zones de – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      218 Results   78 Domains
  22 Hits www.caib.es  
Président de l'Assemblée Locale du Partit Popular de Maó, responsable des zones de Culture et Éducation du Groupe Parlementaire Populaire entre les années 2007 et 2011 a été diputat autonome.
President de la Junta Local del Partit Popular de Maó, ha estat diputat autonòmic responsable de les àrees de Cultura i Educació del Grup Parlamentari Popular entre els anys 2007 i 2011.
  4 Hits www.prconsult.be  
La via ferrata est un itinéraire vertical et horizontal équipé de différents matériaux, tels que des chaînes ou des piquets, qui permettent l'accès aux zones de difficil accès pour les randonneurs. La sécurité est assurée par un câble d'acier installé tout au long du parcours et par un harnais équipé d'un dissipateur de puissance et de mousquetons de sécurité.
La via ferrada és un itinerari tant vertical com horitzontal equipat amb divers material, com les cadenes o les clavilles, que permeten accedir amb seguretat a zones de difícil accés per a sendereistes. La seguretat correrà a càrrec d'un cable d'acer instalat en tota la via i l'arnés proveït d'un dispensador d'energía i fermalls (mosquetó) de seguretat.
  www.grandvalira.com  
Coca-Cola est le fournisseur de boissons officiel de Grandvalira. Disponible dans plusieurs zones de restauration du complexe, Coca-Cola propose une gamme de produits délicieux et rafraîchissants qui vous accompagnent dans vos meilleurs moments.
Coca-Cola és el proveïdor oficial de begudes de Grandvalira. Coca-Cola, que es pot trobar en diverses àrees de restauració arreu del complex, ofereix un refrescant ventall de productes de gran sabor que inspiren moments de felicitat a cada glop.
  www.awt.org.pl  
C’est l’un des plus grands parcs de Catalogne avec une grande diversité de flore et de faune. Il permet au visiteur de profiter de la nature au travers de différents chemins signalisés et aménagés avec des fontaines et des zones de pique-nique.
Un del parcs més grans de Catalunya amb una gran diversitat de flora i fauna. Permet al visitant gaudir de la natura a través de diferents rutes ja senyalitzades i condicionades amb fonts i zones de picnic. També es poden visitar les oficines del parc on podrà ampliar la informació a través d’un bonic audiovisual.
  www.altestramdepot.ch  
. L'article 15, paragraphe, établit qu'un feu récréatif put être fait entre 15 mars et le 15 Octobre, dans les zones de loisirs et de camping , à condition que seulement les plaques à gaz ou en brique avec pare-étincelles soient utilisées.
LLEI DE BARBACOES: decret 64/1995, de 7 Març, pel qual s'estableixen mesures de prevenció d'incendis forestals. l'article 15, paràgraf, estableix que es podrà fer focs d'esbarjo durant el període comprès entre el 15 de març i el 15 d'octubre, dins de les àrees recreatives i d'acampada i en parcel·les de les urbanitzacions , sempre que s'utilitzin fogons de gas o barbacoes d'obra amb mataguspires
  www.physicsmasterclasses.org  
Les deux zones de repos sont à proximité, pour la commodité des clients qui séjournent dans les appartements et se rendent à l’hôtel pour prendre le petit déjeuner, déjeuner ou profiter des différents salons.
Les dues zones de descans es troben a prop, per a comoditat dels clients que estan allotjats als apartaments i van a l'hotel a esmorzar, menjar o gaudir de les diferents sales. Tant les habitacions com els apartaments disposen d'amplis finestrals que proporcionen llum natural a l'espai.
  7 Hits www.banquesalimentaires.org  
Alcúdia dispose d'une grande variété de restaurants distribuée dans toutes les zones de la commune. Le centre historique propose une atmosphère qui nous immerge dans l'histoire et les époques passées, ainsi vous pourrez trouver des restaurants qui ont su respecter l'environnement et qui se trouvent dans des bâtiments de plus de cent ans tout en conservant leur architecture.
Alcúdia compta amb una variada oferta de restaurants que es distribueixen per totes les zones del municipi. El centre històric té un ambient que ens introdueix en la història i els temps passats, així tenim restaurants que han sabut respectar l´entorn i que es troben en edificis centenaris, s'hi integren i conserven la seva arquitectura. Al Port d´Alcúdia, l´ambient és mariner i fresc, amb restaurants que gaudeixen d´àmplies terrasses des d´on es pot gaudir de la brisa marina i les vistes a la mar.
  www.hotel1898.com  
L’hôtel est situé à proximité du centre ville, à seulement 3 stations de métro, et il est proche du Port Olympique. Le Port Olympique, connu pour être une des zones de loisir les plus étendues de la ville, est pourvu de plages, d’un centre commercial, de restaurants, de cinés et de toute sorte de services.
L’hotel està a prop del centre de la ciutat, a tan sols tres estacions de metro, i també del Port Olímpic. Conegut per ser una de les zones d’oci més extenses de la ciutat, el Port Olímpic compta amb platges, centre comercial, restaurants, cinemes i tot tipus de serveis.
  www.dtih.dk  
Dans les Terres de l’Ebre, vous trouverez réunis tous les atouts pour vous séduire: leur littoral, leur riche patrimoine culturel et historique, mais aussi leurs paysages d’une grande beauté naturelle propices à nombre d’activités en plein air, leur gastronomie typiquement méditerranéenne, leur large éventail de loisirs, leurs zones de longue tradition vinicole et rizicole, mais aussi leur grande variété de fêtes populaires et de reconstitutions historiques.
A les Terres de l´Ebre, hi trobareu tantes opcions com us pugueu imaginar: el seu litoral, un ric patrimoni cultural i històric, paisatges de gran bellesa natural on gaudir d´activitats a l´aire lliure, una gastronomia típicament mediterrània, una àmplia oferta d´oci, zones de gran tradició vinícola i arrossaire i una gran varietat de festes populars i recreacions històriques.
  5 Hits inappropriatemonuments.org  
Cet itinéraire guidé vers l'embouchure du fleuve vous permettra de connaître une zone de grande valeur écologique et les zones de visite comme Garxal, le point de vue de l'embouchure, la plage Riomar, lla lagon Canal Vell, la plage de la Marquesa, les rizières, etc.
La ruta amb guia cap a la desembocadura els permetrà conèixer un àrea de gran valor ecològic, visitant així zones com el Garxal, el mirador de la Desembocadura, la platja de Riumar, la llacuna del Canal Vell, la platja de la Marquesa, els arrosa'ls, etc.
  www.ynharari.com  
Comme la plupart des sites interactifs, ce site-ci utilise des cookies pour nous permettre d'obtenir les détails de chaque visite d'utilisateurs. Les cookies sont employées dans certaines zones de notre site pour activer les fonctions du site et pour une meilleure utilisation du visiteur.
Com la majoria de llocs web interactius, la web de la nostra Empresa utilitza galetes per poder recuperar els detalls de l'usuari en cada visita. Les galetes són utilitzades en alguns llocs de la nostra web per habilitar la funcionalitat del lloc i facilitar l'experiència d'usuari. Alguns dels nostres col·laboradors poden també utilitzar galetes.
  www.tierraignaciana.com  
Le parcours de 45 kilomètres commence à Azpeitia, au sein de l'ensemble monumental du Sanctuaire de Loiola, en bas de la sierra pour se diriger ensuite à travers les cols d'Igarate et de Pagotxeta vers l'ermitage de La Antigua à Zumarraga. Ultérieurement, le parcours pénètre le parc naturel d'Aizkorri-Aratz,en traversant des zones de pâturage au sein d'un paysage idyllique pour déboucher sur le Sanctuaire d'Arantzazu à Oñati.
El recorregut de 45 quilòmetres s'inicia a Azpeitia, en el conjunt momumental del Santuari de Loiola, al peu de la serra d'Izarraitz, per a dirigir-se, a través dels turons d'Igarate i Pagotxeta, a l'ermita de La Antigua a Zumarraga. Posteriorment, el recorregut s'endinsa en el parc natural d'Aizkorri-Aratz, travessant zones de pasturatge de paisatge idíl•lic i arriba al Santuari d'Arantzazu a Oñati.
  2 Hits knoowy.com  
L’hygiène et la désinfection des zones de soin sont des points critiques quand l'intégrité des personnes est en jeu. Conscients de l'importance du degré de propreté exigé, et pour éviter les contaminations croisées et les infections nosocomiales, nous avons développé des procédés de nettoyage et de désinfection qui assurent une atmosphère aseptisée dans toutes les zones de soin.
Una correcta higiene i desinfecció de les àrees sanitàries és crítica quan la integritat de les persones està en joc. Coneixedors de la importància d’aconseguir alts estàndards de neteja i per tal d’evitar contaminacions creuades i infeccions, hem desenvolupat procediments de neteja i desinfecció que assegurin un ambient asèptic en totes les àrees sanitàries.
  3 Hits kwgc.be  
La surface utile éclairée du parking et des zones de chargement dépasse 14 239,15 m2 divisée en deux étages (étage -2 et étage 4). Les mètres carrés de la zone réservée au fossé médiéval sont ajoutés au projet d’éclairage de l’un des marchés les plus importants et le plus grand de la ville.
La superfície útil il·luminada de l’aparcament i càrrega supera els 14.239,15 m2 dividida en dues plantes (planta -2 i planta -4). I els metres quadrats de la zona reservada al fossat medieval se sumen al projecte per il·luminar un dels mercats més importants i el més gran de la ciutat comtal. Salvi lighting ha utilitzat una temperatura de color neutra (4000K), ja que el seu ús en zones de circulació necessita una bona visibilitat per a major seguretat.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Brixton était terriblement bombardée et les plus belles maisons ont été détruites. Dans les années suivantes, le Conseil de logements de l'État a construit plusieurs domaines, zones de blocs d'appartements bon marché ou gratuits pour la grande migration.
Durant la Segona Guerra Mundial, Brixton va ser terriblement bombardejat i la majoria de les seves boniques cases van ser destruïdes. En els anys següents, el Govern va construir nombrosos Council Housing àrees, zones de blocs d'apartaments barats o gratuïts per a la immensa emigració. Ara, Brixton està habitats majoritàriament per africans i caribenys. D'aquí que el mercat sigui avui dia un anar i venir multicolor ple d'exòtics sabors i gents variades.
  www.goc411.ca  
Chaque visiteur pourra y trouver quelque chose à son goût : son littoral, son riche patrimoine culturel et historique, une grande variété de loisirs, des paysages intérieurs de toute beauté pour pratiquer des activités de plein air, des zones de grande tradition vinicole, une gastronomie typiquement méditerranéenne et une vaste offre de tourisme de santé et d’affaires.
A la Costa Daurada hi ha tantes opcions com visitants per tal que cadascú la visqui com més li agradi: el seu litoral, un ric patrimoni cultural i històric, una àmplia oferta d’oci, paisatges de gran bellesa natural a l’interior on gaudir d’activitats a l’aire lliure, zones de gran tradició vinícola, una gastronomia típicament mediterrània i una àmplia oferta de turisme de salut i negocis. La cultura, la història, la natura i la gastronomia són els vèrtex d’una terra rica i plena de vida.
  www.gingliders.com  
Toues les lignes de fabrication des tuyaux en béton avec tôle d'acier (précontraint et armé) se trouvent dans les bâtiments. Elles comprennent la fabrication d’armatures, des tôles d'acier, des zones de bétonnage de tuyaux, ainsi que des zones complémentaires de précontrainte hélicoïdale et de recouvrement.
A les naus hi ha totes les línies de fabricació de canonada de formigó amb camisa de xapa (posttesat i armat), que inclouen la fabricació d'armadures, la fabricació de camises de xapa, zones de formigonat de tubs, així com les complementàries de posttesat helicoïdal i recobriment.
  6 Hits 2011.da-fest.bg  
Les grands parcs et les zones de jardin capturent la plupart des loisirs et du temps libre des résidents, ainsi que des restaurants, des cabanes de berger et des cafés où vous pourrez déguster de la bonne nourriture, des salles de fête et des installations sportives.
La vida a Les Bons és tranquil·la i familiar. Juntament amb la localitat d'Encamp, El Tremat, La Mosquera i Vila, formen un únicnucli urbà principal. Els negocis i comerços permeten viure-hi sense haver de desplaçar-se a altres localitats. Grans parcs i zones enjardinades capten la major part de l'oci familiar i el temps lliure dels residents, juntament amb restaurants, bordes i cafeteries on gaudir de la bona gastronomia, sales de festa i instal·lacions esportives. Des de fa uns anys, el trànsit rodat cap a la resta de localitats en direcció a França és desviat per la perifèria de la localitat, evitant així molèsties als seus ciutadans.
  3 Hits museudaamazonia.org.br  
Vous serez surpris par les zones de travail multifonction, les zones de réunion informelle dans un cadre agréable, pour un maximum de fonctionnalité et inspirer ceux qui travaillent pour construire l’avenir de leur entreprise.
A Azca hem fet realitat la visió que tenim de la oficina del futur. L’equipament, la llum natural, les instal·lacions i el disseny de cada moble són l’essència d’un espai innovador, pensat per allunyar-se d’allò convencional. Li sorprendran les seves versàtils zones de treball, zones de reunió informal i la refinada estètica, per dónar la màxima funcionalitat, inspirar a qui treballen per a construir un futur a la seva empresa.
  va.comunitatvalenciana.com  
Son tracé parcourre la base du Peñón de ifach. Elle est faite en pierre naturelle et occupe une étendue de 30.600 m2 sur presque un km de long où s’alternent des zones de jardins, des palmiers et d’a...
Situat en la part oest de la població, este xicotet paratge natural, es troba albergat davall una immensa pineda, està dotat de fonts, estanys, barbacoes, taules, bancs, etc., que facilitaran el desc...
  foodiverse.com  
Nos zones de distribution
Les nostres zones de distribució
  4 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Décrets royaux de délimitation des zones de promotion économique. Période 2007-2013
Reials decrets de delimitació de zones de promoció econòmica. Període 2007-2013
  www.dongbaoshengwu.com  
Espace de vie en commun et de loisir qui intègre dans différents niveaux la salle à manger, des zones de lecture, de parlotte, de jeux ou d'expositions.
Espai de convivència i oci, que integra en diferents nivells menjador, zones de lectura, tertúlia, jocs o exposicions.
  3 Hits beautygroup.lt  
Les Splash disposent de diverses zones de jeux pour que les plus petits s’amusent et profitent de l’eau.
Els Splash disposen de diferents zones de joc, un lloc ideal perquè els més nens gaudeixin de l'aigua.
  5 Hits druketykiet.eu  
L'ensemble de l'océan de douze a tourné quelques secondes de film, mais intense où vous êtes plongés dans l'atmosphère méditerranéenne que seules ces zones de la Sicile peut donner !
El conjunt de Ocean 's Twelve s'ha disparat d'uns segons de pel · lícula, però intensa en la qual estan immersos en l'ambient mediterrani que només aquestes àrees de Sicília pot donar !
  3 Hits www.visitsitges.com  
Nos installations disposent de douches et zones de repos pour vous relaxer en prenant une boisson fraîche.
Les nostres instal·lacions compten amb dutxes i zona de descans on poder relaxar-te mentre prens un refrigeri.
  7 Hits xavieraragay.com  
Zones de toilette
Instal·lacions sanitàries
  13 Hits www.logicnets.com.ar  
- Excellente ventilation grâce à ses grandes zones de tissu maille dans la partie supérieure.
Grans àrees de teixit de malla en la qual proporciona una excel·lent transpirabilitat superior.
  2 Hits eurorivals.net  
Zones de loisirs et repos
Zones d'oci i descans
  2 Hits www.ovtr.ru  
Wi-Fi Internet haute vitesse disponible dans toutes les zones de l'hôtel pour votre confort.
Wi-Fi gratuïta d’alta velocitat disponible en totes les zones de l’hotel per a la vostra total comoditat.
1 2 3 4 5 6 Arrow