utiliser dans – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   27 Domains
  iitis.pl  
Si vous voulez que votre code soit XHTML 1.0-Strict, alors utiliser dans la section :
if you'd like XHTML 1.0-Strict code generated, then use in the section:
  smplayer.sourceforge.net  
Maintenant, cliquez sur « Interface » à gauche. Maintenant, choisissez « Interface personnalisée » dans la zone « GUI ». Pour finir, sélectionnez l’habillage que vous souhaitez utiliser dans « Habillage ».
) en la barra d'eines o selecciona l'opció Preferències del menú Opcions. Apareixerà el diàleg de preferències. Ara fes clic en la secció Interfície en la part esquerra. Selecciona GUI amb suport de pells en l'opció GUI. I finalment escull la pell que vulguis usar en l'opció Skin.
  www.uchceu.es  
Sauf avis contraire indiqué par l'Utilisateur à FUNDACION UNIVERSITARIA SAN PABLO CEU, il sera entendu que ses données n'ont pas été modifiées, que l'Utilisateur s'engage à notifier à FUNDACION UNIVERSITARIA SAN PABLO CEU toute modification et que FUNDACION UNIVERSITARIA SAN PABLO CEU est autorisée à les utiliser dans le but de fournir les informations des centres pour lesquels l'Utilisateur a demandé des informations.
Mentre l'usuari no comunique el contrari a FUNDACIÓN UNIVERSITARIA SAN PABLO CEU, esta entendrà que les seues dades no han sigut modificats, que l'usuari es compromet a notificar a FUNDACIÓN UNIVERSITARIA SAN PABLO CEU qualsevol variació i que FUNDACIÓN UNIVERSITARIA SAN PABLO CEU té el consentiment per a utilitzar-los amb les finalitats d'oferir la informació dels centres pels quals l'usuari ha sol·licitat informació.
  eurorivals.net  
Chaque chambre est entièrement meublée, de sorte que normalement il suffit des affaires personnelles de chaque résident et d’une serviette à utiliser dans le centre sportif Can Caralleu. L'auberge fournit des draps et des serviettes pour les chambre et s’occupe du changement hebdomadaire: deux fois par semaine les serviettes de bain et une fois par semaine le linge de lit.
Cada habitació està completament moblada, així que en principi, tan sols són necessaris els objectes personals de cada resident i una tovallola per utilitzar-la al centre esportiu Can Caralleu. La residència proporciona llençols i tovalloles per a l'habitació i s'encarrega setmanalment del canvi: les tovalloles dues vegades per setmana i una vegada a la setmana la roba de llit.
  www.pereseda.com  
La Deu déclare que, sauf spécification contraire, les textes, les images, les illustrations, les dessins, les photographies et autres documents du site Web ont été créés par La Deu ou qu’ils leur ont été cédés, transmis ou qu’ils disposent de l’autorisation de leurs propriétaires pour les utiliser dans leur site Web.
La Deu declara que, si no s'indica res en un altre sentit, els textos, imatge, il·lustracions, dissenys, fotografies i altres materials del lloc web, han estat creats per La Deu o bé cedits, transmesos o autoritzats per a la seva utilització en el lloc web, pels seus titulars.
  xavieraragay.com  
Sauf indication contraire, nous comprendrons que vos données n’ont pas été modifiées, que vous vous engagez à nous informer de tout changement et que nous avons votre consentement pour les utiliser dans le but de fidéliser la relation entre les deux parties.
Mentre no ens comuniqui el contrari, entendrem que les seves dades no han estat modificats, que vostè es compromet a notificar-nos qualsevol variació i que tenim el consentiment per utilitzar-los a fi de poder fidelitzar la relació entre les parts.
  ec.jeita.or.jp  
Chers enfants, voilà, à partir d'aujourd'hui vivez tous une nouvelle vie. Chers enfants, comprenez que Dieu a choisi chacun d'entre vous pour l'utiliser dans un grand plan de salut de l'humanité. Vous ne pouvez comprendre l'importance de votre rôle dans les desseins de Dieu.
Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی
  www.omegat.org  
Si vous êtes prêt à apporter une contribution financière pour le travail d'implémentation d'une fonction que vous aimeriez utiliser dans OmegaT, veuillez contacter directement l'équipe de développement.
Els desenvolupadors de l'OmegaT, que són tots voluntaris, solen estar més disposats a implementar una RFE si el sol·licitant finança la feina de desenvolupament. El patrocini dels desenvolupaments ja ha resultat en l'afegiment de determinades funcions. Si esteu disposats a finançar la feina d'implementar la funció que proposeu, poseu-vos en contacte en privat amb l'equip de desenvolupadors per obtenir un pressupost. També pot haver-hi la possibilitat d'implementar a l'OmegaT els desenvolupaments encarregats a desenvolupadors externs. Com en el cas dels desenvolupaments gratuïts, però, se segueix aplicant el principi que qualsevol canvi que es faci a l'OmegaT ha d'aportar un benefici a l'aplicació i als usuaris.
  2 Hits www.overtures.de  
Chambre de remplissage mâle de 14mm pour utiliser dans vos bongs et pipes à eau avec connexion femelle de 14mm. Cette chambre de remplissage en verre de borosilicate permet de placer une bonne quantité d’herbe, jusqu’ [...]
Mantiungues les teus pipes d'aigua i bongs nets per a un millor sabor i un consum més agradable de cànnabis! Aquest raspall de 50cm està fet amb pèls flexibles per evitar que ratllin el vidre del [...]
  www.hcerdanya.eu  
Au cas ou le lait congelé soit décongelé, on va le mettre dans le réfrigérateur rapidement et on va l’utiliser dans un délai de douze heures.
Quant la llet arribi a la seva destinació cal que ens assegurem que segueixi estant freda o congelada. Suposant que la llet congelada s’hagués descongelat, la col·locarem immediatament a la nevera i la utilitzarem abans de dotze hores.
  lowrance.biz  
Nous vous recommandons d'utiliser dans les jeux officiels et dans les formations de haute performance.
Recomanem l'ús dels jocs oficials i en els entrenaments d'alt rendiment.
  4 Hits www.3set.com.tw  
Unicode Emoji / Eemoticon dictionnaire. Il suffit de copier et coller le Emoji / Eemoticon que vous souhaitez utiliser dans votre blog, page d' accueil et SNS tels que Facebook, Twitter, Instagram et ainsi de suite.
Unicode Emoji. Només has de copiar i enganxar el Emoji / Eemoticon que voleu utilitzar al seu bloc, pàgina d'inici i el SNS com Facebook, Twitter, Instagram i així successivament.
  www.logicnets.com.ar  
NOTE IMPORTANTE: USB CH est pas un transformateur de tension, il est seulement un adaptateur. Assurez-vous que votre appareil est multi tension avant de l´utiliser dans des pays étrangers.
NOTA IMPORTANT: CH USB no és un transformador de tensió és només un adaptador d'endoll. Comproveu que el dispositiu és de tensió múltiples abans del seu ús en els països estrangers.
  gnuwin.epfl.ch  
Blat est un programme de messagerie utilisant SMTP depuis la ligne de commande. Il est facile à utiliser dans des scripts ou des traitements en lot.
Blat és una utilitat de cònsola de Domini Públic per a Windows 95/NT que envia el contingut d'un arxiu en un missatge de correu electrònic usant el protocol SMTP.
  maidreamin.com  
Analyser des textes portant sur des questions sociales et les utiliser dans l’enseignement.
Analizar textos de temática social y utilizarlos en la docencia.
  www.fewo-in-schoenbergerstrand.de  
Utiliser dans des endroits d'accès difficile, étaler sur le sol, inclus dans des emballages ou de manière à procéder au filtrage des huiles pour les séparer de l'eau (spaghetti). Ceci ne crée pas de poussière, facile à récupérer.
Per aplicar en llocs de difícil accés, escampar per terra, formar part d'embalatges o en processos de filtratge d'olis, per a la seva separació de l'aigua (espagueti). No crea pols i és fàcil de recollir.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Un ami m'a dit un jour que, dans certains endroits donner une chemise peut devenir intouchable. J'ai pris trois du Real Madrid et par l'Espagne, Je pense que je n'ai presque pas de place dans ma vie qui ont été cachés dans un tiroir, comme le haricot magique à utiliser dans mon chemin.
Un amic em va dir en una ocasió que en determinats llocs regalar una samarreta pot convertir-te en intocable. Jo em porto tres del Reial Madrid i una de Espanya, que crec que gairebé no m'he posat en la meva vida i que estaven ocultes en un calaix de l'armari, com mongetes màgiques de fer servir a la meva ruta. Segur que en alguna ocasió, quan comenci el meu viatge per diversos països africans, necessitaré que algú m'ajudi amb una punxada, o hagi de per gasolina o em digui en quin planeta viu. Aquest és el moment de treure la teva samarreta, posar-te-i que el tipus en qüestió et digui "nice, ¿Reial Madrid?". Vostè Miras, avalues ​​si és el moment de gastar una mongeta i si la resposta és afirmativa li regales l'elàstica (per descomptat li expliques que per a tu és un tresor i que és original i que la va portar posada Kaka en el seu bateig).