à recevoir – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   14 Domains
  idesco.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pour les réservations afin de vous préparer à recevoir vos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain
rezervacije tako da se možete pripremiti za svoje goste.
  www.freiraum-ulm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je consens à recevoir des nformations commerciales de Kross dont le siège social est situé à Przasnysz, ul. Leszno 46, 06-300 Przasnysz - Pologne par courriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kross.pl as primary domain
Suglasan sam sa dobijanjem trgovačkih informacija Kross A.D. sa asjedištem u Pžasnišu, ul.Leszno 46, 06-300 Pžasniš, putem elektronske pošte.
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11.               Droit de participer activement à la vie publique, et à recevoir la protection juridique de l'Etat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
CitizenGO se u cijelosti financira isključivo dobrovoljnim donacijama i malim prilozima građana širom svijeta i ne prodaje oglasni prostor.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce poste fait partie de l'Afrique du Sud la route, Mozambique et le Malawi en Août, nous organisons Viajesalpasado. Si vous êtes intéressé à recevoir des informations, écrivez un e-mail et je vous donnerai vap@viajesalpasado.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ovaj post je dio rute Južnoj Africi, Mozambik i Malawi u kolovozu organiziramo Viajesalpasado. Ako ste zainteresirani za primanje informacija napisati poruku e-pošte i dat ću vap@viajesalpasado.com~~iobj. Trenutno smo projektiranje putovanje.
  biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pierre adressait la grande foule le jour de la Pentecôte, et concluait son discours avec un appel (verset 38) au repentir, à se faire baptiser et à recevoir le don du Saint-Esprit. Cette allusion au don de l’esprit de Dieu est dans le contexte des apôtres venant juste d’utiliser ces dons en parlant en langues à la foule, expliquant qu’en faisant ainsi ils réalisaient un accomplissement de la prophétie de Joël au sujet de la réparition des dons miraculeux (Actes 2:16 à 20).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Petar se obratio velikom mnoštvu za Pedesetnicu, završavajući apelom u v.38 za pokajanje, baptizam i primanje dara Svetoga Duha. Ova je preporuka o daru Svetoga duha u kontekstu da su apostoli koristili te dare u govorenju na jezike mnoštvu, objašnjavajući da su time snabdjeli ispunjenje Joilova proroštva o davanju čudesnih dara (Djela 2:16-20). Stoga je razumno pretpostaviti da je Petar obećavao čudesne dare duha mnoštvu Židova koji su ga slušali. Mnoštvo je bilo sastavljeno od Židova, ne neŽidova (Djela 2:5). Proroštvo Joila o davanju dare se prije svega ticalo Židova. Tako im je Petar načinio poentu: "za vas je ovo obećanje i za djecu vašu" (Djela 2:39), možda misleći o Joilova proroštva da će duh biti dan Židovima i njihovoj djeci (Djela 2:17 cp. Joil 2:28-32). Tu može također biti i nagovještaja da je obećanje o tim čudesnim darima bilo samo za ta dva naraštaja - oni koji su slušali Petra i njihovu djecu.
  www.circle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous prendrons les mesures nécessaires pour examiner les transactions irrégulières ou non autorisées et en trouver l’origine. Dans la mesure où vous nous en avez informés dans un délai de 13 mois suivant la date de la transaction concernée, vous pourriez être habilité(e) à recevoir un remboursement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain
Ako nam prijavite neovlaštenu transakciju u roku od osam (8) tjedana od dana transakcije, bit ćete odgovorni za iznos do maksimalno 50 € za bilo kakve gubitke nastale zbog neovlaštene transakcije koji proizlaze iz: (i) korištenja izgubljenog ili ukradenog mobilnog uređaja ili (ii) Vašeg neuspjeha da sačuvate sigurnim personalizirane sigurnosne značajke Vašeg korisničkog računa na aplikaciji Circle i / ili uređaju, te otuđenja Vašeg korisničkog računa na aplikaciji.
  www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pierre adressait la grande foule le jour de la Pentecôte, et concluait son discours avec un appel (verset 38) au repentir, à se faire baptiser et à recevoir le don du Saint-Esprit. Cette allusion au don de l’esprit de Dieu est dans le contexte des apôtres venant juste d’utiliser ces dons en parlant en langues à la foule, expliquant qu’en faisant ainsi ils réalisaient un accomplissement de la prophétie de Joël au sujet de la réparition des dons miraculeux (Actes 2:16 à 20).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
Petar se obratio velikom mnoštvu za Pedesetnicu, završavajući apelom u v.38 za pokajanje, baptizam i primanje dara Svetoga Duha. Ova je preporuka o daru Svetoga duha u kontekstu da su apostoli koristili te dare u govorenju na jezike mnoštvu, objašnjavajući da su time snabdjeli ispunjenje Joilova proroštva o davanju čudesnih dara (Djela 2:16-20). Stoga je razumno pretpostaviti da je Petar obećavao čudesne dare duha mnoštvu Židova koji su ga slušali. Mnoštvo je bilo sastavljeno od Židova, ne neŽidova (Djela 2:5). Proroštvo Joila o davanju dare se prije svega ticalo Židova. Tako im je Petar načinio poentu: "za vas je ovo obećanje i za djecu vašu" (Djela 2:39), možda misleći o Joilova proroštva da će duh biti dan Židovima i njihovoj djeci (Djela 2:17 cp. Joil 2:28-32). Tu može također biti i nagovještaja da je obećanje o tim čudesnim darima bilo samo za ta dva naraštaja - oni koji su slušali Petra i njihovu djecu.
  8 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Vierge Marie est venue précisément pour ouvrir les coeurs à la paix, pour éduquer les consciences à donner et à recevoir le pardon. Se référant à cette oeuvre mariale extraordinaire de réconciliation, Monseigneur Frane Franic, alors archevêque de Spalato, disait: "la Reine de la Paix a fait plus à Elle seule en 6 ans d'apparitions à Medjugorie que nous tous évêques, en 40 ans de vie pastorale dans nos diocèses".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Blažena Djevica došla je otvoriti srca za mir, oblikovati savjesti da bi ljudi bili sposobni dati i primiti oproštenje. Govoreći o ovome čudesnome Marijinom djelu, tadašnji Splitski nadbiskup Frane Franić je rekao: "Kraljica Mira učinila je više tijekom 6 godina ukazanja, nego svi mi biskupi u 40 godina pastoralnoga rada u našim biskupijama." Nitko nije više učinio za mir u BiH od Kraljice Mira. Kada je započeo rat, tvrdnja nadbiskupa Frane Franića pokazala se točnijom nego ikada prije. Bombe su padale svugdje uokolo, a Međugorje, slabo i nenaoružano selo, nije bilo pogođeno. Tada su proročanske poruke Kraljice mira bile jače nego ikada. Tek tada je postalo jasno da te poruke nisu bile prihvaćene, niti im se povjerovalo kao što je to trebalo.
  8 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Vierge Marie est venue précisément pour ouvrir les coeurs à la paix, pour éduquer les consciences à donner et à recevoir le pardon. Se référant à cette oeuvre mariale extraordinaire de réconciliation, Monseigneur Frane Franic, alors archevêque de Spalato, disait: "la Reine de la Paix a fait plus à Elle seule en 6 ans d'apparitions à Medjugorie que nous tous évêques, en 40 ans de vie pastorale dans nos diocèses".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Međugorje je poput Kibeha u Ruandi (Afrika). Tamo se također ukazivala Blažena Djevica 1981., opominjući i pozivajući srca svoje djece na obraćenje prije nego bude kasno. Nakon nekoliko godina započeo je strašni građanski rat koji je kao apokaliptični bič pogodio te afričke narode. Međugorje je poput Fatime, gdje je troma pastirima, danas tako hvaljenima ali u ono vrijeme također osporavanima, Kraljica svete krunice, već tada 1917. godine, govorila o ratu koji će biti veći nego prethodni i o kaznama koje će dolazeći iz Rusije zahvatiti cijeli svijet, ako se čovječanstvo ne obrati i ne posveti njezinom Presvetom Srcu. Nažalost, iako poruke iz Međugorja govore o miru i obraćenju kao i ona fatimska poruka , hod Crkve nije lagan i ima istu sudbinu kao i proroci: mnoga obraćenja, ali i mnoga progonstva, mnogo milosti, ali i mnogo borbe, i, kao i za proroke, tek poslije mnogo patnji i kušnji ljudi će razumjeti njihovu istinsku važnost.
  www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous utilisez l'alternative du courrier électronique, vous devez vous assurer que les personnes que vous parrainez ont consenti à recevoir notre invitation par courrier électronique, qu'elles sont âgées de dix-huit (18) ans et plus (ou l'âge de la majorité de la juridiction dans laquelle vous résidez) et qu'elles ne résident pas sur un territoire sur lequel nos services sont restreints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Alternative poziva. b'friends program nudi nekoliko alternativa za poziv neograničenog broja Vaših prijatelja. Sve alternative uključuju uporabu “osobnog linka” (jedinstven za svakog igrača) koji prati pozivnice koje ćete slati, kao i aktivnosti Vaših Pozvanih prijatelja. Ako se bilo koji Pozvani prijatelj nalazi na području koje je drugačije od područja u kojem Vi živite, osobni link će ga uputiti na najprikladniju stranicu za njegovu lokaciju. Alternative poziva uključuju: E-mail gdje Vi unosite imena i e-mail adrese Vaših prijatelja; Izvoz kontakata gdje Vam dozvoljavamo prelistavanje Vašeg Gmail, Yahoo i MSN/Hotmail popisa kontakata i slanje e-mailova s Vašim osobnim linkom Vašim odabranim kontaktima; Podijeli gdje Vam omogućavamo tweetanje ili objavu Vašeg osobnog linka putem društvenih medija; Promoviraj gdje kopirate Vaš osobni link i koristite ga kako god želite. Ako koristite e-mail alternativu, morate osigurati da su pojedinci koje pozivate pristali primati naše e-mail pozivnice, da su stariji od osamnaest (18) godina (ili punoljetni prema zemlji u kojoj žive) i da ne žive na području u kojem je usluga ograničena.