à la nature – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19 Ergebnisse   10 Domänen
  4 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La vie de ces personnages n'est pas liée à la nature à des fins scientifiques, mais si elles ont contribué, votre chemin, que l'Afrique était un peu plus près et nous avons été plus familier.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Životi ovih likova nije povezan s prirodom, za znanstveno, ali ako su pridonijeli, svoj put, da je Afrika bila malo bliže i bili smo više upoznati.
  www.pep-muenchen.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il existe une Église moderne qui a choisi d’être aveugle aux souffrances qui l’entourent. Cette indifférence est un affront à la nature même de Dieu. Cette Église est obsédée par ses propres bénédictions, ses besoins, son adoration, ses services, sa théologie et ses expériences avec Dieu et elle a une forte tendance à rester “parmi les nôtres, parmi les chrétiens.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren
Bez obzira gdje ste, oni koji trpe kucaju na vrata crkve. Postoji moderna crkva koja je odlučila biti slijepa na trpljenje koje je okružuje. Ta ravnodušnost je uvreda samoj naravi Božjoj. Ta crkva je opsjednuta svojim vlastitim blagoslovima, potrebama, štovanjem, bogoslužjima, teologijom i iskustvima s Bogom te ima snažnu sklonost da ostane "među svojim vlastitima, među kršćanima".
  www.amt.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La philosophie en général étudie des questions concernant la nature du monde et des gens, et la philosophie du langage s’intéresse à la nature générale du langage et à sa relation au monde et à l’esprit humain, qui perçoit la réalité et la décrit au moyen du langage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlingvo.info als Prioritätsdomäne definieren
Filozofija općenito istražuje pitanja koja su vezana na prirodu svijeta i čovjeka. Jezična filozofija kao dio opće istražuje opću prirodu jezika i njene odnose prema svijetu i ljudskom razumu, koji percipira i opisuje realnost pomoću jezika. Drugim riječima, jezična filozofija proučava odnos između jezika, mišljenja i stvarnosti.
  5 Treffer www.aatc.tw  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La semaine dernière on a créé une nouvelle chaîne de radio et de télévision publique aux Pays-Bas. Cette chaîne de télévision veut donner la priorité aux animaux, à la nature et à l’environnement dans ses émissions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren
Last week in Holland there was a public channel set up that wants to draw the needs of animals, nature and the environment to the public’s attention. The channel is called Piep, and is led by Karen Soeters, director of the Nicolaas G. Pierson Foundation, the project leader of Meat the Truth. In one weeks … Continue Reading
  www.sounddimensionsmusic.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lorsque nous croyons, nous acceptons la parole de Dieu qui, en Christ, est devenu "Notre Paix" (Ephésiens 2:14). En acceptant cela, l'individu devient une nouvelle créature, avec une vie nouvelle dans le Christ et ayant part à la nature divine (1 Pierre 1:4, Ephésiens 2:18).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren
Druga je Gospina poruka vjera. Gospa je iznosi već četvrtog, petog i šestog dana ukazanja, a i inače je ponavlja često, što je i razumljivo. Bez vjere, naime, nije moguće doći do mira. K tome, vjera je po sebi odgovor na Božju riječ u kojoj se Bog ne samo objavljuje, nego i dariva ljudima. U vjeri čovjek prima Božju riječ koja je u Kristu postala "naš mir" (Ef 2,14). Primajući je, čovjek postaje novi čovjek s novim, Kristovim životom u sebi i dionik Božje naravi (usp. 1 Pt 1,4; Ef 2,18). Time se čovjeku osigurava mir i s Bogom i s ljudima.
  2 Treffer hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les matériaux que nous travaillons sont exclusivement en pierre naturelle. Il a fallu à la nature des millions d'années pour conférer à nos produits les caractères de compacité, texture et couleur qui leur donnent personnalité et beauté.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzenithc.com als Prioritätsdomäne definieren
Materijali koje obradujemo gotovo su potpuno sacinjeni od prirodnog kamena. Prirodi je trebao milijun godina da našim proizvodima podari cvrstocu i protkanost boje, zato i jesu jedinstveni i prelijepi. Prirodni kamen rezan u plocice nije samo jednolican industrijski proizvod, on odaje svoju prošlost i podrijetlo i savršen je izbor za ekskluzivne obrade.
  www.biblebasicsonline.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le mot "forme" ("morphe" en grec), dans la phrase "Jésus...étant de la forme de Dieu...", ne peut pas se référer à la nature essentielle, car le même mot est utilisé dans Philippiens 2:7 où l’on dit que le Christ prenait "la forme d’un serviteur".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren
Da se 'oblik' (grčki 'morphe') ne može odnositi na suštinsku prirodu je dokazano iz Fil.2:7 koje govori o Kristu da uzima "obličje sluge". On je imao Božji oblik, ali je uzeo obličje sluge. Suštinska priroda sluge nije različita od one bilo kog drugog čovjeka. U skladu s kontekstom, možemo pouzdano protumačiti ovo sa značenjem da je premda Isus bio savršen, imao je uma potpuno nalik Bogu, ipak je bio voljan uzeti držanje sluge. Nekoliko stihova kasnije Pavao nas ohrabruje da postanemo "nalik na smrt (Kristovu) njegovu" (Fil.3:10). Mi treba da dijelimo 'morphe', lik Krista koji je on pokazao u svojoj smrti. Ovo ne može da znači da trebamo dijeliti prirodu koju je on onda imao, jer mi već imamo ljudsku prirodu. Mi ne moramo promijeniti sebe da bi imali ljudsku prirodu, ali moramo promijeniti naš način razmišljanja, pa tako da imamo 'morphe' ili duhovni lik koji je Krist imao u svojoj smrti.
  biblebasicsonline.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le mot "forme" ("morphe" en grec), dans la phrase "Jésus...étant de la forme de Dieu...", ne peut pas se référer à la nature essentielle, car le même mot est utilisé dans Philippiens 2:7 où l’on dit que le Christ prenait "la forme d’un serviteur".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren
Da se 'oblik' (grčki 'morphe') ne može odnositi na suštinsku prirodu je dokazano iz Fil.2:7 koje govori o Kristu da uzima "obličje sluge". On je imao Božji oblik, ali je uzeo obličje sluge. Suštinska priroda sluge nije različita od one bilo kog drugog čovjeka. U skladu s kontekstom, možemo pouzdano protumačiti ovo sa značenjem da je premda Isus bio savršen, imao je uma potpuno nalik Bogu, ipak je bio voljan uzeti držanje sluge. Nekoliko stihova kasnije Pavao nas ohrabruje da postanemo "nalik na smrt (Kristovu) njegovu" (Fil.3:10). Mi treba da dijelimo 'morphe', lik Krista koji je on pokazao u svojoj smrti. Ovo ne može da znači da trebamo dijeliti prirodu koju je on onda imao, jer mi već imamo ljudsku prirodu. Mi ne moramo promijeniti sebe da bi imali ljudsku prirodu, ali moramo promijeniti naš način razmišljanja, pa tako da imamo 'morphe' ili duhovni lik koji je Krist imao u svojoj smrti.