vos demandes – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   22 Domains
  www.expertise.com.ec  
Au cas où vous auriez des questions, nous mettons à votre disposition un formulaire de contact vous permettant de nous faire parvenir toutes vos demandes, doutes ou suggestions.
Si tenen qualsevol consulta posem a la seva disposició un formulari de contacte per a que ens facin arribar qualsevol tipus de petició, dubte o suggeriment.
  3 Hits www.monbus.es  
Dans tous les cas nous répondrons de manière personnalisée et en fonction de vos demandes.
En tots els casos t'atendrem d'una manera personalitzada en funció de les teves necessitats.
  www.madrid-on-line.com  
Nous nous adaptons le plus possible à vos besoins et à vos demandes grâce à un traitement personnalisé. Nous avons un service spécialisé dans les entreprises, où vous trouverez tous les renseignements dont vous avez besoin.
Li oferim el que millor s'ajusta a les seves necessitats i requeriments gràcies a la proximitat del tracte. Disposem d'un departament especialitzat en empreses, a on li facilitarem tota la informació que necessiti.
  www.sabbagh.ca  
De manière générale, les renseignements personnels que vous fournirez seront utilisés afin de répondre à vos demandes, et vous informer des nouvelles activités, produits et services de Autocorb, SA.
Amb caràcter general, les dades de caràcter personal que ens proporcioni seran utilitzades per a atendre les seves sol·licituds d’informació, així com informar sobre noves activitats, productes i serveis d’Autocorb S.A.
  www.larocavillage.com  
Afin de mieux comprendre les points de vente dans lesquels vous préférez faire vos achats et quels articles vous achetez aux différentes époques de l’année. Grâce à ces informations, nous sommes en mesure de répondre de façon plus efficiente à vos demandes ;
Per entendre millor a quines boutiques outlet preferiu comprar i quins productes preferiu adquirir en moments rellevants de l’any. Amb aquesta informació, podem proporcionar-vos informació rellevant de manera més eficient;
  www.kurzzeit.com  
La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel décrit ici est l'art. 6 alinéa 1 lettre f) RGPD. Il est dans notre intérêt légitime de vous donner la possibilité de pouvoir vous adresser à nous à tout moment et de pouvoir nous-mêmes répondre à vos demandes.
El fonament jurídic del tractament de dades personals aquí descrit és l’art. 6, par. 1, lletra f) del GDPR. El nostre interès legítim és oferir-vos l’oportunitat de contactar amb nosaltres en qualsevol moment i poder respondre les vostres consultes.
  12 Hits www.skimela.com  
Objectif : Répondre à vos demandes de renseignements, à vos requêtes et à vos questions ou doutes. Si vous envoyez votre CV, vos données pourront être utilisées afin de participer à notre processus de sélection de personnel.
Finalitat: Contestar les vostres sol·licituds d'informació, atendre les vostres peticions i respondre els vostres dubtes o consultes. En cas de rebre el vostre CV, les vostres dades podran usar-se per participar en els nostres processos de selecció de personal.
  knoowy.com  
Dans le monde changeant dans lequel nous vivons, nous devons apprendre à nous adapter de manière flexible aux nouvelles circonstances. Nous disposons de l’infrastructure et du capital humain adéquats pour affronter ces changements continuels et être toujours aptes à répondre à vos demandes les plus complexes.
En un món canviant com el que vivim, hem d'aprendre a adaptar-nos de manera flexible a les noves circumstàncies. Disposem de la infraestructura i del capital humà suficient per fer front a aquests continus canvis i així estar sempre a punt per resoldre les seves necessitats més complexes.
  www.balticasia.lt  
Conformément aux dispositions de la Loi organique 15/1999, du 13 décembre, relative à la Protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles seront enregistrées dans des fichiers qui sont la propriété de MASTINELL afin de pouvoir répondre de manière appropriée à vos demandes d'information et élaborer les devis que vous pourriez nous solliciter.
De conformitat amb el que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), l'informem de que les seves personals són incorporades en fitxers titularitat de MASTINELL amb la finalitat de poder atendre adequadament les seves peticions d'informació i elaborar els pressupostos que pugui sol·licitar-nos. Per execitar els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició que contempla la Llei pot dirigir-se mitjançant carta a Crta. Vilafranca a Sant Martí Sarroca, km 0.5 08720 Vilafranca del Penedès, Ref- Protecció de dades.
  www.leag.de  
Dans nos hôtels vous ne trouverez pas des barrières architectoniques, nous offrons des chambres adaptées pour nos clients avec des besoins spéciales, nous disposons de produits spéciales pour clients coeliaques… N’hésitez pas de nous faire connaître vos demandes, nous serons ravis de collaborer à fin que vous jouissez de vacances inoubliables.
Als nostres hotels no trobarà barreres arquitectòniques, oferim habitacions adaptades per a clients discapacitats, disposem de productes especials per a clients celíacs...No dubtin en comentar-nos les seves peticions, estarem encantats de col·laborar perquè gaudeixi d’unes vacances inoblidables.
  info.xtrapharm.ch  
Conformément aux dispositions de la Loi organique 15/1999, du 13 décembre, relative à la Protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles seront enregistrées dans des fichiers qui sont la propriété de PINEDA TURÍSTICA afin de pouvoir répondre de manière appropriée à vos demandes d’information et élaborer les devis que vous pourriez nous solliciter.
De conformitat amb el que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), l'informem que les seves dades personals són incorporades en fitxers titularitat de PINEDA TURÍSTICA amb la finalitat de poder atendre adequadament les seves peticions d'informació i elaborar els pressupostos que puguin sol·licitar-nos. Per exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició que contempla la Llei pot dirigir-se mitjançant carta a Plaça Catalunya, 3, 08397 Pineda de Mar, Ref. Protecció de dades.
  www.fngic.fr  
VENTURA GARCÉS & LÓPEZ-IBOR se réserve le droit d’inclure dans un fichier de données à caractère personnel créé sous notre responsabilité les données que vous nous cédez volontairement (par exemple, par courrier électronique ou à travers des formulaires que nous avons mis à votre disposition sur ce site web) dans le but de pouvoir répondre à vos demandes et/ou questions.
VENTURA GARCÉS & LÓPEZ-IBOR es reserva la facultat d’incloure en un fitxer de dades de caràcter personal creat sota la nostra responsabilitat les dades que vostè ens faciliti voluntàriament (per exemple a través del correu electrònic o de formularis que hem posat a la seva disposició en aquest lloc web) amb la finalitat de poder gestionar les seves peticions i/o consultes. Vostè podrà exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició dirigint per escrit a VENTURA GARCÉS & LÓPEZ-IBOR (carrer Freixa, 26-28, baixos, 08021 Barcelona  – carrer López de Hoyos, 35, 28002 Madrid), o enviant un correu electrònic a barcelona@vg-li.com o madrid@vg-li.com.