à la fin – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La promenade commence à la fin de la plage et s'étend romantiquement sur 1200 m le long de la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	Na kraju gradskih plaža počinje šetalište – romantična staza kroz hladovinu uz more u dužini 1200 metara.

  5 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, バレーボール (borēboru) vient de l’anglais et signifie « volleyball », mais v et l ont été remplacés par b et r parce que ces sons n’existent pas en japonais, et une voyelle a été ajoutée à la fin parce que les mots japonais ne peuvent pas se terminer par une consonne autre que n.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Posuđenice se obično prilagođuju fonološki i pravopisno jeziku koji je riječi posudio. Zato su riječi engleskog podrijetla u japanskom skoro neprepoznatljive. Npr. バレーボール (borēboru) potiče od engleske riječi volleyball i znači "odbojka", ali se v i l zamjenjuju s b i r jer tih zvukova nema u japanskom a dodan je samoglasnik na kraju jer japanske riječi ne mogu završavati na suglasnik osim N. Te promjene nisu namjerne borēboru već nastaju prirodno kada Japanac pokuša izreći volleyball po pravilima izgovora svog jezika.

  docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'écran Autres pays, une méthode de saisie des caractères peut être sélectionnée (à la fin de la liste). Les méthodes de saisie permettent aux utilisateurs de saisir des caractères asiatiques (chinois, japonais, coréen...) La méthode par défaut est IBus dans les DVD Mageia et dans les CD Live Africa/India et Asia/no-India.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain

In the Other Countries screen you can also select an input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the default input method in Mageia DVDs, Africa/India and Asia/no-India Live-CDs. For Asian and African locales, IBus will be set as default input method so users should not need to configure it manually. Other input methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar functions and can be installed if you added HTTP/FTP media before package selection.

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies dits de « session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain	Većina kolačića koje koristimo su takozvani sesijski kolačići. Oni će nakon završetka vašeg posjeta našim mrežnim stranicama biti automatski izbrisani. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na vašem računalu dok ih sami ne izbrišete. Kolačići nam pomažu da prepoznamo vaš preglednik prilikom sljedećeg posjeta.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durant ces dernieres années, l'on a pu certes constater un léger recul des niveaux extrêmement élevés de concentration sur ces régions ainsi qu'une tendance à la globalisation, qui selon toute apparence a été plus prononcée qu'à la fin des années 1960 et au début des années 1970.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Centar polja nalazi se i dalje cvrsto u rukama Sjeverozapada, s dominacijom SAD-EZ dijade. Posljednjih godina javljaju se znaci laganog slabljenja ekstremno visokih koncentracija na te regije i jedan novi trend u smjeru globalizacije koji je prema svemu sudeci izrazeniji od onoga kasnih sezdesetih i ranih sedamdesetih godina. Ipak, valja uzeti u obzir da predstavljeni podaci u jednom pogledu precjenjuju prostornu inkluzivnost umjetnickog polja: vecina umjetnica i umjetnika koji ne potjecu sa Sjeverozapada je ipak zivjela i radila, odnosno jos uvijek zivi i radi u umjetnickim metropolama tog Sjeverozapada, a prije svega u New Yorku, ali takodjer u Londonu, Parizu, Kölnu i Berlinu. Priznanje u polju i dalje ima kao svoju pretpostavku realnu integraciju u te centre umjetnicke produkcije i komunikacije ciji se teritoriji dadu lako razgraniciti.

  nikkaluokta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Présidence du Collège des Médiateurs est assurée par ses membres à tour de rôle et change chaque année à la fin du mois de juin. Actuellement, c’est Günther Kräuter qui exerce cette fonction. Le Président ou la Présidente gère l’administration de l’institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine va.vbox14.braintrust.at as primary domain	Predsjednik Pučkog pravobraniteljstva mijenja se svake godine krajem lipnja. Trenutno ovu funkciju obavlja dr. Günther Kräuter. Predsjednik vodi upravu ove institucije. No sva važna pitanja rješavaju se zajedno te se odluke donose zajednički.

  red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagradenigo.com as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  www.sanpolino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaisanmarcovenice.com as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  www.filson.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aristonpalermo.it as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies dits de « session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain	Većina kolačića koje koristimo su takozvani sesijski kolačići. Oni će nakon završetka vašeg posjeta našim mrežnim stranicama biti automatski izbrisani. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na vašem računalu dok ih sami ne izbrišete. Kolačići nam pomažu da prepoznamo vaš preglednik prilikom sljedećeg posjeta.

  3 Hits dekol.vts.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Orebic peut être atteint par voie maritime (ferry de Korcula) et la terre (la route qui passe par la ville de Ston, puis à travers toute la péninsule de Peljesac). Le nom de la ville provient de la noms de famille navale Orebic, qui, à la fin du XVe siècle a créé le centre du village et construit la citadelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubrovnik.in as primary domain

Orebić je najveće mjesto na polutoku Pelješcu, smješteno ispod brda Sv. Ilija, na zapadnome dijelu poluotoka, preko puta grada Korčule i Lumbarde s kojima je odlično povezan redovitim trajektnim linijama. Do Orebića se može doći morskim (trajektom iz grada Korčule) i kopnenim putem (cestom koja od Stona ide preko cijelog poluotoka Pelješca). Ime grada Orebića potiče od prezimena pomorske obitelji Orebić, koja je krajem XV. stoljeća u utvrđenoj jezgri naselja sagradila kaštel.

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  9 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a montré qu’à la fin du premier siècle (c.-à-d. environ 70 ans après le discours de Pierre), les dons disparaissaient. Cela est confirmé aussi par l’histoire. Pendant ces deux générations, les dons de l’esprit auraient été disponibles aussi aux Gentils: "Et à tous ceux qui sont au loin, même à autant que le Seigneur notre Dieu appellera" (Actes 2:39).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Pokazali smo da su se do kraja 1 vijeka (tj. oko 70 god. nakon Petrova govora), dari ugasili. Ovo je također potvrđeno od zapisa povijesti. Za vrijeme ta dva naraštaja dari duha su bili također dostupni neŽidovima: "i za sve one izdaleka, koje pozove Gospodin Bog naš" (Djela 2:39). Zamijeti kako su neŽidovi opisani s "vama (koji ste) daleko" u Ef.2:14-17.

  mirrors-stores.find-near-me.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  49 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Chers enfants, ce soir, je veux vous dire: en cette neuvaine, priez pour l'effusion du Saint-Esprit sur vos familles et sur vos paroisses. Priez, vous ne le regretterez pas! Dieu vous donnera des dons pour lesquels vous le glorifierez jusqu'à la fin de votre vie terrestre. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“Draga djeco! Niste svjesni poruka koje vam preko mene Bog šalje. Daje vam velike milosti, a vi ne shvaćate. Molite Duha Svetoga za rasvjetljenje. Da znate kolike vam milosti Bog daje, molili biste bez prestanka. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”

  xxxtart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailbergerhof.at as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  chatyachalupy.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediterraarthotel.com as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  www.apconline.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélection des étudiants à la fin du 1° semestre de L1, sur résultats et motivation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Izbor učenika na kraju 1. poluvremena L1, o rezultatima i motivacije

  165 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et à la fin je suis arrivé à Victoria Falls. La vue est du côté du Zimbabwe. J'ai vraiment aimé le côté Zambie, où un hélicoptère a survolé et vint à l'île Livingstone. Une, avec une piscine naturelle qui est suspendue à la roche, et où l'arc en ciel touche presque [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	I na kraju sam došao u Victoria Falls. Pogled sa strane Zimbabvea. Svidjelo mi se više Zambije stranu, gdje je helikopter nadlijetao otoka i došao u Livingstone. Mjesto, s prirodnom bazenu visi stijenu, i gdje duge gotovo dodiruje [...]

  www.yoyodesign.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurorahotel.net as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  aegeeis.santorini-island-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavianopalace.com as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  www.engel-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  www.mansergas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanorama.co.rs as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  2 Hits republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durant ces dernieres années, l'on a pu certes constater un léger recul des niveaux extrêmement élevés de concentration sur ces régions ainsi qu'une tendance à la globalisation, qui selon toute apparence a été plus prononcée qu'à la fin des années 1960 et au début des années 1970.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Centar polja nalazi se i dalje cvrsto u rukama Sjeverozapada, s dominacijom SAD-EZ dijade. Posljednjih godina javljaju se znaci laganog slabljenja ekstremno visokih koncentracija na te regije i jedan novi trend u smjeru globalizacije koji je prema svemu sudeci izrazeniji od onoga kasnih sezdesetih i ranih sedamdesetih godina. Ipak, valja uzeti u obzir da predstavljeni podaci u jednom pogledu precjenjuju prostornu inkluzivnost umjetnickog polja: vecina umjetnica i umjetnika koji ne potjecu sa Sjeverozapada je ipak zivjela i radila, odnosno jos uvijek zivi i radi u umjetnickim metropolama tog Sjeverozapada, a prije svega u New Yorku, ali takodjer u Londonu, Parizu, Kölnu i Berlinu. Priznanje u polju i dalje ima kao svoju pretpostavku realnu integraciju u te centre umjetnicke produkcije i komunikacije ciji se teritoriji dadu lako razgraniciti.

  www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des cookies que nous utilisons sont appelés « cookies de session ». Ils sont automatiquement effacés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Većina kolačića koje mi rabimo su takozvani „sesijski kolačići“. Oni su privremeni, što znači da se automatski brišu po završetku Vašeg posjeta. Drugi kolačići ostaju pohranjeni na Vašem uređaju sve dok ih Vi ne izbrišete. Kolačići nam omogućavaju da pri Vašoj sljedećoj posjeti prepoznamo Vaš preglednik.

  4 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'évaluation par les comités scientifiques de l'Agence peut prendre jusqu'à 210 jours, période à la fin de laquelle le comité compétent adopte un avis favorable ou défavorable pour la commercialisation du médicament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Zahtjevi za centralizirani postupak podnose se izravno Europskoj agenciji za lijekove. Ocjenjivanje koje provode znanstvena povjerenstva Agencije traje do 210 dana, nakon cega odgovarajuce povjerenstvo usvaja mišljenje o tome treba li lijek odobriti ili ne.

  navodaya.gov.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si besoin et conformément à la loi en vigueur, nous vous demanderons votre accord. Vous pouvez renoncer à votre accord à tout moment en nous contactant à l'une des adresses indiquées à la fin de la présente charte de confidentialité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelercoli.com as primary domain	Ako je to propisano važećim zakonom, zatražit ćemo vaš pristanak. U svakom trenutku možete povući svoj pristanak tako što nas kontaktirate na bilo koju od adresa navedenih na kraju ove Izjave o privatnosti.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la fin du projet, réalisé en 3 mois, 7 tonnes de produit avaient été appliquées. Grâce à la pompe ToughTek, A&A Blasting Services Ltd a pu terminer le travail un mois plus tôt que prévu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	By the end of project, 7 tons of material had been applied and the project was completed within 3 months. Thanks to ToughTek, A&A Blasting Services Ltd were able to finish the job one month earlier than expected.