à boire – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   10 Domains
  4 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 Ses fils allaient les uns chez les autres et donnaient tour à tour un festin, et ils invitaient leurs trois soeurs à manger et à boire avec eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 Sinovi su njegovi običavali naizmjence priređivati gozbe kod jednoga od njih, svaki u svoj dan, te su pozivali svoje tri sestre da jedu i piju s njima.
  23 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des centaines de bouteilles de bière vides-a 5.000 mètres, heureusement, donne aussi à boire à celui qui a soif- s'agglomérer formant un mur avec les meilleures vues du monde: un lever de soleil sur l'Everest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
En Rongbuk, pjenušava očiju divljih pasa Stabljika turista koji su ulaganja u mraku; biti objektiv je crna magija show; bilo comistrajo, poslastica i spavanje, mogući napor. Stotine praznih pivskih boca- 5.000 metara, srećom, također daje piti žedan- teško koračati zajedno tvore zid sa najboljim pogledom na svijet: izlazak sunca na Everest.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cuivre de boutons de manchette unique Construction rouge Can à boire en forme de boutons de manchette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Dugme u obliku jedinstvene manžete bakra građevinski Red pijenje može
  www.czechtradeoffices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les producteurs tchèques font partie des plus importants dans ce secteur. Certaines sociétés se consacrent à la production de lustres ou, par ex., de verres à boire, de bijouterie fantaisie et de nombreux autres articles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain
Češka industrija keramike nalazi odličan ugled diljem svijeta zahvaljujući jedinstvenoj ručnoj proizvodnji vrhunske kvalitete. Industrija stakla i keramike predstavlja otprilike 150 poduzeća s više od 22.000 zaposlenih (2014. godina). Prihodi u ovom sektoru iznosili su 2014. godine više od 45 milijardi čeških kruna, od čega je ravno staklo činilo 38 %. Tvornice stakla u Češkoj proizvode 2.000 tona ravnog stakla i četiri milijuna boca, bočica i flakona dnevno. Češki proizvođači spadaju među najvažnije proizvođače u ovom sektoru. Neka poduzeća angažirana su u proizvodnji lustera ili npr. čaša za piće, bižuterije i mnoštvo drugog.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Si tu savais le don de Dieu ! » (Jn 4,10) La merveille de la prière se révèle justement là, au bord des puits où nous venons chercher notre eau : là, le Christ vient à la rencontre de tout être humain, Il est le premier à nous chercher et c’est Lui qui demande à boire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
"Kad bi znala dar Božji" (Iv 4,10). Čudo se molitve pokazuje upravo tu, na rubu zdenaca kamo dolazimo tražiti svoju vodu: tu Krist dolazi u susret svakom ljudskom biću, On nas prvi traži i On ište piti. Isus je žedan, njegova molba dolazi iz dubina Boga koji nas želi. Molitva je, znali to mi ili ne, susret Božje i naše žeđi. Bog je žedan da mi budemo žedni njega. "...ti bi u njega zaiskala i on bi ti dao vode žive" (Iv 4,10). Naša molitva prošnje začudo je odgovor. Odgovor na pritužbu Boga živoga: "Ostavili su mene, Izvor vode žive, te iskopali sebi kladence, kladence ispucane" (Jr 2,13), odgovor vjere na nezasluženo obećanje spasenja, odgovor ljubavi na žeđ Sina jedinca. (2560 – 2561)
  www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le peuple d’lsraël voyageait ensuite à travers le désert en direction de la terre promise de Canaan. Dieu leur donnait de l’eau à boire qui venait d’un rocher; et du pain leur était fourni tous les matins sous la forme de manne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
IZLAZAK. Izraelcima bijaše konačno dopušteno otići iz Egipta. Oni su putovali vođeni Božjim anđelom u stupu od oblaka danju, i stupu od vatre noću. Faraonova ih je vojska progonila do Crvenog mora. Voda se čudesno otvorila da propusti narod, zatim se voda vratila da utopi Egipćane. Izrael je onda putovao pustinjom prema obećanoj zemlji Kanaana. Bog im je dao vode da piju iz stijene, i kruha u obliku mane bijaše pribavljano svako jutro. Kad su pristigli do goru Sinaja, Bog im je dao deset zapovijedi i Mojsijeva zakona. Oni bijahu onda imenovani za Božje kraljevstvo. Bijaše im naređeno da naprave određeni šator, nazvan tabernakul, u kojem će se štovati Bog. Određen im je bio Veliki svećenik i svećenike koji su mogli nuditi njihove žrtve Bogu. Svi elementi tabernakula i svećenstva su pokazivale prema Isusu.
  www.bravacar.com.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le plus rapide était le patricien Vrsanin, qui a emmené l’eau dans la ville. À l’occasion des cérémonies entourant l’inauguration de l’aqueduc d’Epidaurum, la belle Cavtislava devait être la première à boire l’eau d’un verre en or.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain
Mjesto je nakada bilo Grčka kolonija Epidaurum, kasnije postaje važna rimska kolonija Epidaurus koja, prodorom Slavena 614. godine, počinje dobivati današnje obrise. Vojvoda Radoslav Pavlović1426. Godine prodaje ga Dubrovačkoj Republici, čime mjesto postaje drugi centar ove Republike i dobija važnu ulogu. Legenda o nastanku imena Cavtat (nastalo iz Civitus Vetus), veže se uz prelijepu Cavtislavu, kćer jedinicu epidaurskog kralja Kodruna i kraljice Amruže. Kralj je odredio da će ruku Cavtislave dobiti onaj koji najbrže sagradi vanjsku utvrdu grada, veliki hram u gradu, vodovod ili dovede u grad brod pun svile. Bogati konavoski vlastelin Vrsanin je prvi doveo vodu u grad i prilikom njegova otvaranja, Cavtislava se trebala iz zlatne čaše prva napiti vode iz ovog akvadukta. Legenda kaže da je iz vodovoda iskočio gušter, a Cavtislavu je od straha izdalo srce te je preminula. Kao uspomena na ovu prelijepu djevojku, a nakon velikog potresa 1667. godine, na ruševinama je niknuo novi Cavtat. Druga legenda kaže da je grad dobio ime po starohrvatskoj riječi "captiti", odnosno cvasti. A svojim cvatom i sunčanim auerolama za to je zaslužna primorska biljka Žuka, opjevana stihom "Tamo dolje nešto se zlatom kiti i capti u grebenu".
  biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le peuple d’lsraël voyageait ensuite à travers le désert en direction de la terre promise de Canaan. Dieu leur donnait de l’eau à boire qui venait d’un rocher; et du pain leur était fourni tous les matins sous la forme de manne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
IZLAZAK. Izraelcima bijaše konačno dopušteno otići iz Egipta. Oni su putovali vođeni Božjim anđelom u stupu od oblaka danju, i stupu od vatre noću. Faraonova ih je vojska progonila do Crvenog mora. Voda se čudesno otvorila da propusti narod, zatim se voda vratila da utopi Egipćane. Izrael je onda putovao pustinjom prema obećanoj zemlji Kanaana. Bog im je dao vode da piju iz stijene, i kruha u obliku mane bijaše pribavljano svako jutro. Kad su pristigli do goru Sinaja, Bog im je dao deset zapovijedi i Mojsijeva zakona. Oni bijahu onda imenovani za Božje kraljevstvo. Bijaše im naređeno da naprave određeni šator, nazvan tabernakul, u kojem će se štovati Bog. Određen im je bio Veliki svećenik i svećenike koji su mogli nuditi njihove žrtve Bogu. Svi elementi tabernakula i svećenstva su pokazivale prema Isusu.