaltres.

  2 Hits www.grundfos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Todo está hecho para crear un ambiante de escape, desde la elección de las obras hasta la atmósfera musical a través de los lugareños. Un muy buen momento. Cerca del Museo Picasso y sus dos horas de cola. A tener en cuenta, la gran predisponibilidad del personal en el lugar."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meam.es as primary domain	"¡Hemos ido a este museo por azar y nos encantó! Los artistas hacen sus obras tan reales. ¡Es muy sorprendente, relajante y realmente gratificante! Para visitar sin dudarlo!"

  themis.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Organización Mundial del Turismo, a través de su Fundación OMT....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themis.unwto.org as primary domain	La Organización Mundial del Turismo, a través de su Fundación OMT.Themis, y la...

  www.corradi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aunque algunas de estas reuniones son virtuales a través de internet, muchas de ellas se han realizado en vivo y en directo, dando lugar a un breve reportaje:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fediea.org as primary domain	Encara que algunes d'aquestes reunions han estat virtuals a través de internet, moltes d'elles s'han fet en viu i en directe, donant lloc a un breu reportatge:

  36 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquellos que no sean empleados que tengan preguntas o inquietudes con respecto al uso o divulgación de su información personal deberán ponerse en contacto con Graco, a través de los siguientes canales:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Les tiers ayant des questions ou des inquiétudes en ce qui concerne l’utilisation et la divulgation de leurs données à caractère personnel doivent contacter Graco à l’adresse suivante :

  profiltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Todas las consultas se tratan desde nuestra oficina central. Cualquier pregunta o duda relativa a tus contratos te la resolveremos a través del siguiente email: servicioalcliente@recordrentacar.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recordrentacar.com as primary domain	Totes les consultes es tracten des de la nostra oficina central. Qualsevol pregunta o dubte relatiu als contractes, la resolem a través del correu electrònic següent: servicioalcliente@recordrentacar.com.

  www.konf.uek.krakow.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visite libre du les écarts de route (26 km, 3 heures environ.) Puntos de la ruta: Casa de Fuste, le point de vue Fermé, nouvelle Ville, le Encanyissada, el Través, Boîte de chauves-souris et la Panteno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelalgadirdelta.com as primary domain	Excursió lliure per la Ruta de les llacunes (26 quilòmetres, 3 hores aprox.) Puntos de la ruta: la Casa de Fusta, el Mirador de la Tancada, el Poble Nou, la Encanyissada, el Través, la Caixa de Ratpenats y la Pantena. On podràs observar la fauna i la flora del Delta de l'Ebre.

  2 Hits www.finker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cumplimiento del art.5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter personal, le informamos que sus datos se incorporarán a un fichero titularidad de la Fundación Trinidad Alfonso Mocholí Fundación de la Comunitat Valenciana (FTA) con la finalidad de enviarle comunicaciones sobre eventos y actividades deportivas e información comercial relacionada con el deporte a través de medios electrónicos, bajo la denominación de Valencia Ciudad del Running o cualquier otra denominación de la FTA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain

En compliment de l’article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, l’informem que les seues dades s’incorporaran a un fitxer titularitat de la Fundació Trinidad Alfonso Mocholí Fundació de la Comunitat Valenciana (FTA) amb la finalitat d’enviar-li comunicacions sobre esdeveniments i activitats esportives i informació comercial relacionada amb l’esport a través de mitjans electrònics, amb la denominació de Valencia Ciudad del Running o qualsevol altra denominació de l’FTA. Pot exercitar els drets d’accés, cancel•lació, rectificació i/o oposició, per escrit, adjuntant fotocòpia del seu DNI o passaport, a l’atenció de la Fundació Trinidad Alfonso Mocholí Fundació de la Comunitat Valenciana, C/ Poeta Quintana, 1 bajo (46003). – València.

  www.unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Estas jornadas, que inauguraron el Consejero de Interior de la Generalitat, Felip Puig, y el director del Centro UNESCO de Cataluña, Miquel Àngel Essomba, han permitido un enriquecedor intercambio de prácticas, experiencias y reflexiones alrededor de las colaboraciones entre estados de origen de las personas inmigradas y las sociedades receptoras de inmigración, y sobre la contribución de las personas inmigradas en materia de gestión de la diversidad y cohesión social, a través del movimiento asociativo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain

Acaba de concloure la trobada internacional sobre “Gestió de la diversitat i seguretat ciutadana: el paper dels estats d’origen i de les comunitats d’immigrats”. Aquestes jornades, que han tingut lloc els dies 13 i 14 de desembre, van ser inaugurades pel conseller d’Interior, Felip Puig, i el director del Centre UNESCO de Catalunya, Miquel Àngel Essomba, i han donat peu a un enriquidor intercanvi de pràctiques, experiències i reflexions al voltant de les col·laboracions entre estats d’origen de les persones immigrades i la societat receptora d’immigració, i sobre la contribució de les persones immigrades en matèria de gestió de la diversitat i cohesió social, a través del moviment associatiu.

  urbn-nature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comercialización competitiva a través de Re-acciona
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int-team.com as primary domain	Comercialització competitiva a través de Re-acciona

  www.dranbara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me agrada la atmósfera de la clase, la posibilidad de poder comunicarme con mi profesora fuera de clase a través de Oxford House Connect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfordhousebcn.com as primary domain	El curso intensivo me ha ayudado a aprender más rápido y puedo apuntarme en un curso Cambridge este año como planeaba. Gracias Oxford House!

  it.feedbooks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pequeñas y grandes historias, secretos mejor o peor guardadados, curiosidades y anécdotas narradas a través de los personajes, las situaciones deportivas, políticas, sociales y económicas que han marcado...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.feedbooks.com as primary domain	Puyol. La biografía es el relato de la vida del capitán del FC Barcelona y, a su vez, uno de los pocos futbolistas que ha alcanzado el número de 100 partidos con la selección española. Sus orígenes, su...