à la distance – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 Alors ils retournèrent à Jérusalem, de la montagne appelée des oliviers, qui est près de Jérusalem, à la distance d'un chemin de sabbat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
12 Onda se vratiše u Jeruzalem s brda zvanoga Maslinsko, koje je blizu Jeruzalema, udaljeno jedan subotni hod.
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Autre : en cas d’utilisation d’une voiture à usage privé, l’entreprise verse une indemnité par kilomètre, généralement limitée à la distance entre le siège de la société et le site de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
- Ostalo: kod korištenja privatnog automobila tvrtka plaća naknadu po kilometru koja je najčešće ograničena na udaljenost između sjedišta tvrtke i gradilišta.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le groupe d'antennes, protégé par une clôture, est établi à reprendre un chemin derrière elle perd en hauteur sans le chemin complexe colline de Piornal, déjà fait allusion à la distance, presque 200 mètres au-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Uoči, samo prošlosti kuća u zimi služi kao kantini, s lijeve strane ceste se nalazi željezni križ koji najavljuje dolazak Guarramillas Alto, gdje je bura obično pozdravljaju planinar. Antena skupinu, zaštićen ogradom, se ukazuje na ponovnu iza sebe trag gubi visinu bez kompleksa putu brdo Piornal, već navijestio u daljini, gotovo 200 metara ispod. Daj metarski pad kao što smo se popeti na planinu je jedna od onih stvari koje svaki alpinist pokušava izbjeći, ali u ovom slučaju to je neizbježno, kao dugi niz je potrebno da dođete do vrha zlobe.
  frustratedgamers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vodice est une célèbre ville touristique croate située à la distance de 11 kilomètres au nord de Sibenik et à 60 kilomètres au sud de Zadar. Elle est située dans une large baie et dispose de 10 mille d'habitants environ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vodice-riviera.eu as primary domain
Vodice je poznati Hrvatski turistički grad smješten 11 km sjeverno od Šibenika te oko 60 km južno od Zadra. Vodice su se smjestile u širokom zaljevu i imaju oko 10 tisuća stanovnika. Vodice kao i mnogi hrvatski gradovi imaju svoje početke još u rimsko doba, dijelile su burnu prošlost Hrvatske, odupirući se brojnim osvajačima. Danas se stanovnici Vodica bave zemljoradnjom, ribarstvom a stožerna gospodarska djelatnost je turizam. U Vodicama možete boraviti u jednom od 10 hotela, 2 kampa, te brojnim kućama i apartmanima. Vodice su poznate po brojnim restoranima, barovima, noćnom životu. Organiziraju se brojne festivali, koncerti i partiji. Plaže u gradu i okolici su šljunkovite i pješčane. Tribunj, Srima, Pirovac i Jadrija kod Šibenika su okolna mjesta u kojima možete boraviti a dio su vodičke rivijere. Tribunj je poznato ribarsko mjestu gdje svako popodne možete kupiti svježu ribu, u mjestu se nalazi marina te brojni privatni apartmani. Pirovac je poznat po lijepim pješčanim plažama na kojima se možete kupati, brojnim uvalama i stoljetnim maslinicima. Jadrija je predgrađe grada Šibenika. Ako ste nautičar, vodičko područje je veoma atraktivno za Vas jer je u blizini ahipelag Kornati i brojni drugi otoci oko kojih možete ploviti. Marine se nalaze u Vodicama i Tribunju. Možete posjetiti obližnji Primošten i Rogoznicu, a možete i otići na izlet u Trogir, a posebno će Vas zanimati odmor u Arbaniji. Ako ste u blizini otiđite do grada Splita koji će vas oduševiti, a odmorite se na plažama u Stobreču. Više o Vodicama i Pirovcu možete pročitati u ovim člancima. Unajmite jedrilicu iz velike ponude u ACI marini Vodice.