utrecht – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      93 Results   10 Domains
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nomination à Doctor Honoris Causa de l’Université de Utrecht (Hollande 2016)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
• També ha rebut la Medalla d’Or del Círculo de Bellas Artes de Madrid (2015).
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’origine des Camí des Cavalls date du 14ème siècle pour défendre la côte des possibles attaques destinées à conquérir l’île, bien que cette stratégie n’ait pas marchée quand des siècles plus tard elle fût cédée à l’Angleterre sous le traité d’Utrecht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
La riquesa de Menorca no ha passat desapercebuda des dels orígens de la civilització, prova d'això és el llegat històric de fenicis, grecs, cartaginesos, musulmans i vàndals, entre d'altres, fins a la conquesta cristiana. L'origen del Camí des Cavalls es remunta al segle XIV per defensar la costa de possibles atacs que pretenien la conquesta de l'illa, encara que aquesta estratègia no funcionaria segles després quan va ser cedida a Anglaterra pel tractat d'Utrech.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jan a raté sa petite amie, J'étudiais le comportement et le langage des chimpanzés dans la nature de l'ordre deMasindi. Les deux prévu de revenir à Hollande dans un an pour s'installer dans un petit appartement Utrecht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Jan echaba de menos a su novia, que estaba estudiando el comportamiento y lenguaje de los chimpancés en las selvas de los alrededores de Masindi. Los dos planeaban regresar a Holanda dentro de un año para instalarse en un pequeño apartamento de Utrech. Espero que lo hayan conseguido. Sus anécdotas son muy ilustrativas de cómo suceden las cosas a veces en África. Recuerda aquella noche que pidió por teléfono una pizza para cenar. Pero él había encargado una grande y le trajeron una pequeña. La factura, però, era la misma. "D'acord, pagaré una pizza pequeña con tal de no esperar más”, le dijo al empleado. Pero no contaba con la aplastante lógica africana. El chaval se negó en redondo. El ticket estaba ya impreso y debía pagar su importe o pedir otra pizza (alguien podría pensar, si le pagaba menos, que se había quedado con el dinero restante, barruntaría). Jan tuvo que rebuscar en la nevera para cenar esa noche.
  www.healingvoordieren.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sculptrice diplômée de la faculté des beaux-arts de l'Université de Barcelone. Elle a étudié l'art à la Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, aux Pays-Bas. Elle collabore avec l'équipe de création de Joid’art depuis 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joidart.com as primary domain
Escultora llicenciada en Belles Arts per la UB. Cursa estudis d’art a la Hogeschool voor de Kunsten Utrecht d’Holanda. Col·labora amb l’equip creatiu de Joid’art des de 2001. Reconeguda amb el Premi Eclat de Mode París per les col·leccions Ingrid i Glit;  i el Premi Joia i Moda Bijorhca Paris per  la col·lecció Lunea, totes dissenyades per a Joid’art. Finalista al Premi Enjoia’t 06 FAD.