une alternative – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.konf.uek.krakow.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une alternative saine, écologique et pédagogique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelalgadirdelta.com as primary domain	Una alternativa sana, ecològica i educativa

  www.hcerdanya.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technique par ligature d’artères, sans coupures chirurgicales, s’impose comme une alternative à la chirurgie traditionnelle. Puisqu’il s’agit d’une procédure légèrement invasive, sans extraction de tissu ni blessures ouvertes, est moins douloureuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcerdanya.eu as primary domain	La tècnica de la lligadura d’artèries, sense talls quirúrgics, s’està imposant com una alternativa a la cirurgia tradicional. Al ser un procediment mínimament invasiu, sense extracció de teixit ni ferides obertes, causa menys dolor i sobretot, proporciona una recuperació més ràpida i amb menys molèsties.

  www.visitsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous trouvons le fameux Chiringuito sur le Paseo, qui est un endroit pittoresque fondé en 1913 par le capitaine Calafell comme une alternative au sofistiqué Pabellón de Mar ; c’est le premier chiringuito d’Espagne et son nom est dû à la façon dont les noirs prenaient leur café dans les plantations cubaines, une canne à sucre et une chaussette qui servait de filtre, que l’on pressait jusqu’à ce que sorte le jus “chorro” ou chiringuito de café.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain

Proposem començar des de la plaça de la Fragata (sota la Punta). Al peu de l'escala de la Punta, es troba l'escultura en bronze de la Sirena, de Pere Jou. Comencem el passeig davant la platja de la Fragata en direcció sud. A la plaça de la Fragata hi ha un petit jardí i diverses escultures (la figura de la veremadora, figura neoclàssica de Mart ...), les escultures dels pintors Casas i Rusiñol amb un faristol són de les últimes incorporades a la plaça. Al llarg del passeig seguint les platges, trobarem altres estàtues sobre el mateix (Monument al Greco, Escultura a Bacardí ...)

  2 Hits www.girona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Llagurt est le nom d'une proposition originale et innovante dans le cadre du service de restauration, spécialisée dans la fabrication et la vente de yaourts artisanaux et biologiques, principalement caractérisée par son goût et sa faible teneur en matières grasses, avec présentée comme une alternative aux produits de crème glacée en ligne avec la culture traditionnelle et le culte du corps et de la santé qui prévaut actuellement dans notre société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain

Llagurt és el nom d'una original i novadora proposta emmarcada en el servei de la restauració, especialitzada en l'elaboració i la venda de iogurts gelats artesans i ecològics, caracteritzada principalment pel seu bon gust i pel seu baix contingut en greixos, amb la qual cosa es presenta com un producte alternatiu al gelat artesà i en línia amb la cultura al culte al cos i a la salut que predomina en aquests moments en la nostra societat.

  www.physicsmasterclasses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une autre des installations partagées par les adultes et les enfants est la piscine (ouverte du 24 juin au 15 septembre), qui pendant les mois chauds d’été offre une alternative rafraîchissante et agréable pour lutter contre les températures élevées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaengracia.com as primary domain

A més, els nens poden fer ús de la pista esportiva, utilitzada per persones de totes les edats per a la pràctica de diferents esports (futbol, bàsquet, etc.). Una altra de les instal·lacions compartides per adults i nens és la piscina (oberta del 24 de juny al 15 de setembre), que durant els calorosos mesos d'estiu ofereix una alternativa refrescant i agradable per combatre les altes temperatures.

  www.larocavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des sandwichs, soupes et salades avec une touche méditerranéenne servis rapidement dans ce restaurant sympathique et informel. Né en Espagne du désir d'offrir une alternative saine aux autres fast foods, Pans & Co a emmené ses produits de qualité bien au-delà des frontières de leur pays d'origine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain

Aquest agradable i informal restaurant serveix sandvitxos, sopes i amanides amb un toc mediterrani. Nascuda a Espanya amb la idea d’oferir una alternativa sana a les altres cadenes de fast food, Pans & Company ha portat els seus productes de qualitat més enllà de les seves fronteres nacionals. És una alternativa perfecta si el que busqueu és un dinar ràpid i apetitós o un cafè que us doni energia en moviment.

  5 Hits www.slovenia-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’autres types de traitement sur lesquels des études sont actuellement en cours est l’usage du laser au micro-pulses. Ce type de traitement en étude n’a pas obtenu encore ses résultats, mais pourrait s’avérer comme une alternative appropriée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain	Existeixen també tractaments farmacològics de base científica encara no demostrada, però els primers estudis realitzats sobre la seva utilitat porten a pensar que podrien ser eficaços. Es tracta d’inhibidors de mineralocorticoides, com l’epleronona o l’espironolactona.

  www.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fermement convaincu que la lecture est une alternative de loisirs aussi agréable que formative, Destino a consolidé un vaste fonds éditorial autour d'une série de collections qui s'adaptent à différents âges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain	Destino Infantil & Juvenil és un segell editorial que converteix l'aventura de llegir en la seva raó de ser. Amb la ferma convicció que la lectura és una alternativa de lleure agradable i formativa a parts iguals, Destino ha consolidat un ampli fons editorial entorn d'un seguit de col·leccions que s'ajusten a les diferents edats.

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boules LITE sont, comme son nom l'indique, une alternative beaucoup plus léger par rapport aux ballons adultes normaux. L'avantage? Les joueurs peuvent apprendre des compétences de maniement du ballon sans mettre en danger les chevilles à cause de leur poids lourd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Boles LITE són, com el seu nom indica, una alternativa molt més lleuger en comparació amb pilotes adults normals. L'avantatge? Els jugadors poden aprendre les habilitats de maneig de pilota sense posar en perill els turmells causa del seu gran pes.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'abord, je suis allé à Cienfuegos et Trinidad, vers le sud, puis Viñales, à l'ouest de La Havane. Dans tous ces endroits ont dormi dans les maisons, une alternative aux hôtels. En plus d'être plus économique et personnelle, sont généralement l'option la plus abordable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	En les últimes setmanes he fet un parell de viatges de cap de setmana. Primer vaig anar a Cienfuegos i Trinidad, cap al sud, i després a Viñales, a l'oest de l'Havana. En tots aquests llocs vaig dormir en cases particulars, una alternativa als hotels. A més de ser més econòmiques i personals, solen ser l'opció més accessible.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons une flotte fiable qui est constamment renouvelée et un réseau étendu de bureaux pour offrir une vaste gamme d’options telles que la possibilité de louer un minibus à Malaga, une alternative pratique et très confortable pour découvrir les coins cachés de cette ville belle et magique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

La nostra empresa internacional de lloguer de vehicles Centauro Rent a Car, és, a dia d'avui, tot un referent en el sector a nivell mundial. Comptem amb una solvent flota en contínua renovació i una extensa xarxa d'oficines per proporcionar-te un ampli ventall d'opcions, com la possibilitat de llogar un minibús a Màlaga, una alternativa pràctica i molt còmoda per descobrir els racons que amaga aquesta preciosa i màgica ciutat.

  www.rivernet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2000 : PHN : le Rhône, une alternative possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivernet.org as primary domain	Temps necessari per fer les obres: uns 3 anys

  static.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fermement convaincu que la lecture est une alternative de loisirs aussi agréable que formative, Destino a consolidé un vaste fonds éditorial autour d'une série de collections qui s'adaptent à différents âges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain	Destino Infantil & Juvenil és un segell editorial que converteix l'aventura de llegir en la seva raó de ser. Amb la ferma convicció que la lectura és una alternativa de lleure agradable i formativa a parts iguals, Destino ha consolidat un ampli fons editorial entorn d'un seguit de col·leccions que s'ajusten a les diferents edats.

  www.employeesalarysoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous proposons une alternative respectueuse de l’environnement, soucieuse de la santé des personnes et énergétiquement efficace dans le but de réduire les émissions de CO2 sur la terre. ARQUIMA utilise des matériaux de faible empreinte carbone tel que le bois issu de forêts gérées de façon durable et certifiées PEFC ou FSC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquima.net as primary domain	Oferim una alternativa respectuosa amb el medi ambient, amb la salut de les persones i energèticament eficient per reduir l’excés d’emissions de CO2 al planeta. ARQUIMA utilitza materials amb la mínima petjada de carboni com la fusta procedent de boscos gestionats de forma sostenible i certificats amb segells PEFC o FSC.

  3 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voyagez à bord des autobus de Vibasa. C’est une option sûre et confortable, en plus d’être une alternative économique de transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Així, viatjar en els autobusos de Vibasa a més de ser una opció segura i confortable, es converteix en l'alternativa més barata de transport entre aquestes localitats.

  www.dongbaoshengwu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une alternative, pas très connue, au Chemin français mais qui est très recommandable est le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casaromualdo.com as primary domain	Una altra alternativa al Camí Francès, poc coneguda, però molt recomanable és el

  mimeomnibus.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les étudiants qui ne peuvent assister aux classes, pourquoi ne pas proposer une alternative 100 % virtuelle ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbogota.netlanguages.com as primary domain	Per qué no oferir cursos 100 % online per a aquells que no poden anar a classe?

  skipcentar.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Lobby Coffee & Bar vous propose une alternative différente qui peut vous permettre de passer des soirées fantastiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltorremirona.com as primary domain	El Lobby Bar representa una alternativa diferent a tenir en compte per passar unes fantàstiques vetllades.

  2 Hits www.uriach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le camping, une alternative saine pour bien profiter de vos vacances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingstarragona.es as primary domain	El càmping, una alternativa saludable per gaudir de les teves vacances

  www.cryolab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous d'entre eux participant à son projet vedette: EuroBureauQSL, une alternative ouverte au système classique du bureau unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain	Tots ells participant del seu projecte estrella: l'EuroBureauQSL, una alternativa oberta al clàssic sistema de "bureaus".

  www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travailler avec les directeurs d’école et les professeurs pour créer des écoles sans violence et promouvoir des méthodes disciplinaires qui représentent une alternative aux châtiments corporels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	Working with school leaders and teachers to create violence-free schools and promote alternative discipline methods to corporal punishment.

  www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'utilisation du JavaScript est possible mais n'est pas indispensable, car une alternative est toujours prévue pour les usagers qui auraient désactivé le JavaScript ou disposeraient de versions plus anciennes sans modèle DOM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	L'ús de javascript és una possibilitat, no una necessitat. Sempre s'ofereix una alternativa als usuaris que tinguin el javascript desactivat o versions antigues sense suport de DOM.

  2 Hits www.sensum.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous recevrez un e-mail pour formaliser la réservation, avec option de paiement par carte ou virement bancaire. Si la maison rurale n'est pas disponible, nous travaillons pour vous offrir une alternative similaire à celle consultée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somrurals.com as primary domain	Ens comprometem a oferir una resposta en un període inferior a 24 hores. Rebràs un mail per formalitzar la reserva, amb opció de pagament per targeta o transferència bancària. Si la casa rural indicada, no té disponible, treballem per oferir una alternativa semblant gairebé al moment. No deixem cap email sense resposta.