vivent dans – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David offre des consultations individuelles ou Skype et des consultations par courriel pour les personnes qui vivent dans un pays ou un endroit difficile de rendre visite à David en personne, ou qui préfèrent peut-être la commodité d'une orientation spirituelle en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	David proporciona consultes d'un a un o Skype i consultes per correu electrònic per a persones que viuen en un país o lloc difícil de visitar a David en persona, o potser prefereixi la comoditat de l'orientació espiritual en línia.

  4 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les 13,5 millions de personnes qui vivent dans cette zone linguistique, plus de 9 millions parlent catalan et 11 millions le comprennent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	La majoria d'universitats tenen documents informatius sobre la seva realitat sociolingüística a Internet.

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ici, les constructions de style de vie, avec un style très particulier et des constructions plus modernes, vivent dans une symbiose très attrayante renforcée par les jardins soignés qui les entourent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain

Comencem a pujar per la carretera i guanyant alçada ràpidament fins trobar-nos amb les primeres cases. De seguida percebem la tranquil·litat de la zona i la gran bellesa de l'entorn del qual forma part. Aquí conviuen construccions de tota la vida, amb un estil molt propi, i construccions més actuals, en una simbiosi molt atractiva reforçada pels cuidats jardins que s'entreveuen d'unes propietats i altres.

  3 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personnes qui n'ont pas de logement et qui vivent dans la rue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Persones que no tenen domicili i viuen al carrer.

  2 Hits www.portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'attraction Junior Body Slides a été conçue pour que les plus petits donnent libre cours à leur imagination et vivent dans ce très drôle de fort une grande aventure aquatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain	L’atracció Junior Body Slides està pensada perquè els més petits deixin volar la seva imaginació i facin que aquest fort divertidíssim esdevingui una gran aventura aquàtica.

  www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette activité, nous parcourrons le grand canyon d'Entremón de l'intérieur et observerons les oiseaux qui vivent dans leurs murs et leurs grottes, qui ont été créés par l'érosion produite par l'eau pendant des milliers d'années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	En aquesta actvitat recorrerem el gran canó Entremón des de l'interior i observarem les aus que habiten en les seves parets i coves, que van ser creades a través de l'erosió produïda per l'aigua durant milers d'anys.

  28 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchots Los africains vivent dans libertad dans la plage de Boulcher, une plage dans la baie de Simon, près du Cap de Bonne-Espérance. Depuis plus d'un kilomètre peut les voir à la fois dans l'eau et parmi tous les buissons et les arbustes près.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Els pingüins africans viuen en llibertat a la platja de Boulcher, una platja de Simon Bay, prop del Cap de Bona Esperança. Durant més d'un quilòmetre se'ls pot contemplar tant a l'aigua com entre tot el matoll i arbustos propers. En algunes cales properes, d'ús públic, un pot acabar compartint ona o sorra amb els pingüins. Això sí, desprenen una olor terrible.

  7 Hits www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceux qui sont marginalisés, vulnérables, ceux qui vivent dans la pauvreté sont aussi les plus à même de comprendre les conséquences sur leurs vies quotidiennes et devraient avoir la possibilité de participer pleinement à la planification et à la mise en œuvre de solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	Els millors advocats pels nens són els propis nens. Els que estan marginats, són vulnerables, o viuen en pobresa poden comprendre millor com afecten aquests aspectes en la seva vida diària i haurien de poder participar activament en la planificació i la implementació de solucions. Els nens han de tenir l’oportunitat de parlar per ells mateixos.

  2 Hits www.unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon l'OMS, 314 millions de personnes souffrent de troubles graves de la vision et 45 millions d'entre elles sont aveugles. On estime que 90% des personnes aveugles vivent dans les pays du tiers monde et que 2/3 sont des femmes et des filles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain

Segons l'OMS, 314 milions de persones pateixen serioses dificultats de visió i 45 milions d'aquestes són cegues. S'estima que el 90 % de les persones cegues viuen a països del tercer món i que 2/3 parts són dones i nenes. També s'estima que el 80 % de la ceguera es pot evitar amb senzilles operacions ambulatòries o amb unes ulleres i és per això que la campanya mundial Vision 2020 té com a principal objectiu eradicar les causes evitables de ceguera al món en la tercera dècada d'aquest segle.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une autre option intéressante pour ceux qui aiment les émotions fortes est de profiter au maximum de votre cabriolet loué à Barcelone en visitant l’observatoire d’avions de El Prat, un espace où les spectateurs testent leurs lentilles pour capturer le moment spectaculaire du décollage et l’atterrissage des avions. En outre, puisque vous êtes dans la zone, vous pouvez observer de près les animaux et les plantes qui vivent dans le

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Una altra interessant opció per als amants de les emocions fortes és aprofitar un lloguer de cotxe descapotable a Barcelona per apropar-te al mirador d'avions del Prat, un espai on els atalaiadors posen a prova els seus objectius per captar l'espectacular moment de l'enlairament i aterratge de les aeronaus . A més, ja que estàs per la zona, pots observar de prop la fauna i flora que habita al

  www.coneixmon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service de télécommunications Excellente: Andorre est vraiment l’endroit idéal pour les entrepreneurs de la technologie, les gens qui aiment les gadgets ou ceux qui vivent dans l’entreprise sur Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laclauelite.com as primary domain	Excel·lent servei de telecomunicacions: Realment Andorra és el lloc ideal per als emprenedors tecnològics, les persones que estimen els gadgets o aquells que viuen dels negoci d’Internet. Compta amb la major velocitat de banda ampla a tot el país i el seu preu entra dins de l’estàndard de la Unió Europea.

  7 Hits gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceux qui sont marginalisés, vulnérables, ceux qui vivent dans la pauvreté sont aussi les plus à même de comprendre les conséquences sur leurs vies quotidiennes et devraient avoir la possibilité de participer pleinement à la planification et à la mise en œuvre de solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	Els millors advocats pels nens són els propis nens. Els que estan marginats, són vulnerables, o viuen en pobresa poden comprendre millor com afecten aquests aspectes en la seva vida diària i haurien de poder participar activament en la planificació i la implementació de solucions. Els nens han de tenir l’oportunitat de parlar per ells mateixos.

  www.unisonsteadfast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vivons dans la Méditerranée, une zone densément peuplée par l'homme depuis des siècles, avec de nombreuses espèces animales qui vivent dans notre environnement et végétales. Notre emplacement près de la mer a apporté la richesse et de la prospérité, comme le disent certains ... d'autres ont tocta au plafond nous continuons à grandir ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medaqua.com as primary domain	Vivim a la conca mediterrània, un territori densament poblat per l'home des de fa segles, amb moltes espècies animals i vegetals convivint en el nostre entorn. La nostra situació vora el mar ens ha portat riquesa i prosperitat, ara alguns diuen que hem tocat sostre... d'altres que hem de continuar creixent...