une tâche – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.la-boite-a-anches.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Oeuvre de Secours aux Enfants (OSE), une organisation fondée en 1912 et dédiée pendant la Seconde Guerre Mondiale, à l’attention aux enfants dans la France occupée qui réalisa une tâche importante de sauvetage de mineurs juifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perseguitsisalvats.cat as primary domain	L’Ouvre de Secours aux Enfants (OSE), una organització fundada el 1912 i dedicada durant la Segona Guerra Mundial a l’atenció dels infants a la França ocupada, realitzà una tasca rellevant de salvament de menors jueus.

  www.hcerdanya.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de sa dix-huitième édition, les prix octroyés par le journal de la Catalogne Centrale ont reconnu l’Hôpital de Cerdagne comme une « entité développant une tâche importante en faveur de la société et qui est un actif immatieriel important".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcerdanya.eu as primary domain	En la seva divuitena edició, els premis que atorga el diari de la Catalunya Central han reconegut l’Hospital de Cerdanya com “entitat que desenvolupa una tasca destacada en favor de la societat”.

  www.powysmentalhealth.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’autre part, et pendant de nombreuses années, divers membres du Bufet ont développé également, comme collaborateurs externes, une tâche académique dans des Universités nationales et internationales en matière de droit civil, de passation de contrat international, de commerce extérieur, de droit immobilier ou de nouvelles technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjdomingo.com as primary domain

Molts sou els qui coneixeu les experiències de tots aquells anys i la nostra intervenció com a consultors i advocats en assumptes relacionats amb institucions públiques i privades tant a Moscou ( i les més importants capitals de la Federació a una banda i l’altra dels Urals ), com a repúbliques tan dispars com Ucraïna, Geòrgia, Yakutia, etc. Coneixeu també el nostre nomenament com a membres honorífics de la llavors anomenada Unió de Juristes de la CEI i la col·laboració activa amb la Unió Europea en els programes TACIS i PHARE allà desenvolupats.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allier les concepts tels que «plus grand confort visuel» et «efficacité maximale» dans un même luminaire est une tâche difficile à résoudre. Pour y arriver, il a été imaginé le concept optique REDIL (réflecteur à émission directe LED), qui correspond à une réflexion en deux phases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

Unir els conceptes "màxima eficàcia" i "major confort visual" en una mateixa lluminària és una tasca gens fàcil de resoldre. Per aconseguir-ho, es va idear el concepte òptic REDIL (Reflector d'Emissió Directa LED), que consisteix en una reflexió en dues fases. La primera fase, deixa que tot el flux d'emissió directa passi lliurement per aconseguir una alta eficàcia, i al seu torn que un reflector dirigeixi el flux reflectit en la direcció desitjada. En la segona fase, és un segon reflector el que aconsegueix apantallar i evitar l'enlluernament. Una vegada consolidat el concepte òptic REDIL, es decideix ampliar la gamma de Domo oferint solucions d'il•luminació general, orientable i asimètrica, amb models tant en tecnologia LED com en llums de descàrrega.

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Services diurnes pour enfants et adolescents en situations de risque social qui réalisent une tâche préventive, en dehors des horaires scolaires. Ils donnent soutien, stimulent et encouragent l'intégration sociale, l'acquisition des apprentissages basiques et de loisirs, et compensent les déficiences socioéducatives des personnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain

Serveis diürns per a infants i adolescents en situació de risc social que realitzen una tasca preventiva, fora de l'horari escolar. Donen suport, estimulen i potencien la sociabilització, l'adquisició d'aprenentatges bàsics i de lleure, i compensen les deficiències socioeducatives de les persones. Els centres poden ser municipals o d'entitats d'iniciativa social. Estan subvencionats per la Direcció General d'Atenció a la Infància i l'Adolescència.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines modifient la présentation de la page "Nouvel onglet", tandis que d'autres ajoutent des options au menu contextuel et à la barre d'adresse du navigateur. Par exemple, l'extension Google ToDo permet d'ajouter directement une tâche à partir de l'Omnibox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	També hi ha extensions que permeten modificar la funcionalitat de Chrome. Algunes extensions canvien l'aspecte de la Pàgina de pestanya nova, mentre que d'altres afegeixen opcions noves al menú contextual i a la barra d'adreces del navegador. Per exemple, l'extensió Tasques de Google permet afegir tasques directament des de l'omnibox.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’île de la Sardaigne est la plus grande de la Méditerranée, donc même si à priori elle semble facile à visiter, en réalité bien la découvrir est une tâche assezlongue. La meilleure option est donc de passer dix jours de vos vacances pour profiter d’un des meilleurs voyages en voiture de votre vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	L'illa de Sardenya és la més gran de la Mediterrània, de manera que encara que a primera vista pugui semblar senzilla de recórrer, la veritat és que el temps es tira a sobre. Per això, l'opció més recomanable és dedicar-li deu dies en les teves vacances per gaudir un dels roadtrips més bonics de la teva vida. Això sí, en cas que hi hagi menys temps, l'ideal és dedicar-lo als llocs més rellevants.

  5 Hits www.slovenia-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit d’une journée où le monde de la lecture se révèle très important, car, selon la tradition, on doit acheter un livre à la personne qu’on aime. Il s’agit du moment parfait pour réfléchir sur la lecture, une tâche assez complexe comprenant […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain	Què és la cataracta i quin és el seu tractament? La cataracta és la pèrdua de transparència del cristal·lí. A l’ull hi ha dues lents naturals: una és la còrnia i l’altra és el cristal·lí. A causa de l’edat o d’un traumatisme, d’una inflamació o d’una malaltia, com la diabetis, el cristal·lí que és una […]

  5 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affranchir le logiciel est une tâche qui est menée depuis des administrations publiques d'autres pays. Aussi depuis de différents gouvernements régionaux de l'État espagnol on mène à bien des actions|procédures pour développer des distributions de logiciel libre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Alliberar el programari és una tasca que es duu des d'administracions públiques d'altres països. També des de diferents governs regionals de l'Estat espanyol es duen a terme actuacions per desenvolupar distribucions de programari lliure.

  www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actuellement, même si l'enseignement y est toujours dispensé, l'école est devenue un centre de référence en ce qui concerne la conservation et la réhabilitation du patrimoine bâti. L'École d'Avignon a réalisé une tâche importante en matière de protection et de restauration du patrimoine Art nouveau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

A l'actualitat, tot i mantenint la tasca docent, s'ha convertit en un centre de referència per a la preservació i la rehabilitació del patrimoni construït. L'Escola d'Avinyó ha fet una important tasca en la protecció i restauració del patrimoni modernista. Ha estudiat les diferents tècniques emprades en el moment, tant en la construcció com en l'ornamentació, i ha cercat les solucions òptimes per a la conservació i per a la restauració.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines modifient la présentation de la page "Nouvel onglet", tandis que d'autres ajoutent des options au menu contextuel et à la barre d'adresse du navigateur. Par exemple, l'extension Google ToDo permet d'ajouter directement une tâche à partir de l'Omnibox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	També hi ha extensions que permeten modificar la funcionalitat de Chrome. Algunes extensions canvien l'aspecte de la Pàgina de pestanya nova, mentre que d'altres afegeixen opcions noves al menú contextual i a la barra d'adreces del navegador. Per exemple, l'extensió Tasques de Google permet afegir tasques directament des de l'omnibox.

  12 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retraçant l'histoire de l'Afrique n'est pas toujours une tâche facile. Mais, l'continete a évident lieux symboliques permettant de comprendre un peu plus de son passé turbulent. Voici sept que j'ai passé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Rastrejar la història a l'Àfrica no és sempre una tasca senzilla. No obstant això, el continete té llocs simbòlics i evidents en els quals entendre una mica més el seu convuls passat. Aquí van set per els que jo vaig passar.

  www.cryolab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces recommandations, apparemment simples, impliquent un effort considérable de coordination entre les différentes administrations nationales, une tâche précieuse réalisée par la CEPT et ses membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain	Aquestes recomanacions, aparentment simples, impliquen un gran esforç de coordinació entre les Administracions nacionals, una tasca molt valuosa duta a terme per la CEPT i els seus membres.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel du CIS élabore les questionnaires après avoir réalisé une tâche importante de documentation qui comprend la consultation aussi bien d'études antérieures réalisées par le CIS et d'autres institutions, que d'études conçues par des organismes internationaux se consacrant à la réalisation d'enquêtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	El personal tècnic del CIS elabora els qüestionaris a partir d'una cuidada tasca de documentació que inclou la consulta tant d'estudis anteriors realitzats en el CIS i en altres institucions, com els dissenyats per organismes internacionals dedicats a la realització d'enquestes.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines modifient la présentation de la page "Nouvel onglet", tandis que d'autres ajoutent des options au menu contextuel et à la barre d'adresse du navigateur. Par exemple, l'extension Google ToDo permet d'ajouter directement une tâche à partir de l'Omnibox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	També hi ha extensions que permeten modificar la funcionalitat de Chrome. Algunes extensions canvien l'aspecte de la Pàgina de pestanya nova, mentre que d'altres afegeixen opcions noves al menú contextual i a la barra d'adreces del navegador. Per exemple, l'extensió Tasques de Google permet afegir tasques directament des de l'omnibox.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idéalement, nous permettrons à une personne de se dédier entièrement à une tâche à laquelle elle a déjà consacré une grande partie de ses ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Idealment, permetrem algú dedicar-se plenament a una tasca que sigui ja prou important per ell com per a invertir-hi la major part dels seus recursos disponibles.

  4 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez une tâche concernant les logiciels GNU dans la liste générale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Difongueu el Projecte GNU i el Moviment del Programari Lliure

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines modifient la présentation de la page "Nouvel onglet", tandis que d'autres ajoutent des options au menu contextuel et à la barre d'adresse du navigateur. Par exemple, l'extension Google ToDo permet d'ajouter directement une tâche à partir de l'Omnibox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	També hi ha extensions que permeten modificar la funcionalitat de Chrome. Algunes extensions canvien l'aspecte de la Pàgina de pestanya nova, mentre que d'altres afegeixen opcions noves al menú contextual i a la barra d'adreces del navegador. Per exemple, l'extensió Tasques de Google permet afegir tasques directament des de l'omnibox.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La solution évidente serait donc de développer des thérapies qui ciblent spécifiquement les CSC. Cependant, ce n’est pas une tâche facile car les scientifiques éprouvent toujours des difficultés à trouver des méthodes fiables pour détecter précisément les CSC dans une tumeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

La solució òbvia, per tant, seria el desenvolupament de teràpies dirigides específicament a les CSC. Això però, no és fàcil, però, perquè els científics encara estan tractant de trobar mètodes fiables per detectar quines de les cèl·lules d'un tumor són les cèl·lules mare del càncer. La idea, però, és que en aquests tipus de càncer on el model de CSC és vàlid - com cervell, mama, còlon, ovari, pàncrees i pròstata – es puguin combinar estratègies terapèutiques dirigides a les cèl·lules que es divideixen ràpidament amb estratègies que facin proliferar amb més rapidesa les CSC que tenen divisió lenta, de manera que puguin ser també eliminades.