à grande échelle – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   14 Domains
  2 Hits studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Production en série et approvisionnement à grande échelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokencompany.com as primary domain
Masovna proizvodnja i dobava velikih količina
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Équipement pour une distribution à grande échelle de colle et pâte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Equipment for applying gel coat in open or closed mold processes
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la construction des dirigeables, l’aluminium a été utilisé pour la première fois à grande échelle. Notamment l’utilisation de profilés en aluminium a révolutionné la construction des voilures. Les matériaux pour la construction de dirigeables et le développement d’avions doivent être légers, souples mais aussi résistants et stables (Dornier).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Aluminij je po prvi put u velikom stilu upotrebljen u izgradnji cepelina. Naročito je primjena aluminijskih profila predstavljala revoluciju u izgradnji nosivih konstrukcija. Materijali za izgradnju cepelina i aviona (Dornier) morali su biti lagani i savitljivi, a ipak dovoljne nosivosti i prilično otporni.
  www.safco.com.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons des contrats avec diverses entreprises, que ce soit des diffuseurs internationaux à grande échelle ou de petites organisations de défense des droits de la personne présentes dans un seul pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon.ca as primary domain
Imamo ugovore s raznim tvrtkama, od velikih internacionalnih emitera do malih organizacija boraca za ljudska prava koji rade u pojedinačnim državama. Naš tim Operacija i dosezanja korisnika sastavlja izvješća koja prikazuju koliko ljudi pristupa Psiphon-u kroz njihove distribucijske metode. Također proučavaju i traže nadolazeće događaje koji bi mogli imati utjecaj na slobodni tok informacija na Internetu.
  6 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors du débat sur la fraude alimentaire à grande échelle, j’ai insisté auprès du gouvernement sur le fait qu’il doit contrôler et maintenir sévèrement pour tout ce qui se rapporte à nos aliments. Il est aussi nécessaire de mettre un arrêt à notre impulsion de produire à des prix toujours plus bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
In the debate on large-scale food fraud, I let the government know in no uncertain terms that it needs to strongly police and enforce food regulations. We also need to get rid of the pressure to produce ever cheaper food. Fortunately, several parties and the State Secretary of Economic Affairs share this opinion. The State … Continue Reading
  www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l’aide de base de données à grande échelle, ESSA est en mesure de reconnaître de façon préventive, en temps réel, si une compétition sportive a été ou non truquée et, en cas de manipulation, de relayer l’information à des organisations sportives rapidement, en évitant les délais bureaucratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Putem ogromnih baza podataka ESSA je u stanju djelovati preventivno i to u realnom vremenu, primjerice postoji li mogućnost da je neko sportsko natjecanje manipulirano, te se takve informacije na nebirokratski način prosljeđuju sportskim organizacijama.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon ajouté, La prison a été construite en 1995 et dispose d'un espace de plus de 1.000 prisonniers, tous considérés comme dangereux et essentiellement condamné pour trafic de drogue et à grande échelle des crimes sexuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Prema dodao, Zatvor je izgrađen u 1995 i ima mjesta za više 1.000 zatvorenika, svi smatraju opasnim i, zapravo, osuđen za krijumčarenje narkotika i velikim seksualnim zločinima. Optuženici su pokušali na sudu, zgradi nekoliko metara od zatvora, i jednom osuđeni više ne ide van. Iz Suda, kroz podzemni prolaz, su poduzete kako bi se njihove nove prostorije. Oni koji su više sreće, imaju prozore s pogledom na ulicu i vježbe imaju mali vrt.
  2 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi Marc Scheps, curateur de l'exposition de Cologne à grande échelle "Global Art" de 2000 affirme-t-il, dans un article ayant notamment convaincu bon nombre d'auteurs de science de la culture[22], que l'on assiste à une globalisation forcée de l'art depuis ces deux dernières décennies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Tako primjerice Marc Scheps, kurator izlozbe „Global Art“ koja je godine 2000., u velikom stilu priredjena u Kölnu, tvrdi u jednom prilogu koji je uvjerio niz autora iz podrucja znanosti o kulturi[22], da je u oba prosla desetljeca doslo do forsirane globalizacije umjetnosti. Prema njemu je 1980., umjetnost stupila u „globalnu suvremenost“ , nakon duge povijesti „interkulturalnog dijaloga“ u dvadesetom stoljecu, jedne faze koju drugi autori, kao Adrian Piper na primjer, u manje eufemisticnoj formi tumace kao povijest aproprijacije nezapadnih kultura posredstvom „euroetnicke umjetnosti“.[23] Od 1989., kako tvrdi Scheps, umjetnost vodi „globalni dijalog“ koji je postao moguc zahvaljujuci novijem vizualnom jeziku, dakle medijima i novim oblicima prakse kao sto su video ili kompjutor, ali i novim oblicima umjetnickog izrazavanja kao sto su instalacija i performace. Scheps cvrsto povezuje globalizaciju umjetnickog polja posebice s povecanom mobilnoscu umjetnica i umjetnika, s izlozbama nezapadne umjetnosti na Zapadu kao i s prosirenjem umjetnickih bijenala i umjetnickih institucija u nezapadnim zemljama koje su povezane u mreze koje se sirom svijeta simetricno rasprostiru.[24]
  2 Hits www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi Marc Scheps, curateur de l'exposition de Cologne à grande échelle "Global Art" de 2000 affirme-t-il, dans un article ayant notamment convaincu bon nombre d'auteurs de science de la culture[22], que l'on assiste à une globalisation forcée de l'art depuis ces deux dernières décennies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Tako primjerice Marc Scheps, kurator izlozbe „Global Art“ koja je godine 2000., u velikom stilu priredjena u Kölnu, tvrdi u jednom prilogu koji je uvjerio niz autora iz podrucja znanosti o kulturi[22], da je u oba prosla desetljeca doslo do forsirane globalizacije umjetnosti. Prema njemu je 1980., umjetnost stupila u „globalnu suvremenost“ , nakon duge povijesti „interkulturalnog dijaloga“ u dvadesetom stoljecu, jedne faze koju drugi autori, kao Adrian Piper na primjer, u manje eufemisticnoj formi tumace kao povijest aproprijacije nezapadnih kultura posredstvom „euroetnicke umjetnosti“.[23] Od 1989., kako tvrdi Scheps, umjetnost vodi „globalni dijalog“ koji je postao moguc zahvaljujuci novijem vizualnom jeziku, dakle medijima i novim oblicima prakse kao sto su video ili kompjutor, ali i novim oblicima umjetnickog izrazavanja kao sto su instalacija i performace. Scheps cvrsto povezuje globalizaciju umjetnickog polja posebice s povecanom mobilnoscu umjetnica i umjetnika, s izlozbama nezapadne umjetnosti na Zapadu kao i s prosirenjem umjetnickih bijenala i umjetnickih institucija u nezapadnim zemljama koje su povezane u mreze koje se sirom svijeta simetricno rasprostiru.[24]
  2 Hits eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi Marc Scheps, curateur de l'exposition de Cologne à grande échelle "Global Art" de 2000 affirme-t-il, dans un article ayant notamment convaincu bon nombre d'auteurs de science de la culture[22], que l'on assiste à une globalisation forcée de l'art depuis ces deux dernières décennies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Tako primjerice Marc Scheps, kurator izlozbe „Global Art“ koja je godine 2000., u velikom stilu priredjena u Kölnu, tvrdi u jednom prilogu koji je uvjerio niz autora iz podrucja znanosti o kulturi[22], da je u oba prosla desetljeca doslo do forsirane globalizacije umjetnosti. Prema njemu je 1980., umjetnost stupila u „globalnu suvremenost“ , nakon duge povijesti „interkulturalnog dijaloga“ u dvadesetom stoljecu, jedne faze koju drugi autori, kao Adrian Piper na primjer, u manje eufemisticnoj formi tumace kao povijest aproprijacije nezapadnih kultura posredstvom „euroetnicke umjetnosti“.[23] Od 1989., kako tvrdi Scheps, umjetnost vodi „globalni dijalog“ koji je postao moguc zahvaljujuci novijem vizualnom jeziku, dakle medijima i novim oblicima prakse kao sto su video ili kompjutor, ali i novim oblicima umjetnickog izrazavanja kao sto su instalacija i performace. Scheps cvrsto povezuje globalizaciju umjetnickog polja posebice s povecanom mobilnoscu umjetnica i umjetnika, s izlozbama nezapadne umjetnosti na Zapadu kao i s prosirenjem umjetnickih bijenala i umjetnickih institucija u nezapadnim zemljama koje su povezane u mreze koje se sirom svijeta simetricno rasprostiru.[24]
  2 Hits republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi Marc Scheps, curateur de l'exposition de Cologne à grande échelle "Global Art" de 2000 affirme-t-il, dans un article ayant notamment convaincu bon nombre d'auteurs de science de la culture[22], que l'on assiste à une globalisation forcée de l'art depuis ces deux dernières décennies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
Tako primjerice Marc Scheps, kurator izlozbe „Global Art“ koja je godine 2000., u velikom stilu priredjena u Kölnu, tvrdi u jednom prilogu koji je uvjerio niz autora iz podrucja znanosti o kulturi[22], da je u oba prosla desetljeca doslo do forsirane globalizacije umjetnosti. Prema njemu je 1980., umjetnost stupila u „globalnu suvremenost“ , nakon duge povijesti „interkulturalnog dijaloga“ u dvadesetom stoljecu, jedne faze koju drugi autori, kao Adrian Piper na primjer, u manje eufemisticnoj formi tumace kao povijest aproprijacije nezapadnih kultura posredstvom „euroetnicke umjetnosti“.[23] Od 1989., kako tvrdi Scheps, umjetnost vodi „globalni dijalog“ koji je postao moguc zahvaljujuci novijem vizualnom jeziku, dakle medijima i novim oblicima prakse kao sto su video ili kompjutor, ali i novim oblicima umjetnickog izrazavanja kao sto su instalacija i performace. Scheps cvrsto povezuje globalizaciju umjetnickog polja posebice s povecanom mobilnoscu umjetnica i umjetnika, s izlozbama nezapadne umjetnosti na Zapadu kao i s prosirenjem umjetnickih bijenala i umjetnickih institucija u nezapadnim zemljama koje su povezane u mreze koje se sirom svijeta simetricno rasprostiru.[24]