y être – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  2 Hits icrcat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des corps étrangers peuvent y être présents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain
Pot haver-hi presència de cossos estranys
  3 Hits shadowofwar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
N’enfreindre aucun contrat de licence (dont, sans y être limité, toute licence d’utilisateur final, tout code de conduite ou autres conditions de service/d’utilisation ou directives) pouvant être applicable pour tout Service particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
violate any license agreement (including, without limitation, any end user license, code of conduct or other terms of use/service or guidelines) which may be applicable for any particular Service.
  2 Hits hotellaperla.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la résolution de tout conflit pouvant survenir lors de l'utilisation et de l'accès à le Web et / ou les services ou contenus pouvant y être proposés, www.hotellaperla.es et l'utilisateur accepte de se soumettre aux cours et tribunaux compétents selon la loi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain
Per a la resolució de qualsevol conflicte que pugui sorgir amb ocasió de la utilització i accés a la Web i / o als serveis o continguts que en ella es puguin oferir, www.hotellaperla.es i l'usuari acorden sotmetre als jutjats i tribunals competents segons la Llei
  man.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la résolution de tout conflit pouvant advenir lors de la visite du portail ou de l’utilisation des services qui peuvent y être proposés, le ministère de l’Éducation, de la Culture et du Sport et l’utilisateur conviennent de s’adresser aux juges et tribunaux du domicile de l’utilisateur, à condition que celui-ci soit situé sur le territoire espagnol, et après que les requêtes civiles ou de type administratif aient été considérées comme recevables conformément aux dispositions de la loi 30/1992 du 26 novembre, de régime juridique des administrations publiques et de la procédure administrative commune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.es as primary domain
Per a la resolució de qualsevol conflicte que pugui sorgir durant la visita al portal o de l'ús dels serveis que s'hi puguin ofertar, el Ministeri d'Educació, Cultura i Esport i l'usuari acorden sotmetre's als Jutges i Tribunals de domicili de l'usuari, sempre que estigui situat en territori espanyol, i després de les reclamacions civils o administratives que de conformitat amb allò que disposa la Llei 30/1992, del 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, resultin procedents.
  2 Hits www.awt.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le quartier de l’Eixample où se trouve la Casa Batlló, la Casa Amatller et la Casa LLeó Morera a été popularisé comme « Illa de la discordia » (quartier de la discorde) étant donné la disparité des éléments architectoniques pouvant y être appréciés, tous du début du XX siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain
L’illa de l’Eixample on es troba la Casa Batlló, la Casa Amatller i la casa Lleó Morera s’ha popularitzat com a “Illa de la discòrdia” degut a la disparitat d’elements arquitectònics que es poden apreciar, tots ells de principis del segle XX. En els tres casos es tracta de remodelacions fetes sobre edificis ja existents.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’utilisation de nos Services ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle sur nos Services ni sur les contenus auxquels vous accédez. Vous ne devez utiliser aucun contenu obtenu par l’intermédiaire de nos Services sans l’autorisation du propriétaire dudit contenu, à moins d’y être autorisé par la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
La utilització dels nostres Serveis no li concedeix cap dret de propietat intel·lectual dels nostres Serveis o del contingut al qual accedeix. No podrà utilitzar el contingut dels nostres Serveis si no obté permís del propietari o si la llei no ho permet. Aquestes condicions no li concedeixen el dret d’utilitzar cap marca o logotip que s’utilitzi en els nostres Serveis. No elimini, no amagui ni modifiqui cap avís legal que es mostri en els nostres Serveis o juntament amb ells.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’utilisation de nos Services ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle sur nos Services ni sur les contenus auxquels vous accédez. Vous ne devez utiliser aucun contenu obtenu par l’intermédiaire de nos Services sans l’autorisation du propriétaire dudit contenu, à moins d’y être autorisé par la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain
La utilització dels nostres Serveis no li concedeix cap dret de propietat intel·lectual dels nostres Serveis o del contingut al qual accedeix. No podrà utilitzar el contingut dels nostres Serveis si no obté permís del propietari o si la llei no ho permet. Aquestes condicions no li concedeixen el dret d’utilitzar cap marca o logotip que s’utilitzi en els nostres Serveis. No elimini, no amagui ni modifiqui cap avís legal que es mostri en els nostres Serveis o juntament amb ells.
  turisme.calafell.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profitez des 5 kilomètres de sable doré et des eaux riches en iode, sans oublier les nombreuses activités nautiques qui peuvent y être pratiquées. Les trois plages et son bord de mer ont été les premières plages de la Catalogne à obtenir la certification ISO 14.001 octroyé par l’organisme espagnol AENOR en 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turisme.calafell.cat as primary domain
Gaudiu dels 5 quilòmetres de sorra daurada, de les seves aigües riques en iode i per descomptat de les moltes activitats aquàtiques que s’hi poden practicar. Les tres platges i el passeig marítim de Calafell van ser de les primeres platges de Catalunya a obtenir la certificació ISO 14.001 per part de l’Entitat Certificadora AENOR, l’any 2003. L’any 2006, es recertifica el sistema en ISO 14001:2004, per la mateixa entitat, i al març de 2008, tenim el sistema de gestió mediambiental verificat en EMAS, per la Unió Europea.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il montre fièrement une plaque à la mémoire de Chuma et Susi, les deux assistants noir Livingstone a pris son cœur et les tripes d'y être enterré et son corps embaumé et transporté à marcher jusqu'à la côte de la Tanzanie, plus 1500 km, pour se reposer dans son Ecosse natale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Llavors va aparèixer Bàrbara, una guia, que s'entesta a ensenyar-me el lloc. La acompanyo, m'ensenya la zona, inclòs la casa-palau del cap tribal que va ajudar a Livingstone en les seves últimes hores (ara està derruïda). Em assenyala amb orgull una placa que recorda Chum i Susi, els dos ajudants negres de Livingstone que van treure el seu cor i vísceres per enterrar-hi i embalsamar el seu cos i el van transportar a peu fins a la costa de Tanzània, més de 1500 quilòmetres, perquè descansés en el seu Escòcia natal. En realitat, ambdós van fer una epopeia a l'altura del seu famós cap.
  inelfe.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la mesure où des virus peuvent être transmis via Internet, nous recommandons aux utilisateurs de prendre les mesures nécessaires afin de protéger leur ordinateur contre toute intrusion, contre tout problème technique qui pourrait endommager les composants de l’ordinateur de l’utilisateur ou des données qui pourraient y être stockées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain
L’editor del web no pot garantir i no garanteix que el servidor en el que està allotjat el web estigui lliure de virus ni que els fitxers accessibles mitjançant descàrrega d’aquest web o de qualsevol web de tercers estiguin lliures de virus o d’errors de funcionament. Degut a la possibilitat de transmissió de virus a través d’Internet, recomanem als usuaris que prenguin les mesures necessàries per protegir els seus ordinadors contra qualsevol intrusió i contra qualsevol problema tècnic que pugui fer malbé els components de l’ordinador de l’usuari o la informació emmagatzemada al mateix. En qualsevol cas, ni l’editor del web ni cap dels seus subcontractistes seran responsables de cap dany que es pugui produir durant la navegació pel web o la connexió al mateix.
  2 Hits www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous faites partie de ceux-là, depuis le Gouvernement de Catalogne nous désirons vous aider à vous intégrer dans notre société et à y être autonome le plus tôt possible. Ce site est un outil pour y arriver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Si vostè és una d'aquestes persones, des del Govern de Catalunya volem ajudar-lo en la seva incorporació a la nostra societat i que sigui autònom al més aviat possible. Aquest web és una eina que li ho pot facilitar. Cal també, però, un esforç de la seva part de voler formar part de la societat catalana que estem construint. L'aprenentatge de la nostra llengua, el català, i el respecte dels nostres drets i valors fonamentals són part del compromís recíproc que li demanem.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santiago affecta que, dans le cadre|deutsche mark de "l'impulsion de la politique publique que nous essayons faire depuis le Ministère, la participation doit y être beaucoup|très présent" que, à son|leur jugement, on a démontré avec la création de toute une suite d'organismes comme "le Comité d'Éthique, déjà constitué par professionnels et col•legis professionnels, la Commission de Bien-Être Social ou le Comité d'Entités Sociales, "dans lequel l'Administration n'est pas présente, mais|cependant si les professionnels du secteur, dont "la plupart font partie des entités sociales".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Santiago incidí que, dins del marc de "l'impuls de la política pública que intentam fer des de la Conselleria, la participació hi ha de ser molt present", cosa que, al seu judici, s'ha demostrat amb la creació de tota una sèrie d'organismes com ara "el Comitè d'Ètica, ja constituït per professionals i col.legis professionals, la Comissió de Benestar Social o el Comitè d'Entitats Socials, "en què no és present l'Administració però si els professionals del sector, la majoria dels quals formen part de les entitats socials".