une machine – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   24 Domains
  www.sanxiejx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1978 Construction d’une machine avec contrôle électronique pour picage automatique de cartons Jacquard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encajesmecanicos.com as primary domain
1978 Es construeix una màquina amb control electrònic per a picat automàtic de cartrons Jacquard
  www.artstudio-margarito.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Design, robustesse, technologie, ingénierie et tradition font de JOSPER une machine unique sur le marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine josper.es as primary domain
Disseny, robustesa, tecnologia, enginyeria i tradició converteixen a Josper en una màquina única en el mercat.
  eurorivals.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un des espaces sont les snacks, des sandwiches et des boissons, tandis que l'autre espace est un coin café avec 2 machines à café et une machine avec des produits en bio, des produits sans sucre ou des produits appropriés pour céliaques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenciasarria.com as primary domain
En un dels espais es troben els snacks, entrepans, aigua i refrescos, mentre que l'altre espai és un coffee corner amb 2 màquines de cafè i una màquina de productes bio, productes sense sucre o productes aptes per a celíacs.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Apolima était une machine de temps: un a été pris au piège dans ses grands palmiers qui pourrait être fait sans savoir quand la mer."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Apolima era una màquina del temps: 1 quedava atrapat en les seves palmeres altes sense saber quan podria fer-se a la mar."
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous travaillez activement sur un projet GNU ou que vous en assurez la maintenance, et que vous avez besoin d'un compte sur une machine de GNU ou de la FSF, voyez les informations sur l'accès aux machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Si esteu treballant activament en un projecte GNU i necessiteu un compte en una màquina de GNU o de la FSF, vegeu la informació sobre l'accés als servidors.
  www.intecol-10iwc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Atelier où dans les groupes nous allons monter une machine avec des engrenages internes et nous allons visualiser les différentes opérations et vitesses dans des combinaisons de différents engrenages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museutrepat.cat as primary domain
Taller on en grups muntarem una màquina amb engranatges interns i visualitzarem els diferents funcionaments i velocitats en combinacions d'engranatges diferents. Posteriorment visitarem l'antiga fàbrica Cal Trepat..
  2 Hits lightragaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spécialement conçu pour résister à toutes les difficultés des aventures que vous voulez vivre. Le I.N.O.X. est conçu pour supporter une chute de dix mètres, le poids d'un réservoir de 64 tonnes, le lavage dans une machine à laver à 90 degrés pendant deux heures ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain
El rellotge que ho aguanta tot. Dissenyat especialment per aguantar totes les dificultats de les aventures que vulguis córrer. El I.N.O.X. està creat per suportar una caiguda de deu metres, el pes d'un tanc de 64 tones, el rentat en una rentadora a 90 graus durant dues hores ...
  service.berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains logements possèdent également une terrasse et / ou un balcon avec vue sur la mer. La cuisine est équipée d'un four, d'un four micro-ondes, d'un grille-pain, d'un réfrigérateur, d'une machine à café et d'une bouilloire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain
Els allotjaments disposen de zona de menjador i zona d'estar amb TV de pantalla plana. Alguns allotjaments també tenen terrassa i / o balcó amb vistes al mar. La cuina està equipada amb forn, microones, torradora, nevera, cafetera i bullidor d'aigua. El bany és privat i inclou banyera o dutxa.
  www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On sait peu de choses de lui, si ce n´est qu´il a apparemment voyagé en Europe, qu´en 1903 il importe d'Allemagne une machine à dépolir le verre, et qu'il sera le premier à ramener dans la Péninsule du verre imprimé d'Angleterre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
No es tenen gaires notícies de la seva trajectòria, tot i que sembla que va viatjar per Europa i que va importar d´Alemanya l´any 1903 una màquina de despolir vidres i fer mussolines, i que va portar d´Anglaterra per primera vegada a Espanya el vidre imprès. Se sap que va guanyar una medalla d´or per un vitrall a l´Exposició celebrada a Santiago de Compostel·la.
  5 Hits www.gingliders.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les gaines sont constituées d’un cylindre feuillard, soudé hélicoïdalement sur le chevauchement, dans une machine automatique, à partir de bobines de feuillard, de largeur identique ou supérieure à 1 m, auquel on soude aux extrémités les "embouts" correspondants mâle-femelle, garantissant leurs tolérances dimensionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prefabricadosdelta.com as primary domain
Les camises estan constituïdes per un cilindre de xapa, soldat helicoïdalment a solapament, en màquina automàtica, a partir de bobines de xapa d'ample igual o superior a 1 m, al qual se solden als seus extrems els corresponents "broquets" mascle-femella, la qual cosa garanteix les seves toleràncies dimensionals.
  klavaro.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le classement se fait seulement au niveau local, pour les utilisateurs d'une machine partagée, ou il peut être autorisé à envoyer les données locales sur un serveur web, où ils seront traités et un classement mondial est accessibles au public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klavaro.sourceforge.net as primary domain
Concurs semi en línia: per l'últim mòdul d'entrenament ( fluïdesa ), hi ha un sistema de puntuació amb un rànquing d'usuaris d'acord amb la seva habilitat alhora de mecanografiar. El rànquing és només al vostre ordinador, pels usuaris que ho vulguin compartir, ells poden fer-ho enviant-ho a un lloc web en línia, on ells processaran les dades en un rànquing global i ho publicaran de forma pública. Llavors l'aplicatiu pot ser considerat com un joc en línia.
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On sait peu de choses de lui, si ce n´est qu´il a apparemment voyagé en Europe, qu´en 1903 il importe d'Allemagne une machine à dépolir le verre, et qu'il sera le premier à ramener dans la Péninsule du verre imprimé d'Angleterre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
No es tenen gaires notícies de la seva trajectòria, tot i que sembla que va viatjar per Europa i que va importar d´Alemanya l´any 1903 una màquina de despolir vidres i fer mussolines, i que va portar d´Anglaterra per primera vegada a Espanya el vidre imprès. Se sap que va guanyar una medalla d´or per un vitrall a l´Exposició celebrada a Santiago de Compostel·la.
  www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'invention Furius Baco est née dans la ferme de la famille Hereu, dont l'héritier souhaitait créer une machine pour transporter des tonneaux à grande vitesse afin de multiplier la production des vignes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
La història de Furius Baco es descriu en la seva totalitat, i de manera artística, en una auca, una forma d’expressió molt arrelada a Catalunya per a narrar històries en vers amb vinyetes. La invenció de Furius Baco neix a la masia de la família Hereu. L’hereu de la família vol crear una màquina per a transportar barrils a gran velocitat i multiplicar, així, la producció de raïm. Quelcom no surt tal com havia previst: Manàs, el mico de l’inventor, desajusta la velocitat i Furius Baco surt disparada de 0 a 135 km/h en tan sols 3 segons.
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nos jours, nous ne possédons plus aucune copie d'Unix, car nous les avons toutes remplacées par des systèmes d'exploitation libres. Quand nous ne parvenions pas à substituer au système d'exploitation d'une machine un système libre, nous remplacions la machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
Per a un copyleft efectiu, les versions modificades han de ser també lliures. Això garanteix que la feina que fem pugui estar disponible per a tothom si es publica. Quan els programadors que tenen feines de programador col·laboren a millorar el programari GNU, és el copyleft el que impedeix als seus caps que esdevinguin situacions com: "Tu no pots distribuir aquests canvis, perquè els farem servir per llençar una versió propietària del programa."
  2 Hits www.bounder.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fiabilité et réactivité avec la EX 100 Si vous recherchez un maximum de fiabilité et de réactivité dans l’eau, avec une machine agile qui est à la fois versatile et facile à contrôler, vous devez faire connaissance avec la Yamaha EX 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain
Fiabilitat i capacitat amb l'EX 100   Si busques la màxima fiabilitat i capacitat a l'aigua, amb una màquina àgil que alhora és versàtil i fàcil d'utilitzar, has de conèixer la Yamaha EX 100.   La suavitat, potència i dimensions compactes del motor Yamaha de 3 cilindres i 1049 cc, complementades pel disseny resistent i provat del seu casc, fan de la nova EX una perfecta combinació de facilitat de maneig, agilitat i equilibri. El resultat és diversió i control assegurats amb el mínim de dificultat, fins i tot per als pilots menys experimentats.   Benzina inclosa en la tarifa d'1h i 2h! Si el teu viatge no supera les dues hores, no hauràs de preocupar-te en cap moment del combustible. Per a les tarifes de 4h o 8h, caldrà fer el ple de combustible a la nostra plataforma, de manera que la gasolina en aquest tipus de lloguers no està inclosa.
  newthinking.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un musée a toujours deux parties: il a son côté sacrée et son côté profane; il doit avoir les salles destinées a l´instruction, la contemplation et le plaisir (la relation entre l´œuvre exposée et le spectateur a toujours un côté intime et spirituelle) mais il a, aussi, son côté services. Un musée doit fonctionner comme une « machine à exposer » qui a besoin d´autant d´autres de choses. Ces deux parties se reflètent en la typologie choisie. D´un côté, une série de dunes construites sous lesquelles on va masquer les dépendances de service et, d´un autre, un grand cube fermé, hermétique et sacré, qui permettra abriter les salles d´exposition, comme la grande Kaaba de 50 m. d´hauteur qui semblera léviter contre l´horizon. Surtout les soirs quand la façade inclinée sera utilisée comme un grand écran pour faire des projections géantes. Le déplacement entre les dunes permettra l´illumination des salles, de la façon qu´un patio central autour duquel s´articuleront les diverses dépendances publiques: restaurants, boutiques, auditorium, etc, qui peuvent fonctionner indépendamment du Musée, avec un autre horaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain
Un museu té dues parts, té el seu costat sacre i el seu costat profà; té sales destinades a la instrucció, la contemplació i el gaudir (la relació entre l’obra i l’espectador té sempre una mica de sagrat i espiritual) i té, també, el seu costat profà, la seva part de serveis. Aquestes dues parts es reflecteixen en la tipologia escollida: D’una banda, una sèrie de dunes construïdes sota les quals s’amagaran les dependències de servei i, per un altre, una gran galleda tancat, hermètic i sagrat, que contindrà les sales d’exposició, com una gran Kaaba de 50 m. d’altura que semblarà que levita contra l’horitzó. El desplaçament entre les dunes permetrà la il•luminació de les sales, així com un pati central entorn al com s’articularan les diverses dependències públiques: restaurants, botigues, auditori, etc, que poden funcionar amb independència del Museu.