une exception – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  2 Hits fibo.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Petit à petit, les jours sont plus courts et les villes s’emplissent de lumières et de décorations de Noël. PortAventura World n’est pas une exception,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.visitsalou.eu as primary domain
Salou és una destinació familiar. És per això que, amb l’arribada de l’estiu, la capital de la Costa Daurada us ofereix encara més motius per…
  www.coneixmon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une propriété exceptionnelle vaut une exception de transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laclauelite.com as primary domain
Una propietat d’excepció es mereix una transacció d’excepció.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.2. Cliquer sur « Ajouter une exception »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
2.2. Prémer sobre "Afegir excepció..."
  netbeans.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Description : le déploiement d'un service Web dans une application Web Maven peut générer une exception IASDeploymentException.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
Descripció: Al desplegar un servei web en l'aplicació web de Maven pot produir una IASDeploymentException
  2 Hits www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l’historiographie relative à l’Art nouveau cependant, cette association a rarement été évoquée, même dans les cas où l’on sait que cette relation existait. Le mouvement Art nouveau fut-il une exception dans ce domaine?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
La recerca ens demostra, com més va més, que des de temps prehistòrics la creativitat i l’art han anat associats a l’ús recreatiu de drogues i les actituds diverses envers la sexualitat. En la historiografia relativa a l’Art Nouveau, però, aquesta associació poques vegades s’ha subratllat, fins i tot en casos en què se sap que existia aquesta relació. Va ser el moviment Art Nouveau una excepció en aquest sentit?
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le jardin du Commonwealth Ave, J'ai trouvé une exception à ne déteste pas l'esclavage. Phillis Wheatley, né dans l'esclavage 1753 et il est mort 31 ans après être devenu le premier écrivain noir à publier un livre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A la enjardinada Commonwealth Ave, vaig trobar una excepció per no odiar l'esclavitud. Phillis Wheatley, va néixer esclava en 1753 i va morir 31 anys després sent la primera escriptora negra a publicar un llibre. Seus amos li van donar accés a aquesta educació que sempre necessita la llibertat i amb la seva obra "Poems on various subjects" va atreure inclús l'atenció d'un tal George Washington.
  www.banquesalimentaires.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En général et à cause de leur mobilité, il est compliqué de déterminer la faune d'un commune. Mais Alcúdia est une exception. L'existence des deux zones humides comme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain
Normalment i a causa de la seva mobilitat, resulta complicat determinar la fauna d'un municipi. Però en el cas d´Alcúdia, es produeix una excepció. L´existència de dues zones humides com
  2 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons mis l’accent sur les avantages que représente un régime de droit d’auteur-e équilibré, avec une doctrine favorisant un usage ferme mais juste, et permettant la création d’œuvres transformatives à but non commercial sans permission préalable. Nous avons également suggéré la possibilité d’accorder une exception à la protection du droit d’auteur-e pour le “contenu généré par les utilisateur-trice-s” afin d’élargir l’usage loyal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
El 23 d’octubre del 2016, el Comitè Legal de l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) va enviar comentaris al govern de Singapur en resposta a una consulta pública sobre canvis proposats al règim de drets d’autor de Singapur. Vam emfasitzar els beneficis d’un règim de drets d’autor equilibrat amb una doctrina robusta sobre ús legítim que permeti la creació d’obres transformatives no comercials sense permís, i vam suggerir la possibilitat d’una excepció a la protecció de drets d’autor per a “continguts generats per usuaris/es”, que ampliï l’ús legítim. Vam partir de la nostra experiència amb l’obtenció de l’exempció per al vidding a les provisions “anti-elusió” del DMCA (llei de protecció dels drets d’autor en continguts digitals) per debatre les propostes de Singapur respecte a les “mesures tècniques de protecció” per a obres amb drets d’autor. També vam instar Singapur a adoptar normes simples i coherents respecte a la durada de la protecció dels drets d’autor, vam parlar dels avantatges i inconvenients de garantir als autors/es el dret a l’atribució i vam comentar propostes sobre com tractar obres “òrfenes”, de les quals és difícil identificar els propietaris/es dels drets d’autor.
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La confluence de ces architectes et la nécessité de construire et d'urbaniser l'Argentine contribuèrent à propager le mélange de styles qui régnait en Europe à la fin du siècle. Mar del Plata ne fut pas une exception ; il s'agissait d'une ville jeune dont les terrains avaient été achetés en 1860 par Patricio Peralta Ramos, son plus grand bienfaiteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
El Modernisme es va introduir a Mar del Plata mitjançant els nombrosos arquitectes europeus que des de la dècada dels seixanta van començar a treballar a la capital i les províncies. La presència primerenca d'arquitectes com el belga Julio Dormal (va projectar el palau d'Inés Ortiz Basualdo de Peña) o l'hongarès Juan Kronfuss va ajudar a difondre el gust per un Modernisme geomètric i senzill. La confluència d'aquests arquitectes i la necessitat de construir i urbanitzar Argentina va tenir com a resultat la propagació del gresol estilístic de l'Europa finisecular. Mar del Plata no va ésser una excepció; es tracta d'una ciutat jove els terrenys de la qual va comprar el 1860 Patricio Peralta Ramos, el seu més gran benefactor, el qual va propiciar el desenvolupament d'aquest lloc fins al punt que catorze anys després el va poder registrar amb entitat de poble. Pedro Luro també va resultar fonamental per al perfil d'aquesta ciutat. En va potenciar l'agricultura, els saladors, el comerç, així com altres aspectes rellevants: l'arribada de la via ferroviària el 1886, el reconeixement de ciutat el 1907 i la inauguració del port el 1913. Durant aquestes dècades el lloc es va consolidar com a indret residencial i oferia un destí selecte a l'alta burgesia porteña en èpoques estivals. El clima, les platges i la proximitat de la capital van afavorir aquesta funció que va suposar una important font d'ingressos.