un courrier – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   47 Domains
  www.chantzis.com  
Envoyez un courrier électronique à recepcion@lasiestasalou.com, si vous aimez aider le client et lui souhaiter la bienvenue.
Envia un missatge a recepcion@lasiestasalou.com, si el que t’agrada és ajudar el client i donar-li la benvinguda.
  www.mo-lin.ch  
1- Envoyez-nous un courrier électronique avec une image/capture d’écran de la page où figure le prix final inférieur au prix publié ou réservé sur notre Web, à l’adresse suivante info@hotelpyrenees.com .
En el cas que vostè trobés un preu final més econòmic a Internet (amb les mateixes condicions de reserva) que a la nostra pàgina (especificades a Termes i Condicions), li oferim el millor preu fianl que hagi trobat més un 10% de descompte.
  fowlershotel.com  
un courrier stipulant l’annulation de votre séjour,
Enviar al departament de reserves els justificants següents:-
  4 Hits www.cosmolingo.com  
Pour récupérer vos données d'accès envoyez-nous un courrier électronique a support@cosmolingo.com.
Per recuperar les seves dades d’accés, enviï’ns un correu electrònic a support@cosmolingo.com.
  www.appartementhotel.com  
L’utilisation des formulaires, ainsi que l’envoi d’un courrier électronique de consultation implique le consentement de l’expéditeur au traitement automatisé des données inclues. Les données ne seront cédées à des tiers.
L'ús dels formularis, així com l'enviament d'un correu electrònic de consulta, suposa el consentiment del remitent al tractament automatitzat de les dades incloses en els mitjans de comunicació indicats. Les dades no seran cedides a tercers. L'usuari garanteix que les dades personals facilitades són autèntiques i es fa responsable de comunicar a Tabasa qualsevol modificació de les mateixes.
  pid.bg  
Vous pouvez exercer vos droits à tout instant en faisant parvenir un courrier électronique à
Podeu exercir els vostres drets en qualsevol moment enviant un correu electrònic a
  2 Hits www.prconsult.be  
Après avoir fait une réservation, vous recevrez automatiquement un courrier à l'adresse électronique avec laquelle vous avez fait la demande de réservation pour l'activité ou le séjour contracté. Cet email contiendra tous les détails de la réservation
Després de fer una reserva, us enviarem automàticament un e-mail a la direcció de correu electrònic amb la que heu realitzat la petició de reserva per a l'activitat o escapada contractada. En el que veureu tots els detalls de la reserva.
  www.cosmolingo.biz  
Pour demander un devis estimatif de Traduction vous pouvez nous envoyer un courrier électronique joint au texte à traduire a info@cosmlingo.com, ou bien vous pouvez utiliser notre devis estimatif online.
Per sol·licitar un pressupost de traducció, pot enviar-nos un correu electrònic juntament amb el text a traduir a info@cosmolingo.com, o bé pot utilitzar el nostre pressupost en línia.
  www.alternativesuspension.ca  
L’usager pourra exercer les droits préalablement cités dans les délais et selon les conditions prévues au Règlement au siège social de ESCOLA SALUT I ESPORT, S.L. ou en envoyant un courrier électronique à protecciodades@euses.cat.
Igualment, té dret a revocar el seu consentiment en qualsevol moment sense que això afecti de forma retroactiva al tractament de dades personals realitzat fins a aquest moment.
  www.montserratvisita.com  
Vous recevrez très rapidement un courrier électronique vous indiquant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le mot de passe dans la section « Profil d'utilisateur ».
En breu rebreu un correu electrònic que us indicarà el nom d’usuari i la contrasenya. Si ho desitgeu, podeu modificar la contrasenya a l’apartat “Perfil d’usuari".
  portal.lacaixa.es  
Un courrier de "la Caixa" est toujours lié à une page web qui ne demande aucun code personnel.
En el següent exemple, la pàgina amb la qual s’enllaça imita l’aspecte de Línia Oberta.
  3 Hits fsfe.org  
Ensuite, le représentant de votre organisation devra écrire un courrier à team@fsfeurope.org pour nous informer de votre demande de statut de partenaire.
Llavors, el representant de la vostra organització haurà d'escriure un correu a team@fsfeurope.org, informant-nos de la vostra sol·licitud de l'estatus d'associat.
  membres.multimania.fr  
Pour toute information, envoyez un courrier électronique à estudisoccitans@minitel.net, ou écrivez à :
Per tota entresenha mandatz un imelh (corrièr electronic) a estudisoccitans@minitel.net, o escriure a :
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Pour toute réclamation, consultation ou suggestion d’amélioration visant à améliorer l’accessibilité du Web, vous pouvez adresser un courrier électronique à: administrador-portal@igae.minhafp.es.
Per a qualsevol queixa, consulta o suggeriment que ajudi a millorar l’accessibilitat del web, podeu escriure un correu electrònic a administrador-portal@igae.minhafp.es.
  2 Hits home.kepco.co.kr  
Pour tout incident ou réclamation, l’utilisateur pourra envoyer un courrier électronique à l’adresse mentionnée sur le contrat, c’est la voie la plus adéquate.
Per a qualsevol incidència o reclamació l’Usuari podrà enviar un correu electrònic a l’adreça que consti en el contacte, aquest és el camí més adient.
  www.mirabeau.nl  
4º- L’Utilisateur recevra la confirmation de sa commande par l’affichage d’un message sur l’écran et la réception d’un courrier électronique sur le compte fourni pendant le processus d’achat.
4t- L'Usuari rebrà la confirmació de la seva comanda mitjançant la visualització d'un missatge en pantalla i la recepció d'un correu electrònic al compte facilitat durant el procés de compra.
  2 Hits www.linde-mh.ch  
Vous recevrez un courrier électronique vous souhaitant la bienvenue au club accompagné de votre numéro client et mot de passe, ce qui vous permettra l’accès direct à la section club Gold de notre site web.
Rebràs un correu de benvinguda juntament amb la teva clau d'usuari i contrasenya per així accedir directament a la zona GoldClub a la nostra pàgina web.
  www.thema-med.com  
Le droit d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition pourra être exercé en envoyant un courrier ordinaire à Autocars Roca de Salt, S.L. C/ Amnistía Internacional, 38 - 17190 SALT (Gérone).
En compliment de la la Llei Orgànica 15/1999 sobre Protecció de Dades de Caràcter Personal (*LOPD) el nostre fitxer de dades està inscrit en el Registre General de Protecció de Dades. El dret a accés, rectificació, cancel·lació i oposició podrà exercitar-se mitjançant correu ordinari a Autocars Roca de Salt, S.L. C/ Amnistía Internacional, 38 - 17190 SALT (Girona).
  www.decopatch.com  
Tout utilisateur enregistré peut, à tout moment, excercer le droit d'accéder, de rectifier et, le cas échéant, d'annuler ses renseignements personnels fournis, au moyen d'un courrier adressé à Quely S.A SL Departamento Administración, C/ Balanguera,1, 07300 - Inca, Mallorca.
Tot usuari registrat pot en qualsevol moment exercir el dret a accedir, rectificar i, si escau, cancel?lar les seves dades de caràcter personal subministrades mitjançant comunicació escrita dirigida a Quely S. A. SL Departament Administració, c/ de la Balanguera,1, 07300 - Inca, Mallorca. Per a la retirada de la subscripció als butlletins d?informació (newsletters), bastarà amb emprar el mètode dissenyat per a tal fi en el propi "Quely.com".
  3 Hits www.naturguidetiveden.se  
Les détenteurs de données peuvent exercer leurs droits d'accès, de rectification, annulation et opposition dans les termes établis par la loi 15/1999, l'envoi d'un courrier à: (Réf. protection des données) - SAT N ° 1596 "Nufri" Rd El Palau, Km 1 25 230 Mollerussa.
Els titulars de les dades podran exercitar els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, en el terminis previstos a la Llei Orgànica 15/1999, remetent un escrit a: (Ref. Protecció de Dades) – S.A.T. Nº 1596 "NUFRI" Ctra. El Palau, Km 1 25230 Mollerussa.
  www.fdqc.com  
L'usager pourra exercer les droits d'accès ou rectification en envoyant un courrier électronique à l'adresse suivante : rrhh@bovemontero.com. Egalement, il pourra, dans n'importe quel moment, révoquer le consentement octroyé pour le traitement de ses données, sans effet rétroactif.
Podrà exercir els seus drets d'accés o rectificació enviant un e-mail a la següent adreça de correu electrònic: rrhh@bovemontero.com. Igualment, podrà, en qualsevol moment, revocar el consentiment atorgat per al tractament de les seves dades, sense efectes retroactius.
  www.awt.org.pl  
Il sera entendu que l’utilisateur accepte les conditions établies s’il appuie sur le bouton ACCEPTER qui se trouve dans tous les formulaires de recueil de données, ou s’il envoie un courrier électronique aux adresses indiquées dans le site internet.
S’entendrà que l’usuari accepta les condicions establertes si prem el botó ‘ACCEPTAR’ que es troba a tots els formularis de recollida de dades, o envia un correu electrònic a les adreces de contacte que figuren a la web.
  www.caib.es  
S'il est intéressé en assistant à la Conférence par faveur envoyez un courrier électronique à csuau@sp.bitel.es ou, en frappant|téléphonant au 971176048.
Si està interessat en assistir a la Conferència per favor enviau un correu electrònic a csuau@sp.bitel.es o bé, trucant al 971176048.
  19 Hits admitere.ubbcluj.ro  
Veuillez saisir un courrier électronique
Has d'introduir un correu electrònic
  www.slovenia-hotel.com  
Nous sommes désolés si vous n’avez pas encore reçu une réponse de notre part. Nous vous prions de nous envoyer à nouveau un courrier avec toutes les informations de votre cas à international@icrcat.com
El nom d'usuari és responsabilitat de l'usuari. ICR no es farà responsable de l'ús il·legal o amb fins il·lícits que altres usuaris puguin fer d'aquest nom d'usuari.
  2 Hits mokachocolat.ca  
Nous cherchons toujours de nouvelles personnes. Si vous tenez à faire partie de la famille, veuillez nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante:
Sempre busquem gent nova. Sisplau, si estàs interessat a formar part de la família, envia’ns un correu electrònic a:
  www.eurobus.sk  
Afin de formuler n'importe quelle réserve, envoyez un courrier électronique indiquant vos dades*, jour et heure dans laquelle vous voudriez venir et la quantité de personnes (adultes et enfants) que vous serez à:
Per tal de formular qualsevol reserva, envieu un correu electrònic indicant les vostres dades*, dia i hora en què voldríeu venir i la quantitat de persones (adults i nens) que sereu a:
  2 Hits www.vam.ch  
Nous avons reçu votre demande Si le compte fourni existe, nous vous renverrons un courrier électronique avec votre nouveau mot de passe.
Hem rebut la seva sol·licitud. Si la compte proporcionada existeix de seguida li reenviarem un correu electrònic amb la seva nova contrasenya.
  2 Hits www.cis.es  
Vous pouvez nous envoyer un courrier électronique aussi bien pour réaliser une commande que pour réaliser une consultation.
Podeu enviar-nos un missatge de correu electrònic tant per formalitzar una comanda com per fer-nos una consulta.
  2 Hits gewinnspiel.sporthilfe.ch  
6.1 Pour tout incident, réclamation ou exercice de ses droits, l'utilisateur pourra envoyer un courrier électronique à l'adresse SHOP@PUNTOBLANCO.COM.
6.1 Per a qualsevol incidència, reclamació o exercici dels seus drets, l'usuari podrà enviar un correu electrònic a la direcció SHOP@PUNTOBLANCO.COM.
1 2 Arrow