visitons – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  www.arenbergauctions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La sphère de la culture donne, au cours de la morne ou triste vie de tous les jours, une satisfaction qui est d’une espèce particulière; c’est pour cela, par exemple, que nous visitons les pinacothèques ou que nous plaçons la reproduction d’une peinture aimée en fond d’écran de notre ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain
L’esfera de la cultura dóna, al llarg de l’aburrida o trista vida de cada dia, una satisfacció que és d’un tipus particular; deu de ser per això pel què, per exemple, visitem les pinacoteques o que posem la reproducció d’una pintura que ens agrada com a fons de pantalla al nostre ordinador.
  inappropriatemonuments.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On vous explique le processus qui va de la feuille au tissu. Puis, nous visitons l'exposition permanente. Le travail de la feuille de palmier nan aux villages du Parc Naturel des Ports. En tant que musée vivant, où tout au long de l’année se passent des histoires différentes, vous trouverez toujours une exposition temporaire qui vous surprendra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain
S’explica el procés des del margalló al teixit. Seguidament es visita l’exposició permanent El treball de la pauma als pobles del Parc Natural dels Ports. Al tractar-se d'un museu viu, on al llarg de l'any passen históries diferents, sempre hi trobareu una exposició temporal que us sorprendrà. Per acabar visita a la terrassa panoràmica on es pot gaudir d'espectaculars vistes.
  www.visitsitges.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est une promenade à travers les différentes parties de Sitges expliquée à partir du point de vue des femmes. Ainsi, nous visitons le Mercat Vell, l'Hôpital de Sant Joan, qui avait une femme comme premier bienfaiteur, le Musée Maricel avec beaucoup d'images de femmes, Avinguda Sofia ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsitges.com as primary domain
Es realitza el primer i tercer diumenge de cada mes. És un passeig per diferents llocs de Sitges que expliquen la vila des del punt de vista de les dónes. Així, es visita el Mercat Vell, l’Hospital de Sant Joan que va tenir una dóna com a primera benefactora, el Museu Maricel amb moltes imatges femenines, Avinguda Sofia...
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes arrivés sur un yacht dans le port de Cartagena de Indias, comme des conquérants en quête de nouvelles villes. Nous visitons les Caraïbes à bord du Alsa Craig, navire sordide incapable de contenir nos illusions, une fois lié aux portes de l'Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Arribem en un veler al port de Cartagena d'Índies, com conqueridors a la recerca de ciutats noves. Havíem recorregut el Carib a bord del Alsa Craig, un vaixell escanyolit incapaç de contenir les nostres il · lusions, una vegada amarrat a les portes de Sud-amèrica.
  2 Hits www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'itinéraire suit la vallée de Cortiella jusqu’ à la cave Mas del Botó (D.E. Tarragone) où l'on fera une dégustation de vin et un atelier de miel de Padri. Après la visite on monte au Coll del Cortiella et on commence le retour à Alforja où nous visitons la chapelle de Sant Antoni de Padua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
Divertida activitat per aquells pares que vulguin gaudir d’un matí en família on s’ho passaran bé tant petits com grans. Després de cansar-se al paintball s’ofereix acabar dinant al restaurant SaFlipada de Prades i completar així la jornada familiar.
  www.cachacagabriela.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant le cyclo-tour, nous visitons des projets et lieux qui s'attaquent aux problemes environnementaux et sociaux, et pratiquent du militantisme/activisme et/ou des formes de vie respectueuse de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecotopiabiketour.net as primary domain
L'Ecotopia Biketour és una comunitat internacional autogestionada que organitza cada any una ruta en bicicleta per diferents regions d’Europa des del 1990. Durant la ruta, visitem projectes socials i medioambientals, alhora que practiquem formes d’activisme i vida sostenible. Tenim una dieta vegana, prenem les decisions per consens i potenciem el compartir les nostres habilitats. Aquest és un dels valors clau per crear un entorn no-discriminatori. L’Ecotopia Biketour és per totes les persones interessades en viatjar amb bicicleta, la vida comunitària, autogestió, mediambient i en aprendre a través de la pròpia experiència. Més informació sobre l'Ecotopia Biketour