vue sur la mer – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

  uk.mvep.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chambre individuelle avec vue sur la mer et balcon avec petit déjeuner
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelcelimar.com comme domaine prioritaire	Habitació individual amb vistes al mar i balcó amb esmorzar

  2 Résultats www.larocavillage.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Contemplez la vue sur la mer depuis la piscine extérieure ou peaufinez votre bronzage sur la plage, située à seulement 200 mètres de l’hôtel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir larocavillage.com comme domaine prioritaire	Amara’t de les vistes al mar des de la piscina exterior o bé bronzeja’t a la platja, a només 200 metres.

  www.jwconsult2005.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ils l'appellent la perle de la Costa Brava et avec toute la raison: Cadaqués est, pour ceux qui ne connaissent pas, l'une des plus belles villas de la côte méditerranéenne , toujours habillé de blanc de la tête aux pieds et adopté à la fois par une vue sur la mer et la montagne.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsolixent.com comme domaine prioritaire

L'anomenen la perla de la Costa Brava i en tenen tots els motius: Cadaqués és, per qui no la conegui, una de les viles més boniques de la costa mediterrània, sempre vestida de blanc de cap a peus i abraçada al mateix temps pel mar i per la muntanya. L’Hotel Sol Ixent es troba justament en aquesta petita vila de pescadors, internacionalment coneguda pels seus paisatges idíl·lics, històricament valorada per grans artistes com Salvador Dalí, i visitada cada any per gent d’arreu del món que queda encisada per la seva particular bellesa. Al llarg dels anys, les comoditats i els serveis més actuals s’han integrat al poble, però el seu aïllament geogràfic ha permès conservar moltes de les seves peculiaritats, com l’arquitectura tradicional, el parlar salat, o la passió pel mar.

  2 Résultats www.drouhin-oenotheque.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	*Fantastique maison de ville avec vue sur la mer et à quelques mètres de la plage, située à Lloret de Mar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fincaweb.com comme domaine prioritaire	*Fantastic townhouse overlooking the sea and a few meters from the beach, located in Lloret de Mar.

  va.comunitatvalenciana.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le parcoursest situé sur le flanc d’une jolie colline de pins méditerranéens avec vue sur la mer et les montagnes. Le joueur estface à un parcours très technique où l'expérience est un véritable ato...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.comunitatvalenciana.com comme domaine prioritaire	Cal posseir un bon domini dels ferros curts i és molt exigent amb el jugador de handicap baix. Els tees i greens en diverses plataformes contribueixen a dotar el camp de bellesa i molta emoció. Cal s...

  en.comunitatvalenciana.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le parcoursest situé sur le flanc d’une jolie colline de pins méditerranéens avec vue sur la mer et les montagnes. Le joueur estface à un parcours très technique où l'expérience est un véritable ato...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.comunitatvalenciana.com comme domaine prioritaire	Cal posseir un bon domini dels ferros curts i és molt exigent amb el jugador de handicap baix. Els tees i greens en diverses plataformes contribueixen a dotar el camp de bellesa i molta emoció. Cal s...

  8 Résultats inappropriatemonuments.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous pourrez tranquillement jouir d’un verre dans la terrasse de l'hôtel accompagnée par le son des vagues, ou prendre un bain rafraîchissant dans la piscine de la terrasse exposée au soleil avec vue sur la mer où vous disposerez de différentes options de restauration pour jouir de notre gastronomie typique du Delta de l'Èbre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enlarapita.com comme domaine prioritaire	Podreu gaudir tranquil·lament d’una copa a la terrassa de l’hotel acompanyada pel so de les ones, o prendre un refrescant bany a la piscina de l’assolellada terrassa amb vistes al mar on disposareu de diferents opcions de restauració per gaudir de la nostra gastronomia típica del Delta de l’Ebre.

  www.visitsitges.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En front de mer, avec une grande terrase, salle à manger climatisÈe et salon au premier ètage avec vue sur la mer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitsitges.com comme domaine prioritaire	A primera línia de platja, disposem d'una àmplia terrassa, un saló menjador climatitzat i un menjador en planta primera amb increïbles vistes al mar.

  2 Résultats www.ticketsflorence.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DES MONTAGNARDS AVEC VUE SUR LA MER
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muntanyescostadaurada.cat comme domaine prioritaire	ESCAPA’T A LA TERRA DELS DIPS, ELS GOSSOS VAMPIR —2 dies—

  2 Résultats www.goc411.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cette ancienne maison “d’Indianos” de la fin du XVIII siècle se trouve au cœur du centre historique de Calafell, à quelques mètres du château de la Sainte Croix. Depuis un des plus hauts sommets de la ville, il offre une merveilleuse vue sur la mer calme et les montagnes rafraîchissantes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turisme.calafell.cat comme domaine prioritaire

L’hotel Antiga és el lloc idoni per gaudir d’una agradable estada. Aquesta antiga casa d’indians de finals del segle XVIII es troba al cor del centre històric de Calafell, a pocs metres del Castell Medieval. Des d’un dels punts més alts del poble, et regala meravelloses vistes del mar calmat i de les muntanyes refrescants. T’ofereix la possibilitat de relaxar-te a la piscina i gaudir de l’ambient acollidor que creen les palmeres centenàries del jardí. Disposa d’un restaurant familiar on podràs assaborir la cuina tradicional catalana.A la Fonda Antiga els plats casolans de cuina tradicional catalana, elaborats amb afecte i ingredients de qualitat, ofereixen plaers especials al paladar. En aquesta antiga casa d’indians la decoració íntima i l’amabilitat del personal creen un ambient acollidor. A l’hivern arribarà a sentir la calor de la llar al costat de la xemeneia ia l’estiu gaudirà de la seva cura jardí amb piscina i palmeres centenàries.

  www.portaventuraworld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	avec vue sur la mer, une piscine avec un fond de sable, des aires de jeux, une plage et une gastronomie délicieuse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portaventuraworld.com comme domaine prioritaire	amb vistes al mar, piscina amb fons de sorra, zona infantil, una platja i la millor gastronomia.

  www.uriach.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D’autre part, nous trouvons la D.O Penedès, l’une des régions les plus riches et diversifiées d’Europe, avec une production et une projection internationale. Son territoire est formé par de petits monts ayant vue sur la mer, de petites vallées et leurs rivières… Le climat de la région est tempéré, chaud et doux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingstarragona.es comme domaine prioritaire	D’altra banda, trobem la D.O. Penedès, una de les regions més riques i diverses d’Europa i amb una producció i projecció internacional. El seu territori està format per petits monticles amb vistes al mar i amb valls de petits rius. El clima de la zona és temperat, càlid i suau. Una zona perfecta per a la producció de vins blancs.

  3 Résultats beautygroup.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Double (twin) Supérieure avec Balcon, vue sur la mer (vue latérale), Terrasse avec Jacuzzi, chaises longues, chaises et petite table
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir protur-hotels.com comme domaine prioritaire	Doble (twin) Superior amb Balconada amb vista al mar (lateral) Terrassa amb Jacuzzi, 2 hamaques, cadires i tauleta

  2 Résultats fowlershotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bungalow de luxe avec vue sur la mer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calagogo.es comme domaine prioritaire	Comprovar Disponibilitat

  2 Résultats www.holidayfarm.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La piscine est top avec vue sur la mer... La plage est semi privée car l'accès n'est pas facile pour les personnes extérieures au camping. La sécurité est très développée dans ce camping.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laspalmeras.com comme domaine prioritaire	Una estada perfecte. Per anar amb família i nens molt recomanable. Els bungalows força nets i còmodes. Càmping molt pla, ideal per anar en bici a tot arreu. Accés a la platja perfecte.

  2 Résultats symposiumbsp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Notre gym en plein air et proche de la plage, vous permettra de faire toutes sortes d’exercices et de profiter de la vue sur la mer en même temps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ballena-alegre.com comme domaine prioritaire	El nostre gimnàs a l’aire lliure i a peu de platja li permetrà fer tota classe d’exercicis i gaudir de les vistes al mateix temps.

  5 Résultats www.leag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pièces lumineuses vue sur la mer, decorées très confortablement et avec toutes les facilités nécessaires à fin de rendre vos vacances plus agréables, et de vous faciliter la mobilité en fauteil roulant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aquahotel.com comme domaine prioritaire	Habitacions lluminoses amb vista mar, amb decoració i ambient comfortable amb totes les facilitats necessàries perquè gaudeixis de la teva estada amb comoditat i amb bona mobilitat per cadira de rodes.

  3 Résultats www.chinokyoten.pref.aichi.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chambre Exécutive Vue sur la Mer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteldiagonalzero.com comme domaine prioritaire	Habitació Executive Vistes Mar

  7 Résultats www.slotcar-boutique.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Double avec Vue Sur La Mer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelesdante.com comme domaine prioritaire	Doble amb Vistes al Mar

  hopscotchgroupe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Petit groupe de six appartements d'une chambre avec de grandes terrasses et vue sur la mer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibizahotelsguide.es comme domaine prioritaire	Petit grup de sis apartaments d'un dormitori amb grans terrasses i vistes al mar.

  www.alhambra.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Petit groupe de six appartements d'une chambre avec de grandes terrasses et vue sur la mer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibizahotelsguide.com comme domaine prioritaire	Petit grup de sis apartaments d'un dormitori amb grans terrasses i vistes al mar.

  www.ibtechar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suites avec vue sur la mer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandmarinahotel.com comme domaine prioritaire	Junior suites de luxe

  11 Résultats euroscalemodelling.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chambre double avec vue sur la mer avec fenêtre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelhostalillo.com comme domaine prioritaire	Habitació doble amb vistes al mar i finestra

  2 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Et c'est seulement quand le soleil annonce le coucher du soleil, la ville est calme et à l'étranger avec vue sur la mer, que tant de personnes et tant de joie passe presque inaperçue. Et c'est là que vous allez dormir et attendre pour passer la nuit va chaleur tropicale et les fissures à nouveau la lumière du jour et de la batterie et la ville se réveille à nouveau au rythme de la lumière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	I només quan el sol anuncia l'ocàs, la ciutat es calma i l'estranger s'obre al mar, que entre tanta gent i tanta alegria passa gairebé desapercebut. I és llavors quan un se'n va a dormir i espera que vagi passant la nit de calor del tròpic i entre les escletxes torna a il · luminar el dia i sonen els tambors i la ciutat desperta una altra vegada al ritme de la llum.

  4 Résultats cornegidouille.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce petit hôtel charmant dispose de 14 chambres, toutes avec vue sur la mer et le village, dont 10 chambres doubles, 3 suites junior et 1 suite de luxe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir costabravaverdhotels.com comme domaine prioritaire	Este pequeño hotel con encanto tiene un total de 14 habitaciones, todas con vistas al mar y al pueblo, de las cuales 10 son habitaciones Dobles, 3 Junior Suites y 1 Suite Lujo. Cada habitación tiene una terraza o un balcón donde los huéspedes pueden explo

  2 Résultats www.hoteltrias.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chambres avec vue sur la mer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteltrias.com comme domaine prioritaire	Habitacions amb vistes al mar

  finnagora.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ils ont beaucoup d'ombre et sont disposés en terrasses, certaines avec vue sur la mer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rocagrossa.com comme domaine prioritaire	Disposen de molta ombra i estan distribuïdes en terrasses, algunes d'elles amb vistes al mar.

  7 Résultats service.berlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vue sur la mer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitlescala.com comme domaine prioritaire	Vistes al Mar

  druketykiet.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'eau chaude, climatisation, vue sur la mer, pays central
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire	Aigua calenta, aria condizionata, vista mare, centrale in paese

  4 Résultats newthinking.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ensemble de 15 villas de 350 m2 chacune (220 m2 sur le niveau du RDC) situé sur un promontoire avec vue sur la mer. Les villas construites selon divers modèles en fonction de la topographie du terrain, s’orientent de telle sorte que les parties jours et nuits ainsi que les espaces servis et servant (pour suivre la dénomination de Louis Khan) sont interconnectés mais ne génèrent aucun croisement entre eux, comme le schéma de principe de Coderch.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir octaviomestre.com comme domaine prioritaire

Conjunt de 15 cases de 350 m2. en un complex situat sobre un promontori amb vista al mar cap a ambdós costats. Les cases, construïdes segons diversos models en funció de la topografia, l’orientació i el nivell de l’accés des del carrer, tenen, en uns casos, l’aparcament en la planta superior o inferior, però sempre seguint els esquemes de principi que Coderch enunciés en els quals les zones de dia i de nit, els espais servits i els de servei (per seguir la denominació de Louis Khan) estiguin connectats entre si, però sense produir-se creus. Unes cases tenen pati interior i les altres no, una s’estenen aferrant-se al paisatge i les altres s’aixequen com torres, evitant la monotonia del conjunt. Integrar en el paisatge l’ingent moviment de terres que va caldre fer va ser un dels reptes del projecte.