vous apercevrez – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.chantzis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laissez-vous séduire par les vitrines de Passeig de Gràcia et prenez un verre dans le Barri del Born pour découvrir un quartier de Barcelone plus pittoresque et bohème. Si vous êtes un mordu de football, et notamment du Barça, ne manquez pas de voir le stade du Camp Nou. Avec un peu de chance vous apercevrez peut-être un joueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-lasiesta.com as primary domain
No oblidis passejar per les rambles i els mercats. Deixa’t conquerir pels aparadors del passeig de Gràcia i pren-te alguna cosa al barri del Born mentre descobreixes una part de Barcelona més pintoresca i bohèmia. Si ets un aficionat del futbol i, sobretot, del Barça, recorda passar pel Camp Nou. Si tens sort, pot ser que et trobis amb algun jugador.
  3 Hits www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À votre arrivée dans l'aire de México PortAventura, vous apercevrez une grande tour de plus de 100 mètres de haut faisant de Hurakan Condor l’attraction la plus imposante du parc. Dans celle-ci, le dieu Hurakan déchaînera toute sa fureur contre les intrépides aventuriers qui oseront monter à l'intérieur et découvrir les sensations qu'il leur réserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
Quan arribis a la zona de México PortAventura, veuràs una gran torre que fa més de 100 metres d’alt que converteixen l’atracció Hurakan Condor, en l’atracció més imponent del parc. El déu Hurakan alliberarà tota la seva ràbia sobre els aventurers intrèpids que gosin pujar-hi i descobrir les sensacions que els ha preparat.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En direction de la mer, vous apercevrez la Mairie de Malaga, connu sous le nom populaire de La Casona del Parque étant donné qu'elle est située sur la Promenade du Parc, qui date du début du XXème siècle et qui abrite une flore d'une grande beauté comprenant les espèces tropicales les plus variées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Continuant el recorregut seguim cap a la Plaza de La Merced, on destaca l'Obelisco en homenatge al general Torrijos i la Casa Natal de Picasso, seu de la Fundació que porta el seu nom. A la part alta del turó està La Alcazaba, fortalesa militar de l'època de dominació musulmana. Declarada Monument Nacional l'any 1931 i als seus peus el Teatre romà, construït al segle I a.C. i utilitzat fins al segle III d.C. Baixant cap al mar trobem l'Ajuntament de Màlaga, conegut popularment com La Casona del Parque per trobar-se al Paseo del Parque, construït a principis del segle XX amb una flora de singular bellesa i amb gran varietat d'espècies tropicals. A l'est i sobre el mont Gibralfaro al qual deu el seu nom, s'erigeix ​​el Castillo de Gibralfaro construït com a protecció de la Alcazaba. En l'actualitat compta amb un centre d'interpretació. Gaudeix d’unes excel·lents panoràmiques de la Ciutat.