une dame – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   3 Domains
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai laissé mes bagages dans la maison d'une dame humble vieille loué une chambre dans votre maison propre par la rivière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Vaig deixar les meves embalums a casa d'una velleta humil que llogava una cambra net a casa al costat del riu
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Créée par l'artiste Toni Cruz en 2014, cette sculpture veut être un symbole identitaire, représenté par la légende, qui fait l'éloge de la liberté, de la force et de l'indépendance du peuple andorran dans le corps d'une dame blanche protecteuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Escultura Dama Blanca: situada just a l'entrada d'Auvinyà, precisament allà on es creu que es va assentar l'històric poble de Albigano, l'escultura Dama Blanca rememora una de les llegendes més famoses d'Andorra. Creada per l'artista Toni Cruz l'any 2014, aquesta escultura pretén ser un símbol identitari, tal com representa la llegenda, que és una lloança a la llibertat, la força i la independència del poble andorrà en el cos d'una dama blanca protectora.
  www.girona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Convertie, veuve de Bernat Falcó, également converti, de la famille des Falcó, l'une des lignées avec le plus de pouvoir de la communauté juive et judéo-convertie de Gérone des XIV et XVè S. Blanca a rédigé un testament en 1437, par-devant un notaire chrétien. Le testament ne montre ne rien son ascendance juive, où elle figure comme une chrétienne dévote et une dame de la bourgeoisie de Gérone de son époque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
Conversa, vídua del ciutadà també convers Bernat Falcó, de la família dels Falcó, un dels llinatges més poderosos de la comunitat jueva i judeoconversa de Girona als segles XIV i XV. Blanca va fer testament l'any 1437, davant d'un notari cristià. En el testament, res no indica la seva ascendència jueva, i es mostra com una devota cristiana i una dama de la burgesia gironina del seu temps. Però l'esment al seu fill David, jueu, i al llegat que li deixa en testament són la prova irrefutable del seu passat judaic. Era una dona força rica i poderosa, que va repartir l'herència entre els seus fills, tres nois (dos de conversos i un de jueu) i les seves filles, totes dues, converses i casades amb conversos de Perpinyà i de Castelló d'Empúries.