une coupole – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.biezko.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les aljubs sont réservoirs d'eau qui sont creusés sous la terre et recouverts d'une coupole en maçonnerie. Ils servent à entreposer l'eau de pluie qui s'écoule sur les chemins et les canaux d'irrigation proches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain
Els aljubs són dipòsits d'aigua, excavats sota terra i coberts mitjançant una volta de maçoneria. Emmagatzemen les aigües procedents de la pluja que circulen pels camins i reguers pròxims, després de dipositar gran part de la càrrega sedimentària d'aquesta aigua en un receptacle situat en la part superior.
  www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Palais Aguirre. Cette construction est dominée par la tour couronnée d'une coupole brillante. De sa base se déploient deux façades richement décorées avec des motifs en céramique d'apparence rococo et des abeilles sur la tour, symbole de l'activité laborieuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
El Palau Aguirre, dominat per la torre que remata una magnífica cúpula. A partir d'ella es despleguen dues façanes profusament decorades amb motius ceràmics d'aire rococó, amb abelles a la torre, símbol de laboriositat.
  www.grundfos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De 10 mètres de hauteur, elle est couverte d’une coupole sur laquelle peuvent être observés des reliefs de femmes jouant des instruments de musique et dansant, dans une nette allusion à l’utilisation donnée alors à l’espace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meam.es as primary domain
La Sala Noble, al centre de la planta, resulta impactant per la seva sumptuositat. De 10 metres d'altura, està coberta per una cúpula en la qual poden veure's relleus de dones tocant instruments musicals i ballant, en clara al·lusió a l'ús que en el seu temps es va fer de l'espai. D'uns 65 m2 i planta quadrada, les seves parets estan profusament decorades amb columnes i relleus amb litores i fulles, i sovint amb quadres de la pròpia col·lecció del Museu.
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Palais Aguirre. Cette construction est dominée par la tour couronnée d'une coupole brillante. De sa base se déploient deux façades richement décorées avec des motifs en céramique d'apparence rococo et des abeilles sur la tour, symbole de l'activité laborieuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
El Palau Aguirre, dominat per la torre que remata una magnífica cúpula. A partir d'ella es despleguen dues façanes profusament decorades amb motius ceràmics d'aire rococó, amb abelles a la torre, símbol de laboriositat.
  www.awt.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du monastère il ne reste que l’église à une seule nef, trois absides et le transept. La nef et les bras du transept ont une voûte canon, sur la croisée il y a un dôme octogonal qui forme une coupole extérieure à douze faces, unique de cette période en Catalogne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
Del monestir només queda l’església d’una sola nau, tres àbsis i transsepte. La nau i els braços del transsepte tenen volta de canó, sobre el creuer hi ha una cúpula vuitavada, que forma un cimbori a l’exterior de dotze cares, únic d’aquest període a Catalunya. A l’exterior, la façana presenta una finestra en forma d’ull de bou sobre la porta d’entrada. El campanar de cadireta quadrat col·locat sobre la façana principal va ser reedificat al 1572.
  www.chaletbaumatti.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le sol de l’église est en forme de croix latine, avec une nef centrale et deux latérales, séparées par des piliers épais et comportant une coupole en croisée. La nef est de grandes dimensions, ce qui lui vaut le nom de Cathédrale de la Côte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismemalgrat.com as primary domain
La planta de l’església té forma de creu llatina, amb una nau central i dues de laterals, separades per pilars gruixuts i amb cúpula al creuer. La nau és de grans dimensions (45 m de llarg per 24 m d’ample), per aquesta raó se l’anomena Catedral de la Costa. La nau central està coberta amb volta de canó amb llunetes i les laterals amb volta d’aresta. El pes de les voltes descansa sobre els murs perimetrals reforçats amb contraforts.
  www.tierraignaciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au centre de cet ensemble, on distingue notamment, entre autres édifices à caractère religieux et spirituel, la Basilique de Loyola, surplombée par une coupole et dotée d'un large portique décoré selon le style churrigueresque, une modalité exubérante du baroque espagnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain
El complex monumental del Santuari de Loiola és un element clau del turisme religiós en el País Basc, i un dels punts de la ruta dels tres temples. El composen un seguit d'edificis erigits entorn a la casa torre dels Loiola, casa natal de Sant Ignasi de Loiola, avui dia coneguda com la Santa Casa.