virage – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   12 Domains
  hmhotelsholidays.com  
Un virage avec la gîte est une grande impulsion à d'autres techniques de...
El girs escorats son un gran reforç per a altres mètodes de gir, encara que...
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
- Définition automatique ditinéraires (fonction ditinéraire virage par virage): non
- Creació automàtica de rutes (gir a gir en carretera): no
  32 Hits www.sitesakamoto.com  
Ils disent qu'il est le premier à traverser le lac quand il gèle et le dernier à aller à la pêche avant l'hiver. Ils disent qu'ils savent que le dernier virage de la forêt, qui aime à disparaître de temps à autre et a même dû faire face à un ours.
Diuen d'ell que és el primer a travessar les aigües del llac quan es congela i l'últim a sortir a pescar abans de l'hivern. Diuen que coneix fins a l'últim racó del bosc, que li agrada desaparèixer de tant en tant i que fins i tot ha hagut d'enfrontar-se a un ós.
  www.prconsult.be  
Vous irez vers le sud à travers quelques défilés de 300 mètres, au sommet de l'un d'eux, vous verrez la Torre de Conclues (s. XIII), construite pour contrôler le lit de la rivière Noguera Ribagorçana. Ensuite, vous remarquerez que le canyon fait un virage de 180º vers la gauche pour aller vers le sud en direction de la partie basse du marais.
L'excursió començarà a l'embarcament de Corçà a la part superior del pantà de Canelles. Us dirigireu cap al sud passant per uns murs de 300 m, a sobre d'un d'ells observareu la Torre de Conclues (s.XIII), construida per controlar el llit del riu Noguera Ribagorçana. A continuació, observareu que el congost fa un gir de 180º cap a l'esquerra per dirigir-se, posteriorment, cap al sud en direcció a la part inferior del pantà. Abans de finalitzar-se el congost, us trobareu unes parets de 100 m on habita una colònia de Voltor Comú que podreu observar a escassos metres de distància.
  www.naturpark-oetztal.at  
Mise en lumière du patrimoine historique et architectural, découverte d’artistes et bonne humeur sont les ingrédients qui font que cet évènement s’apprête à vivre sa 10ème édition. Le virage pris il y a maintenant trois […]
L’estiu ès ben aqui i Arles de Tec es prepara per viure una nova temporada al ritme dels Dimecres d’Arles. Il-luminaciò i posada en relleu del patrimoni històric i arquitectural, descoberta d’artistes i bon humor sòn els ingredients que han permès de fer que aquest esdeveniment celebri enguany la seva 10e ediciò. El canvi efectuat […]
  www.coupdefouet.eu  
Peu après, en 1900, il se rend à Paris, et c'est alors qu'il se livre entièrement au style modernista, virage dû en grande partie à l'influence de l'oeuvre de René Lalique, même si, avant ce voyage, certaines des pièces de son atelier révélaient déjà l'émergence d'une nouvelle esthétique.
Membre de la tercera generació d'una nissaga de joiers que començà amb Josep Masriera Vidal (1810-1875), inicià la seva formació amb el seu pare, Josep Masriera i Manovens (Barcelona 1841-1912), joier i pintor. J. Vilaseca va ser l'arquitecte encarregat de construir el taller d'aquesta família a Barcelona (1882-1885; Bailèn, 72; actualment un convent). Paral·lelament al treball en el taller de la família, estudià a la Llotja. Posteriorment, va fer una estada a Suïssa per aprendre les noves tècniques de l'esmalt al taller de Frank-Édouard Lossier. Poc després, el 1900, va viatjar a París, moment a partir del qual ja es lliurà totalment a l'estil modernista degut en gran part a la influència de l'obra de René Lalique, tot i que abans del viatge algunes de les peces del seu taller ja mostraven una nova estètica.
  www.artnouveau.eu  
Peu après, en 1900, il se rend à Paris, et c'est alors qu'il se livre entièrement au style modernista, virage dû en grande partie à l'influence de l'oeuvre de René Lalique, même si, avant ce voyage, certaines des pièces de son atelier révélaient déjà l'émergence d'une nouvelle esthétique.
Membre de la tercera generació d'una nissaga de joiers que començà amb Josep Masriera Vidal (1810-1875), inicià la seva formació amb el seu pare, Josep Masriera i Manovens (Barcelona 1841-1912), joier i pintor. J. Vilaseca va ser l'arquitecte encarregat de construir el taller d'aquesta família a Barcelona (1882-1885; Bailèn, 72; actualment un convent). Paral·lelament al treball en el taller de la família, estudià a la Llotja. Posteriorment, va fer una estada a Suïssa per aprendre les noves tècniques de l'esmalt al taller de Frank-Édouard Lossier. Poc després, el 1900, va viatjar a París, moment a partir del qual ja es lliurà totalment a l'estil modernista degut en gran part a la influència de l'obra de René Lalique, tot i que abans del viatge algunes de les peces del seu taller ja mostraven una nova estètica.
  www.noto-ikoinomura.com  
Route de 265 km entre frontières, qui émerveille avec le meilleur de la Catalogne et de l'Aragon. L'un des tunnels les plus longs des Pyrénées et une frontière administrative qui, baignée par la rivière Noguera Ribagorçana, montre à chaque virage, des chutes, des défilés et des lacs de barrages.
Ruta de 265 km entre fronteres que ens meravella amb el millor de Catalunya i Aragó. Un dels túnels més llargs dels Pirineus i una frontera administrativa que, banyada pel riu Noguera Ribagorçana, ens mostra salts, barrancs i pantans entre revolts amb un asfaltatge excel·lent. Una ruta exigent que ens va fent resseguir el curs de la Noguera fins a arribar a alguns dels seus embassaments tot passant per cinc comarques. Ruta amb un entorn paisatgístic i cultural excel·lent de Prepirineu i molt digne de moturisme Ara Lleida.