à expliquer – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   7 Domains
  wordplanet.org  
5 De l'autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit:
5 dakle s onu stranu Jordana, u zemlji moapskoj, poče Mojsije razlagati ovaj Zakon. Govoraše on:
  ace-cae.eu  
Précisez qu'ils utiliseront les itérations, les boucles et la sélection. Selon l'expérience de vos élèves, vous devrez peut-être passer plus de temps à expliquer certains des concepts d'algorithmes et programmation
Istaknite da će se koristiti iteracijom, petljama i selekcijom (slajd 12). Ovisno o iskustvu vaših učenika, možda ćete trebati utrošiti dodatno vrijeme objašnjavajući neke od algoritama/koncepata programiranja
  21 Hits www.sitesakamoto.com  
Les mauvaises connexions bloquées, que je voulais, ce blog et Voyage aller de pair. Maintenant, des montagnes enneigées de la Suisse (Quel changement!!!), Je commence à expliquer la fin de ce qui pour moi a été une aventure fascinante.
Postoje neke priče s kraja mog puta u Ugandi da ne treba zaboraviti. Loše veze spriječiti, kao što sam htio, blog i putovanja koji su išli ruku pod ruku. Sada, od snježnih planina Švicarske (Što promjena!!!), Za početak ću objasniti kraj onoga što mi je fascinantna avantura.
  www.scienceinschool.org  
Elles ont été développées dans le cadre de la campagne ZeroCarbonCityw1 du British Council, pour aider les enseignants et scientifiques du monde entier à expliquer les bases des sciences de l'environnement.
Sljedeće demonstracije pomažu razjasniti neke aspekte ovih promjena i rasvjetljuju nam te pojmove na zanimljiv i nezaboravan način. Osmišljene su od strane kampanje britanskog vijeća ZeroCarbonCityw1 koji pruža podršku učiteljima i znanstvenicima u svijetu objašnjavajući temeljne koncepte znanosti o okolišu. Demonstracije se mogu iskoristiti na različite načine: zasebno, da bi se naglasili određeni pojmovi tijekom nastave; kao zbirka, primjerice za radionicu ili demonstracijsko predavanje; ili kao set zadataka za učenike koje moraju samostalno dovršiti. Daljnji prijedlozi za aktivnosti vezane uz znanost o okolišu mogu se pronaći onlinew2.
  2 Hits www.biblebasicsonline.com  
Il avait la même idée sur la résurrection, quoiqu’il savait qu’il y aurait un jugement. L’emploi de cette phrase, "la résurrection",comme dans 1 Corinthiens 15, aide à expliquer 1 Corinthiens 15:52 - "les morts s’élèveront incorruptibles".
Drugi primjeri gdje "uskrsnuće" znači "uskrsnuće života" (cp. Lk.14:14) uključuju: Lk.20:35; Iv.11:24; 1Kor.15:21,42; Heb.11:35; Otk.20:6. U Ps.17:15 David govori o primanju svoje nagrade u trenu "kad se probudi". On je imao isti pogled na uskrsnuće, premda je znao da će biti suda. Upotreba ove fraze "uskrsnuća", kao ovdje u 1Kor.15 pomaže objašnjenju 1Kor.15:52 - "mrtvi će uskrsnuti neraspadljivi". Spomena je vrijedno da se fraza "mrtvi" ponekad (osobito u 1Kor.15) odnosi na pravedne mrtve, koji će biti uskrsnuti da prime život vječni kod suda: 1Kor.15:13,21,35,42; 1Sol.4:16; Fil.3:11; Otk.14:13; 20:5,6.
  2 Hits biblebasicsonline.com  
Il avait la même idée sur la résurrection, quoiqu’il savait qu’il y aurait un jugement. L’emploi de cette phrase, "la résurrection",comme dans 1 Corinthiens 15, aide à expliquer 1 Corinthiens 15:52 - "les morts s’élèveront incorruptibles".
Drugi primjeri gdje "uskrsnuće" znači "uskrsnuće života" (cp. Lk.14:14) uključuju: Lk.20:35; Iv.11:24; 1Kor.15:21,42; Heb.11:35; Otk.20:6. U Ps.17:15 David govori o primanju svoje nagrade u trenu "kad se probudi". On je imao isti pogled na uskrsnuće, premda je znao da će biti suda. Upotreba ove fraze "uskrsnuća", kao ovdje u 1Kor.15 pomaže objašnjenju 1Kor.15:52 - "mrtvi će uskrsnuti neraspadljivi". Spomena je vrijedno da se fraza "mrtvi" ponekad (osobito u 1Kor.15) odnosi na pravedne mrtve, koji će biti uskrsnuti da prime život vječni kod suda: 1Kor.15:13,21,35,42; 1Sol.4:16; Fil.3:11; Otk.14:13; 20:5,6.